Cumberland
| Historyczny | |
| obszar | |
|---|---|
 flagi hrabstwa | |
| Cumberland | |
 | |
| • 1831 | 969 490 akrów (3923,4 km 2 ) 1831 Spis ludności cytowany w Vision of Britain - Ancient County data |
| • 1911 | 973 086 akrów (3937,94 km 2 ) |
| • 1961 | 973146 akrów (3938,18 km 2 ) |
| Populacja | |
| • 1911 | 265 746 Wizja Wielkiej Brytanii – ludność Cumberland ( gęstość i powierzchnia ) |
| • 1961 | 294303 |
| Gęstość | |
| • 1911 | 0,27/akr (0,67/ha) |
| • 1961 | 0,3/akr (0,74/ha) |
| Historia | |
| • Pochodzenie | Historyczny |
| • Utworzony | XII wiek |
| • Zniesione | 1974 |
| • Zastąpiony przez | Kumbria |
| Status |
|
| Kod Chapmana | KUL |
| Rząd | Rada hrabstwa Cumberland (1889–1974) |
| • kwatera główna | Carlisle'a |
| Pododdziały | |
 Arms of Cumberland County Council | |
| • Typ | Oddziały |
| • Jednostki | |
 | |
Cumberland ( / historyczne k ʌ m b ər l ə n d / KUM -bər-lənd ) to hrabstwo w dalekiej północno-zachodniej Anglii . Obejmuje część Krainy Jezior , a także północne wybrzeże Pennines i Solway Firth . Cumberland pełnił funkcje administracyjne od XII wieku do 1974 roku, kiedy to został włączony do Cumbrii , większego obszaru administracyjnego, który obejmował również Westmorland oraz części Yorkshire i Lancashire . W kwietniu 2023 r. Cumberland odrodzi się jako jednostka administracyjna, kiedy Rada Hrabstwa Cumbria zostanie zniesiona i zastąpiona przez dwa jednolite organy ; jeden z nich ma nosić nazwę Cumberland i obejmie większość historycznego hrabstwa, z wyjątkiem Penrith i okolic.
Cumberland graniczy z historycznymi hrabstwami Northumberland na północnym wschodzie, hrabstwem Durham na wschodzie, Westmorland na południowym wschodzie, Lancashire na południu oraz szkockimi hrabstwami Dumfriesshire i Roxburghshire na północy.
Wczesna historia
We wczesnym średniowieczu Kumbria była częścią Królestwa Strathclyde w Hen Ogledd , czyli „Starej Północy”, a jej mieszkańcy mówili językiem brytyjskim, zwanym obecnie kumbryjskim . Pierwsza wzmianka o określeniu „Cumberland” pojawia się w 945 r., kiedy anglosaska kronika odnotowała, że obszar ten został przekazany Malcolmowi I , królowi Alby (Szkocja), przez króla Anglii Edmunda I. Podobnie jak w przypadku „Cymru” , rdzennej walijskiej nazwy Walii , nazwy „Cumberland” i „Cumbria” pochodzą od kombroges w języku Common Brittonic , co pierwotnie oznaczało „rodacy”.
W czasach Domesday Book (AD 1086) większość przyszłego hrabstwa była częścią Szkocji, chociaż niektóre wioski wokół Millom , które były posiadłościami hrabiego Northumbrii , zostały włączone do Yorkshire .
W 1092 r. król Anglii William Rufus najechał dystrykt Carlisle i zasiedlił go kolonistami. Stworzył hrabstwo Carlisle i nadał terytorium Ranulfowi le Meschinowi . W 1133 Carlisle zostało stolicą nowej diecezji , w dużej mierze identycznej z obszarem hrabstwa. Jednak po śmierci króla Anglii Henryka I w 1135 roku obszar ten został odzyskany przez króla Szkocji Dawida I. Był w stanie skonsolidować swoją władzę i uczynił Carlisle jedną z głównych siedzib rządu, podczas gdy Anglia pogrążyła się w przedłużającej się wojnie domowej . Uważa się, że język kumbryjski wymarł w XII wieku.
Obszar ten powrócił do korony angielskiej w 1157 roku, kiedy Henryk II, król Anglii, przejął go w posiadanie (od Malcolma IV ze Szkocji ). Henryk II utworzył dwa nowe hrabstwa z dawnego hrabstwa: Westmorland i Carliol - pierwotnie skrót od łacińskiego Carlioliensis „[biskup] Carlisle”. Westmorland obejmowało również obszary dawniej należące do hrabstwa Lancaster . Obszar wydobycia ołowiu i srebra w Alston , wcześniej związany z Liberty of Tynedale, został później dodany do nowego hrabstwa Carliol ze względów finansowych. W 1177 roku Carliol stało się znane jako Cumberland. Granica między Anglią a Szkocją została utrwalona na mocy traktatu z Yorku w 1237 roku.
Geografia
Granice utworzone w XII wieku nie uległy zasadniczym zmianom w ciągu istnienia powiatu. Istnieją cztery angielskie hrabstwa historyczne i dwa hrabstwa szkockie, z którymi graniczy: Northumberland i County Durham na wschodzie; Westmorland na południu, część Furness w Lancashire na południowym zachodzie; Dumfriesshire na północy i Roxburghshire na północnym wschodzie.
Od zachodu hrabstwo graniczy z cieśniną Solway Firth i Morzem Irlandzkim . Granica północna została utworzona przez ujście rzeki Solway i granicę ze Szkocją biegnącą na wschód do Scotch Knowe w Kershope Burn. Granica biegnie na południe od Scotch Knowe wzdłuż Cheviot Hills , następnie biegnie wzdłuż dopływu rzeki Irthing i przecina Denton Fell do rzeki Tees . Od Tees Head granica przecina Pennines w dół Crowdundale Beck, skąd biegnie wzdłuż rzek Eden i Eamont do centrum Ullswater . Linia biegnie wzdłuż Glencoin Beck na szczyt Helvellyn na przełęczy Wrynose i wzdłuż rzeki Duddon (niedaleko Millom ) do morza.
Najwyższym punktem hrabstwa jest Scafell Pike na wysokości 3208 stóp (978 m), najwyższa góra w Anglii. Carlisle jest miastem powiatowym .
Podpodziały
Hrabstwo Carlisle zostało podzielone na baronie. Kiedy utworzono hrabstwo Cumberland, baronie zostały podzielone na okręgi , podział hrabstwa używany również w Durham , Northumberland i Westmorland . Powstały one jako pododdziały wojskowe używane do organizowania męskich mieszkańców do obrony hrabstwa przed najazdami wojsk szkockich.
Każdy okręg składał się z kilku parafii, obszarów pierwotnie utworzonych dla administracji kościelnej. Podobnie jak w innych hrabstwach północnej Anglii, wiele starożytnych parafii w Cumberland było bardzo dużych, często składających się z wielu odrębnych miasteczek i przysiółków. Wiele z tych starożytnych parafii ostatecznie stało się parafiami cywilnymi i utworzyło najniższy szczebel samorządu lokalnego.
Allerdale nad Derwentem
| Parafie | Notatki |
|---|---|
| Arlecdon | |
| Beckermet St John | Zawiera część miasteczka Calder & Beckermet lub Calderbridge |
| Beckermet Święta Brygida | Obejmuje miasta Ennerdale i Kinniside, Eskdale i Wasdale |
| butelka | |
| Brighama | Obejmuje gminy Blindbothel , Buttermere , Cockermouth , Eaglesfield , Embleton , Greysouthen , Mosser, Setmurthey, Whinfell |
| Cleatora | |
| Corneya | |
| Crosthwaite (część) | Włączone miasteczko Borrowdale |
| Deana | |
| Drigga i Carltona | |
| Egremonta | |
| Gosfortha | Obejmuje miasteczko Bolton |
| Haile | |
| Harrington | |
| Irton z Santonem | Obejmuje miasteczko Santon & Murthwaite |
| Lamplugh | Obejmuje gminy Kelton & Winder, Murton |
| Lorton | Obejmuje miasteczka Brackenthwaite, Wythop |
| Loweswater | |
| Millom | Zawiera wioskę Birker z Austhwaite, miasteczko Ulpha |
| Moresby'ego | Dołączone miasteczko Parton |
| Muncaster | |
| Ponsonby'ego | Zawiera część miasteczka Calder & Beckermet lub Calderbridge |
| Św. pszczoły | Uwzględnij miasta Hensingham, Lowside Quarter, Netherwasdale, Preston Quarter, Rottington, Sandwith, Wheddicarr, Whitehaven |
| Waberthwaite | |
| Whichama | |
| Whitbecka | |
| Workington | Obejmuje miasta Great Clifton, Little Clifton, Stainburn, Winscales |
Allerdale poniżej Derwenta
| Parafie | Notatki |
|---|---|
| Allhallows | |
| Aspatria | W tym miasteczek Hayton & Mealo, Oughterside & Allerby |
| Bassenthwaite'a | |
| Boltona | W tym gminy Bolton Gate, Bolton Wood & Quarry Hill, Bolton Lowside, Isel Old Park, Sunderland |
| Bridekirk | W tym miasteczek Dovenby, Great Broughton, Little Broughton |
| Bromfield (część) | W tym miasteczek Allonby , Langrigg & Mealrigg, Papcastle , Tallentire, Westnewton |
| Caldbeck (część) | |
| Cammertona | W tym miasteczko Seaton |
| Crosscanonby | W tym gminy Birkby i Canonby, Blennerhasset i Kirkland, Crosby, Maryport |
| Crosthwaite (część) | Obejmuje miasta Castlerigg St John's & Wythburn, Keswick , Ribton, Underskiddaw |
| Dearham | W tym gmina Ellenborough i Ewanrigg |
| Słaby | |
| Gilcrux | |
| Holme Cultram | W tym dzielnice Abbey Quarter (lub Holme Abbey), Holme East Waver Quarter, Holme St Cuthbert's Quarter, Holme Low Quarter |
| Ireby | Łącznie z gminami High Ireby, Low Ireby |
| Isel | W tym miasteczka Blindcrake i Redmain |
| pion | |
| Torpenhow | W tym miasteczek Bewaldeth i Snittlegarth , Bothel i Thrupland |
| Uldale | |
| West Ward |
Eskdale
| Parafie | Notatki |
|---|---|
| Arturet | Obejmuje miasta Braconhill, Lineside, Longtown , Netherby |
| Bewcastle | |
| Brampton | |
| Castle Carrock | |
| Crosby'ego | Wysoki niski |
| Cumrew | Na zewnątrz i w środku |
| Cumwhitton | Obejmuje miasteczko Northsceugh |
| East Farlam | |
| Haytona | Obejmuje miasteczka Little Crosby, Fenton & Faugh, Talkin |
| Irthington | Obejmuje miasta Kingwater , Laversdale , Newby, Newtown |
| Kingmoor (wioska) | Swoboda pozaparafialna należąca do Korporacji Carlisle |
| Kirkandrews nad Esk | Obejmuje miasteczka Kirkandrews Fosa, Kirkandrews Nether Quarter, Kirkandrews Upper Quarter, Nichol Forest |
| Kirklintona | Uwzględnione miasteczka Hethersgill , Westlinton (lub Levington) |
| Lanercost | Obejmuje gminy Askerton, Burtholme & Banks, Lineside |
| Nether Denton | |
| Scaleby'ego | wschód i zachód |
| Stanwix | |
| Stapletona | Obejmuje gminy Belbank, Solport Quarter, Trough |
| Górny Denton | |
| Waltona | Wysoki i niski |
| Zachodni Farlam |
skóra
| Parafie | Notatki |
|---|---|
| Addinghama | Obejmuje gminy Gamblesby , Glassonby , Hunsonby i Winskill |
| Ainstable i Rushcroft | |
| Alston z Garrigillem | Zawiera kaplicę Garrigilla _ |
| Caldbeck (część) | Miasteczko Mosedale |
| Carlisle, St Mary's (część) | Miasteczko Middlesceugh & Braithwaite |
| Zamek Sowerby | |
| Croglin | |
| Dacre | |
| Edenhall | Włączone miasteczko Langwathby |
| Wielki Salkeld | |
| Greystoke'a | Obejmuje miasta Berrier & Murrah, Bowscale, Hutton John , Hutton Roof , Hutton Soil, Matterdale , Mungrisdale , Threlkeld , Watermillock |
| Hesket w lesie | |
| Hutton w lesie | |
| Kirklanda | Obejmuje miasta Culgaith , Kirkland i Blencarn |
| Kirkoswalda | Dołączone miasteczko Staffield |
| Lazonby | Obejmuje miasteczko Plumpton Wall |
| Melmerby | |
| Newton Reigny | Włączone miasteczko Catterlen |
| Ousby | |
| Penrith | |
| Renwick | |
| Skirwith |
Okręg Cumberland
Okręg Cumberland obejmował Carlisle i Wigton , a także części lasu Inglewood . Parafia Stanwix na północ od Carlisle znajdowała się częściowo na okręgach Eskdale i Cumberland.
| Parafie | Notatki |
|---|---|
| Aikton | |
| Beaumont | |
| Bowness | Obejmuje gminy Anthorn, Drumburg, Fingland |
| Bromfield (część) | Obejmuje miasteczka Blencogo, Dundraw |
| Burgh przez Sands | |
| Carlisle , St Mary's (część)* | Miasta Caldewgate Quarter, Cummersdale Quarter, Wreay |
| Carlisle St Mary w obrębie* | Obejmuje miasteczko Rickergate Quarter |
| Carlisle St Cuthbert's Within* | |
| Carlisle St Cuthbert's Without* | |
| Dalston | |
| Eaglesfield Abbey* | |
| Grinsdale | |
| Kirkandrews upon Eden | |
| Kirkbampton | |
| Kirkbride | |
| Orton | Obejmuje miasteczko Baldwinholme |
| Rockcliffe | |
| Sebergham | Niskie i wysokie kwartały |
| Thursby'ego | |
| Warwicka | |
| Wetherala | |
| Wigtona | Obejmuje gminy Oulton Water, Waverton High & Low, Woodside Quarter |
* Części lub wszystkie z tych parafii i miasteczek stanowiły miasto Carlisle i były w dużej mierze poza jurysdykcją Cumberland Ward.
Samorząd z XIX wieku
W XIX wieku szereg reform przekształcił samorząd powiatu, tworząc system powiatów z radami wybieranymi bezpośrednio.
Słabe prawo i reforma samorządowa
Pierwsze zmiany dotyczyły zarządzania prawem ubogich , które odbywało się na poziomie parafii. Ustawa o zmianie prawa ubogich z 1834 r. przewidywała grupowanie parafii w związki prawa biednych , z których każdy miał centralny dom pracy i wybraną radę opiekunów . Cumberland został podzielony na dziewięć związków: Alston z Garrigill, Bootle, Brampton, Carlisle, Cockermouth, Longtown, Penrith, Whitehaven i Wigton.
W następnym roku uchwalono ustawę o spółkach komunalnych z 1835 r. , Reformującą gminy i miasta w Anglii i Walii na gminy miejskie z jednolitą konstytucją. Korporacja miasta Carlisle została odpowiednio przebudowana z powszechnie wybieraną radą składającą się z burmistrza, radnych i radnych.
Zarządy lokalne i obwody sanitarne
Poza gminami miejskimi aż do lat czterdziestych XIX wieku nie było skutecznego samorządu lokalnego. W odpowiedzi na złe warunki sanitarne i wybuchy epidemii cholery ustawa o zdrowiu publicznym z 1848 r. i ustawa o samorządzie terytorialnym z 1858 r. zezwoliły na tworzenie lokalnych zarządów zdrowia na obszarach zaludnionych. Zarządy lokalne odpowiadały m.in. za zaopatrzenie w wodę, odprowadzanie ścieków, odprowadzanie ścieków, brukowanie i oczyszczanie. Jedenaście lokalnych zarządów zostało początkowo utworzonych w Brampton, Cleator Moor, Cockermouth, Egremont, Holme Cultram, Keswick, Maryport, Millom, Penrith, Whitehaven, Wigton i Workington.
Dalsza reforma na mocy ustawy o zdrowiu publicznym z 1875 r. Doprowadziła do utworzenia okręgów sanitarnych w całej Anglii i Walii. Istniejące gminy miejskie i zarządy terenowe stały się „miejskimi obwodami sanitarnymi”, natomiast z pozostałych obszarów biednych związków prawniczych utworzono „wiejskie obwody sanitarne”.
Utworzono jeszcze trzy lokalne zarządy: Arlecdon i Frizington w 1882 r., Harrington w 1891 r. I Aspatria w 1892 r. Ponadto Workington i Whitehaven otrzymały statuty, które stały się gminami miejskimi odpowiednio w 1883 i 1894 r.
Ustawy samorządowe z 1888 i 1894 r
W 1889 r., na mocy ustawy o samorządzie lokalnym z 1888 r. , Rada Hrabstwa Cumberland została utworzona jako rada hrabstwa Cumberland, przejmując funkcje administracyjne od Court of Quarter Sessions . Ustawa o samorządzie terytorialnym z 1894 r. Odtworzyła istniejące okręgi sanitarne jako okręgi miejskie i okręgi wiejskie , z których każdy miał wybraną radę.
Ustawa z 1888 r. Zezwoliła również każdej gminie miejskiej liczącej co najmniej 50 000 mieszkańców na uzyskanie statusu „gminy powiatowej ”, niezależnej od kontroli rady powiatu. W 1914 roku Carlisle z powodzeniem ubiegał się o ten status, przestając stanowić część hrabstwa administracyjnego , chociaż pozostając w Cumberland do celów takich jak porucznik i shrievalty .
Reforma w 1934 r
Ustawa o samorządzie terytorialnym z 1929 r. nałożyła na rady powiatów obowiązek dokonania przeglądu powiatów w obrębie swojego powiatu w celu utworzenia sprawniejszych jednostek samorządu terytorialnego. Ogólnie oznaczało to łączenie małych lub słabo zaludnionych obszarów w większe jednostki. Przegląd przeprowadzono w Cumberland w 1934 r. W poniższej tabeli wymieniono dzielnice miejskie i wiejskie przed i po zmianach.
| Okręg 1894–1934 | Okręg 1934–1974 |
|---|---|
| Alston z Garrigill RD | |
| Arlecdon & Frizington UD | Część Ennerdale RD |
| Aspatria UD | Wchłonięty przez Wigtona RD |
| Bootle RD | Część Millom RD |
| Brampton RD | Część Border RD |
| Carlisle RD | Część Border RD |
| Cleator Moor UD | Część Ennerdale RD |
| Cockermouth RD | |
| Cockermouth UD | |
| Egremont UD | Część Ennerdale RD |
| Harrington UD | Wchłaniane przez Workington MB |
| Holme Cultram UD | Wchłonięty przez Wigtona RD |
| Keswick UD | |
| Longtown RD | Część Border RD |
| Maryport UD | |
| Penrith RD | |
| Penrith UD | |
| Whitehaven RD | Część Ennerdale RD |
Rozmieszczenie ludności w 1971 r. przedstawiało się następująco: spis ludności z 1971 r.; Statystyki małych obszarów
| Dzielnica | Populacja |
|---|---|
| Okręg hrabstwa Carlisle | 71580 |
| Okręg miejski Cockermouth | 6366 |
| Dzielnica miejska Keswick | 5184 |
| Dzielnica miejska Maryport | 11612 |
| Dzielnica miejska Penrith | 11308 |
| Miejska dzielnica Whitehaven | 26721 |
| Miejska dzielnica Workington | 28431 |
| Alston z dystryktem wiejskim Garrigill | 1917 |
| Pograniczny Okręg Wiejski | 29267 |
| Okręg wiejski Cockermouth | 21520 |
| Okręg wiejski Ennerdale | 30 983 |
| Okręg wiejski Millom | 14088 |
| Okręg wiejski Penrith | 11380 |
| Okręg wiejski Wigton | 21830 |
W 1974 r., na mocy ustawy o samorządzie lokalnym z 1972 r. , hrabstwo administracyjne i gmina hrabstwa zostały zniesione, a ich dawny obszar został połączony z Westmorland i częściami Lancashire oraz West Riding of Yorkshire, tworząc nowe hrabstwo Cumbria . Obszar od Cumberland dalej tworzył dzielnice Carlisle , Allerdale , Copeland i część Edenu .
Dziedzictwo
Nazwa jest nadal używana jako termin geograficzny i kulturowy i przetrwała w kiełbasach Cumberland ; HMS Cumberland ; Klub Biegaczy Cumberland Fell; klub lekkoatletyczny Cumberland; oraz różne organizacje i firmy, takie jak lokalne gazety The Cumberland News i The West Cumberland Times and Star oraz Cumberland Building Society . Jest również wspomniane w Makbecie jako królestwo dane księciu Malcolmowi.
W czerwcu 1994 r., podczas reformy samorządu lokalnego w Wielkiej Brytanii w latach 90. , Komisja ds. Samorządów Lokalnych opublikowała projekt zaleceń, sugerując jako jedną z opcji jednolitą władzę North Cumbria (obejmującą również Appleby , historyczne miasto powiatowe Westmorland). Sugerowano również, że Cumberland może zostać przywrócone jako niezależne hrabstwo ceremonialne . Rekomendacje końcowe, opublikowane w październiku 1994 r., nie zawierały takich rekomendacji, najwyraźniej z powodu braku poparcia dla propozycji komisji.
Trawa Parnasu była kwiatem hrabstwa . Z powiatem związany był od 1951 roku, kiedy to znalazł się w herbie nadanym Radzie Hrabstwa Cumberland. Następnie pojawił się w ramionach przyznanych Radzie Hrabstwa Cumbria i Radzie Gminy Copeland , w obu przypadkach reprezentując Cumberland. Kwiat został również przypisany Kumbrii w 2002 roku jako część krajowej kwiaty hrabstwa Wielkiej Brytanii przez organizację charytatywną Plantlife . W 2012 roku flaga oparta na herbie dawnej Rady Hrabstwa Cumberland została zarejestrowana jako flaga Cumberland w Instytucie Flagi .
W 2013 r. sekretarz stanu ds. społeczności i samorządów lokalnych , Eric Pickles , formalnie uznał i potwierdził dalsze istnienie 39 historycznych hrabstw Anglii, w tym Cumberland.
W 2021 roku ogłoszono, że w kwietniu 2023 roku samorząd lokalny w Kumbrii zostanie zreorganizowany w dwa jednolite organy , z których jeden ma nosić nazwę Cumberland i obejmie większość historycznego hrabstwa, z wyjątkiem Penrith i okolic.
Zobacz też
- Lista lordów poruczników Cumberland
- Lista Wysokich Szeryfów dla Cumberland
- Custos Rotulorum of Cumberland - Keepers of the Rolls
- Lista posłów z okręgu Cumberland
- Broughan (nazwisko Cumberland)
Dalsza lektura
- Cumberland Heritage autorstwa Molly Lefebure (rozdziały obejmują Camden, Briathwaite, Millbeck, Fellwalkers, Carlisle Canal, Armboth, John Peel (rolnik) i Blencathra ), z wyklejkowymi mapami starego Cumberland. Szczegóły zaczerpnięte z kopii Cumberland Heritage opublikowanej przez Victora Gollancza , Londyn w 1970 r., ISBN 0575003766
Linki zewnętrzne
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
