Wymazanie (forma artystyczna)
Wymazywanie to forma znalezionej poezji lub sztuki przedmiotów znalezionych , stworzona przez wymazanie słów z istniejącego tekstu prozą lub wierszem i umieszczenie wyniku na stronie jako wiersza . Wyniki można pozostawić na miejscu lub ułożyć w wiersze i/lub strofy .
Pisarze/artyści przyjęli tę formę zarówno w celu osiągnięcia szeregu efektów poznawczych lub symbolicznych, jak i skupienia się na społecznych lub politycznych znaczeniach wymazania. Wymazywanie to sposób na nadanie istniejącemu tekstowi nowego zestawu znaczeń, pytań lub sugestii. Zaciera ślad autorstwa, ale też zwraca uwagę na oryginalny tekst.
Historia
Wydaje się, że Doris Cross była jedną z pierwszych osób, które zastosowały tę technikę, poczynając od 1965 roku wraz z grafiką książki „Dictionary Columns”. Inne przykłady sprzed 1980 roku obejmują:
- Radi Os , długi wiersz Ronalda Johnsona z 1977 r. Zdekonstruowany z tekstu Raju utraconego Miltona .
- A Humument , główne dzieło sztuki książkowej Toma Phillipsa z 1970 r ., Znalazł poezję zdekonstruowaną z powieści wiktoriańskiej.
Poetycka forma zyskała nowy cel polityczny w Internecie w 2017 roku.
Tradycja poezji konkretnej i dzieła artystów wizualnych, takich jak da levy, mają pewien związek z tą formą sztuki.
Używaj w przedstawieniach tematów politycznych lub społecznych
Tajemnica rządowa i wojskowa
Obrazy redakcyjne Jenny Holzer składają się z powiększonych, kolorowych sitodrukowych „obrazów” odtajnionych i często mocno ocenzurowanych amerykańskich dokumentów wojskowych i wywiadowczych, które niedawno zostały udostępnione opinii publicznej na mocy ustawy o wolności informacji . Prace mają przypominać o redagowaniu lub usuwaniu, które odbywa się za kulisami amerykańskiego militarno-politycznego systemu władzy. Dokumenty dotyczą walki z terroryzmem , znęcania się nad więźniami i zagrożenia ze strony Osamy bin Ladena . Niektóre dokumenty są prawie całkowicie zamazane atramentem, jak na przykład notatka Colina Powella w sprawie reorganizacji Agencji Wywiadu Obronnego.
Antropolog Michael Powell pisze: „Podczas gdy dosłowny akt redakcji ma na celu wydobycie informacji i wyeliminowanie znaczenia, czarny znacznik faktycznie zmienia sposób, w jaki czytamy te dokumenty, wzbudzając ciekawość i często wzbudzając sceptyczne, krytyczne, a nawet cyniczne odczyty. Jako zredagowane dokumenty rządowe przedostają się z biur rządowych do rąk obywateli, wydaje się, że ma miejsce osobliwa transformacja, która wydaje się powodować paranoję w granicach rozsądku”.
Siedem zeznań (zredagowane) - „Siedem zeznań (zredagowane)” Nicka Flynna w „ Kapitan prosi o podniesienie ręki” to wymazanie zeznań więźniów w Abu Ghraib .
Całopalenie
Drzewo kodów Jonathana Safrana Foera z 2010 r . to obszerne wymazanie Ulicy krokodyli Brunona Schulza . Schulz został zabity przez funkcjonariusza gestapo podczas nazistowskiej okupacji jego rodzinnego miasta Drohobycza , po tym, jak bezpośrednio przed okupacją przekazał większość pracy swojego życia wśród gojowskich przyjaciół. Wszystkie te rękopisy zaginęły. Drzewo kodów to próba Safran-Foer przedstawienia niereprezentowalnej straty, która nastąpiła podczas Holokaustu , poprzez usunięcie tekstu, a nie napisanie kolejnej książki o Holokauście jako historycznym temacie lub kontekście dzieła fikcyjnego. Podejście Safran-Foer do Holokaustu jako „podmiotu nieprzedstawialnego” przypomina użycie negatywnej przestrzeni w poezji Dana Pagisa.
Wolność i niewolnictwo
Poeta Laureat Tracy K. Smith napisał kilka wierszy do wymazania, w tym „Deklarację” (zaczerpniętą z Deklaracji Niepodległości ) i „Największy osobisty brak” (z listów o niewolnictwie).
Rdzenna poezja wymazywania
Poeci tacy jak Jordan Abel i Billy-Ray Belcourt zaangażowali się w poezję wymazywania, aby odzwierciedlić wymazanie rdzennej ludności z historii. Pracując nad wymazaniem istniejących tekstów, takich jak Traktat 8 w „NDN Coping Mechanisms” Billy-Ray Belcourt i „Totem Poles” kanadyjskiego etnografa Mariusa Barbeau w „The Place of Scraps” Jordana Abela, ci dwaj poeci „tworzą i niszczą teksty” sposób, w jaki historie rdzennych mieszkańców były tworzone i niszczone przez wpływy kolonialne.
Inne przykłady
- Mans Wows - Jesse Glass ' Mans Wows (1981), to seria wierszy i sztuk performatywnych zaczerpniętych z książki Johna George'a Hohmana o zaklęciach i uzdrowieniach Pow Wows, czyli The Long Lost Friend .
- Nets - Jen Bervin's Nets to wymazanie sonetów Szekspira.
- RED – RED Chase'a Berggrun'a to obszerne wymazanie Drakuli Brama Stokera .
- Hope Tree - Drzewo nadziei Franka Montesontiego to zbiór wierszy do wymazania oparty na książce How to Prune Fruit Trees R. Sanforda Martina .
- The O Mission Repo - The O Mission Repo Travisa Macdonalda traktuje każdy rozdział Raportu Komisji z 11 września inną metodą poetyckiego wymazywania.
- Wymazywanie nieskończoności – Jenni B. Baker tworzy poezję wymazywania z Infinite Jest Davida Fostera Wallace’a , strona po stronie.
- Of Lamb – Matthea Harvey 's Of Lamb to obszerne wymazanie biografii Charlesa Lamba.
- The ms of my kin ( 2009) Janet Holmes wymazała wiersze Emily Dickinson napisane w latach 1861–62, w pierwszych latach wojny secesyjnej, w celu omówienia współczesnej wojny w Iraku.
- A Little White Shadow - A Little White Shadow Mary Ruefle to wymazanie długości książki (wykonane przez zamalowanie wybranych słów z XIX-wiecznej książki).
- Voyager – Srikanth Reddy 's Voyager to kolejne wymazanie długości książki z autobiografii Kurta Waldheima .
- Książka poety Yeddy Morrison Ciemność z 2012 roku wymazuje nowelę Josepha Conrada , „wybielając” jego tekst, tak że pozostają tylko obrazy świata przyrody.
- The Place of Scraps (2013) to książka z poezją wymazywania autorstwa pisarza Nisga'a, Jordana Abela .
- ALL KIN D S OF FUR (2018) Margaret Yocom wymazuje jej tłumaczenie „All Kinds Of Fur”, opowieści braci Grimm (wersja Kopciuszka, która otwiera się kazirodztwem), aby ujawnić, jak bohaterka, All Kinds Of Fur , opowie własną historię.
- Bądź odważny: nieprawdopodobny podręcznik wymazywania złamanego serca autorstwa JM Farkasa to obszerne wymazanie Beowulfa .
- „Opera piaskowa” – książka Philipa Metersa o wojnie z terroryzmem zawiera wymazane zeznania więźniów z Abu Ghraib, podręcznik Standardowej procedury operacyjnej dla więzienia w Zatoce Guantanamo i inne źródła.
- 20, - Poezja wymazywania Jennifer Roche na temat 20 000 lig podmorskiej żeglugi Julesa Verne'a , opublikowana przez Alternating Current Press (2020).
- [gdzie późno słodko] PTAKI ŚPIEWANE przez poetę Stephena Ratcliffe'a to wymazanie sonetów Szekspira opublikowanych przez O Books (1989).
- Psaumes - Un sépulcre et toujours un nom, opublikowane przez Les Gens du blâme Éditions - A Psaumes Book effacement (2018)
Zobacz też
- Poezja konkretna
- Zbiór wierszy do wymazania na Poets.org