Wspomnienia Sherlocka Holmesa

Ten artykuł jest o serii książek. W przypadku serialu telewizyjnego zobacz Sherlock Holmes (serial telewizyjny z 1984 r.) .
Wspomnienia Sherlocka Holmesa
Memoirs of sherlock holmes.jpg
Okładka Pamiętników Sherlocka Holmesa
Autor Arthura Conan Doyle'a
Ilustrator Sidneya Pageta
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Sherlocka Holmesa
Gatunek muzyczny fikcja detektywistyczna
Wydawca Jerzego Newnesa
Data publikacji
 1893 (datowany na 1894)
Typ mediów Druk ( twarda okładka )
Strony VIII, 279
Poprzedzony Przygody Sherlocka Holmesa 
Śledzony przez Pies Baskerville'ów 
Tekst Wspomnienia Sherlocka Holmesa w Wikiźródłach

Wspomnienia Sherlocka Holmesa to zbiór opowiadań brytyjskiego pisarza Arthura Conana Doyle'a , opublikowany po raz pierwszy pod koniec 1893 roku z datą 1894. Po raz pierwszy została opublikowana w Wielkiej Brytanii przez G. Newnes Ltd. i została opublikowana w Stanach Zjednoczonych przez Harper & Brothers w lutym 1894. Była to druga kolekcja z udziałem detektywa konsultanta Sherlocka Holmesa , po Przygodach Sherlocka Holmesa . Podobnie jak pierwsza została zilustrowana przez Sidneya Pageta .

Dwanaście opowiadań zostało pierwotnie opublikowanych w The Strand Magazine od grudnia 1892 do grudnia 1893 jako The Adventures od 13 do 24. Na przykład „The Final Problem” zostało opublikowane pod podtytułem „XXIV. — The Adventure of the Final Problem”. W Stanach Zjednoczonych historie zostały po raz pierwszy opublikowane w Harper's Weekly , z wyjątkiem „The Final Problem”, który ukazał się w McClure's Magazine .

Doyle zdecydował, że będą to ostatnie historie Holmesa i zamierzał zabić postać w „Ostatnim problemie”. Popyt czytelników skłonił go do napisania kolejnej powieści Holmesa w latach 1901–1902, Pies Baskerville'ów , której akcja toczy się przed „Ostatnim problemem”. W następnym roku nowa seria, The Return of Sherlock Holmes , zaczyna się od następstw „Ostatniego problemu”, w którym okazuje się, że Holmes rzeczywiście przeżył.

Zawartość

Sekwencja opowiadań jest zgodna z serią czasopism, od grudnia 1892 do grudnia 1893, kiedy to „Przygoda traktatu morskiego” została opublikowana w dwóch częściach, w październiku i listopadzie.

  1. „ Przygoda Srebrnego Płomienia ”
  2. „ Przygoda kartonu ” – ani w pierwszym wydaniu, ani w wielu innych wydaniach.
  3. „ Przygoda żółtej twarzy ”
  4. „ Przygody maklera giełdowego ”
  5. „ Przygody Glorii Scott ”
  6. „ Przygoda rytuału Musgrave ”
  7. „ Przygody giermka Reigate ”
  8. „ Przygoda garbusa ”
  9. „ Przygody pacjenta rezydenta ”
  10. „ Przygody greckiego tłumacza ”
  11. „ Przygoda traktatu morskiego ”
  12. „ Ostatni problem ”

Pominięcia „Przygody kartonowego pudełka”

Pierwsze londyńskie wydanie Wspomnień z 1894 roku nie zawierało „Przygody kartonu”, chociaż wszystkie dwanaście opowiadań ukazało się w Strand Magazine . Pierwsze wydanie amerykańskie zawierało tę historię, ale bardzo szybko zostało zastąpione poprawioną wersją, w której ją pominięto.

Przyczyna zniesienia jest niejasna. W Wielkiej Brytanii historia została najwyraźniej usunięta na prośbę Doyle'a, ponieważ zawierała cudzołóstwo , a więc była nieodpowiednia dla młodszych czytelników. Być może to też było przyczyną szybkiego usunięcia tej historii z wydania amerykańskiego, a niektóre źródła [ precyzują ] podają, że wydawcy uznali, że historia była zbyt skandaliczna dla amerykańskiej publiczności.

W rezultacie ta historia została ponownie opublikowana dopiero wiele lat później, kiedy została dodana do His Last Bow . Obecnie większość amerykańskich wydań kanonu zawiera go wraz z His Last Bow , podczas gdy większość wydań brytyjskich utrzymuje tę historię na swoim pierwotnym miejscu w The Memoirs of Sherlock Holmes .

Dodatkowo, kiedy historia została usunięta ze Wspomnień , jej początkowe strony, na których Holmes naśladuje Dupina , zostały przeniesione na początek „Przygody pacjenta-rezydenta”. W niektórych późniejszych amerykańskich wydaniach Memoirs , które nadal pomijają „Przygodę kartonu”, ten transfer nadal się pojawia.

Adaptacje

Kilka serii zawierało adaptacje wszystkich lub prawie wszystkich opowiadań ze Wspomnień Sherlocka Holmesa . Wszystkie opowiadania z kolekcji zostały zaadaptowane jako filmy krótkometrażowe do serii filmów Sherlocka Holmesa Stolla (1921–1923) oraz jako część radiowej serii The Adventures of Sherlock Holmes (1930–1936). Wszystkie z wyjątkiem „The Yellow Face” i „The Final Problem” zostały udramatyzowane w serialu radiowym The New Adventures of Sherlock Holmes (1939–1950), a wszystkie z wyjątkiem „The Yellow Face” i „The Gloria Scott ”zostały przystosowane dla radia BBC w serii radiowej Sherlock Holmes 1952–1969 .

Osiem opowiadań zostało zaadaptowanych jako odcinki serialu telewizyjnego Granada (1984–1994). Tylko jedno opowiadanie „The Cardboard Box” zostało zaadaptowane na potrzeby ostatniej części serii, która nosiła tytuł „ Wspomnienia Sherlocka Holmesa” . Wszystkie opowiadania w kolekcji zostały zaadaptowane dla BBC Radio 4 jako część serii radiowej BBC Sherlock Holmes 1989–1998 , a wszystkie zostały zaadaptowane do serii radiowej The Classic Adventures of Sherlock Holmes (2005–2016). Poszczególne historie zawarte w zbiorze zostały również zaadaptowane na potrzeby różnych innych produkcji.

Linki zewnętrzne


Wikiźródła

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Memoirs_of_Sherlock_Holmes&oldid=1142219081 ”