Wymienione budynki w Long Marton
Long Marton to parafia cywilna w dystrykcie Eden w hrabstwie Cumbria w Anglii. Zawiera 36 zabytkowych budynków , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich jeden jest wymieniony na poziomie I, najwyższym z trzech stopni, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Parafia obejmuje wsie Long Marton, Brampton i Knock , oraz okoliczne tereny wiejskie. Większość wymienionych budynków to domy i związane z nimi budowle, gospodarstwa rolne i budynki gospodarcze. Inne wpisane do rejestru budynki to kościół, kaplica, gospody, kolejowa szopa towarowa i biura oraz kiosk telefoniczny.
Klucz
Stopień | Kryteria |
---|---|
I | Budynki o wyjątkowym znaczeniu, czasami uważane za ważne na arenie międzynarodowej |
II | Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu |
Budynki
Nazwa i lokalizacjaA | Fotografia | Data | Notatki | Stopień |
---|---|---|---|---|
Kościół św. Małgorzaty i św. Jakuba |
przed 1066 r | Wieżę dobudowano prawdopodobnie w XII wieku, prezbiterium rozbudowano w tym samym stuleciu, w XV wieku dobudowano południową kaplicę, aw XIX wieku kościół odrestaurowano. Kościół zachował niektóre saksońskie i normańskie . Najwcześniejsze części są z dużych kamiennych bloków z wystającymi narożnikami , a późniejsze części są z mniejszych bloków na sfazowanym cokole . Dachy kryte są łupkiem z kamiennym zwieńczeniem . Kościół składa się z nawy z kruchtą południową i kaplicą południową, prezbiterium i wieżą zachodnią. Wieża ma trzy stopnie i prostą attykę . | I | |
Ivy House |
—
|
XVII wieku lub wcześniej | Gospodarstwo, później prywatny, przebudowywane i rozbudowywane na pocz. XVIII w. i ponownie w XX w. Jest z piaskowca z narożami i ma dach kryty strzechą. Dom jednokondygnacyjny z attykami i trzema przęsłami , z prawej wysunięta później dwukondygnacyjna dwutraktowa dobudówka. Od frontu znajdują się drzwi, skrzydło okienne oraz lukarna klinowa w okapie . Z tyłu znajduje się wejście z przestarzałym nadprożem , skrzydłami okiennymi i lukarnami. | II |
Brampton Hall i stodoła |
—
|
XVII wiek | Dom wiejski zawiera trochę wcześniejszego materiału i jest z kamienia z narożami i kamiennym dachem. Jest dwukondygnacyjny i sześć przęseł , z dwuspadowym gankiem od frontu. Pozostało tylko jedno ze szprosami , obecnie zablokowane, pozostałe okna to XX-wieczne skrzydła . Zarówno na froncie ogrodu, jak i dziedzińca znajdują się ciągłe formy okapów . Stodoła, ustawiona prostopadle do tyłu, pochodzi z końca XVIII do początku XIX wieku i jest murowana z dachem łupkowym . | II |
Hala Długiego Martona |
—
|
Początek XVIII wieku | Dom, niegdyś plebania, jest z piaskowca z narożnikami , opaską i czterospadowym dachem łupkowym . Bryła główna jest symetryczna, dwukondygnacyjna, z lewej strony cofnięte skrzydło o 1 + 1 ⁄ 2 kondygnacjach. Pośrodku głównego bloku znajduje się wejście z toskańską ościeżnicą z frontonem i półkolistym naświetlem . To jest flankowane przez wysokie okna skrzydłowe , każdy z kamiennym obramowaniem i łamanym frontonem, a na piętrze cztery okna skrzydłowe. Lewe skrzydło obejmuje okno francuskie z łamanym frontonem. | II |
Nowy Zajazd |
—
|
1730 | Dom publiczny z walijskimi dachami łupkowymi , narożami i dwoma kondygnacjami. W XIX wieku został przedłużony w prawo. Oryginalna część jest otynkowana i ma trzy przęsła , okna skrzydłowe i daktyl. Dobudówka jest wyższa i ma pochyloną werandę oraz okna skrzydłowe. | II |
Farma na końcu miasta |
—
|
1736 | Później dom został rozbudowany. Jest z kamienia z narożami i ma dach łupkowy ze zwieńczeniem od południa. Istnieją dwie kondygnacje, pierwotna część jest symetryczna z trzema przęsłami i ma centralne wejście. Okna mają dwa światła, są szprosowe i zawierają skrzydła . Nad drzwiami znajduje się zdobiony datowany panel z formowaną ramą i półkolistą głowicą. Dobudówka po prawej stronie ma dwa przęsła i okna skrzydłowe. | II |
Farma w Śródmieściu |
—
|
1740 | Dom ma dwie kondygnacje i dach kryty blachodachówką . Pierwotnie był to mały dom ze stodołą, w XIX wieku rozbudowany w prawo. Pierwotna część murowana na głazowym cokole , dwutraktowa , nad drzwiami płycina z datowanym napisem , z lewej parterowa jednotraktowa dawna stodoła. Późniejsza część jest z piaskowca i ma narożniki i trzy przęsła. Okna w obu częściach to skrzydła w kamiennych opaskach, aw dawnej stodole brama garażowa. | II |
Młyn wodny Brampton |
18 wiek | Młyn składa się z domu młynarza i młyna, jest murowany, kryty łupkiem i ma dwie kondygnacje. Dom posiada dwuspadową werandę i przeszklone okna , a od tyłu parterowe skrzydło kuchenne. Na tyłach młyna znajduje się koło wodne pod dwuspadowym baldachimem . W XX wieku odrestaurowano maszynownię młyna. | II | |
Chata Różana |
18 wiek | Dom murowany z narożami i dwuprzęsłowym dachem krytym łupkiem . Front ma dwie kondygnacje i trzy przęsła , między szczytami attyka . Środkowe wejście ma formowane bloki impostu i prostokątny świetlik . W skrzydle na obu kondygnacjach, w przyziemiu w prawym skrzydle. Okno w prawym górnym przęśle i okrągłe okno nad drzwiami to trompe-l'œil . | II | |
Chata |
—
|
18 wiek | Dom murowany z dachem łupkowym , dwukondygnacyjny i dwutraktowy . Na parterze dwa skośne wykusze z dachami czterospadowymi , na piętrze dwa okna wykuszowe w kamiennych opaskach. Drzwi znajdują się po wewnętrznej stronie lewego wykusza. | II |
Dom, domek i stodoła naprzeciwko Ivy Cottage |
—
|
Od połowy do końca XVIII wieku | Dom, chałupa i stodoła murowane z narożami , dwukondygnacyjne, dachy pokryte łupkiem . Dom i domek mają kamienne zwieńczenie , dom ma trzy przęsła , a domek ma dwa. Pośrodku domu znajduje się wejście z dwuspadowym baldachimem , a okna są skrzydłami . Stodoła po lewej pochodzi z XVIII wieku, jest wyższa, zawiera drzwi wagonu i mniejsze drzwi, wszystkie z głowicami segmentowymi i blokami impostowymi . | II |
Bukowy Dom |
—
|
Od końca XVIII do początku XIX wieku | Pierwotnie tylne skrzydło Long Marton Hall, jest kamienne z narożnikami i łupkowym dachem. Jest dwukondygnacyjny, na planie litery L, z frontem pięcioprzęsłowym . Drzwi i skrzydła okienne mają kamienne obramienia. | II |
Wagon i stajnie, młyn wodny Brampton |
—
|
Od końca XVIII do początku XIX wieku | Budynki są murowane z narożami , z dachem wyłożonym kamienną płytą i dwukondygnacyjne. Zawierają segmentowe drzwi wagonu, dwoje drzwi stajni i drzwi na poddasze. | II |
Farma Clickhamów |
—
|
Od końca XVIII do początku XIX wieku | Dom murowany na sfazowanym cokole , z boniowanymi narożami , dachami łupkowymi , dwukondygnacyjny. Posiada symetryczny front z centralnym blokiem trzech przęseł , z kamiennymi zwieńczeniami i centralnym otworem drzwiowym z architrawem . Flankują skrzydła jednotraktowe z opaskami okapowymi i czterospadowymi dachami . Okna to skrzydła . | II |
Ivy Chata |
—
|
Od końca XVIII do początku XIX wieku | Pierwotnie dwa domy, później połączone w jeden, jest murowany z narożnikami i ma łupkowy dach z kamiennym zwieńczeniem . Ma dwie kondygnacje i pięć przęseł . Od frontu są dwa otwory drzwiowe, jeden z gankiem, skrzydłami okiennymi w kamiennych obramieniach i możliwy daktyl. | II |
Penerin |
—
|
Od końca XVIII do początku XIX wieku | Dom z piaskowca z narożami i dachem łupkowym z kamiennym zwieńczeniem od południa. Ma dwie kondygnacje i symetryczny front z trzema przęsłami , centralnym gankiem dwuspadowym i oknami skrzydłowymi . | II |
czerwony dom |
—
|
Od końca XVIII do początku XIX wieku | Kamienny dom z boniowanymi narożami i dachem łupkowym . Jest dwukondygnacyjny, z symetrycznym trójtraktowym frontem i przybudówką z prawej strony. Nad drzwiami znajduje się łamany fronton , aw oknie znajdują się szarfy . | II |
Saundersa |
Od końca XVIII do początku XIX wieku | Dom murowany na sfazowanym cokole , z narożami , opaską i czterospadowym dachem krytym łupkiem . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Środkowe wejście ma boniowane obramowanie i półkolisty nadświetl . Po prawej stronie drzwi znajduje się okno dwuskrzydłowe , po lewej stronie okno jednoskrzydłowe, a na piętrze trzy pojedyncze skrzydła. Wszystkie okna mają półkoliste głowice i kamienne obramienia z impostowymi blokami i ryzalitami zworniki . | II | |
Ściany, filary i balustrady, Saunders |
—
|
Od końca XVIII do początku XIX wieku | Przed ogrodem niskie murki ze ściętymi zwieńczeniami . Filary bramy to monolity z wypukłymi gzymsami i kwadratowymi zwieńczeniami . Końcówki filarów są podobne, ale z kopułowymi piramidalnymi czapkami. Balustrady i bramy są z żelaza ze spiczastymi słupkami. | II |
Dom wiejski i stodoła, na południowy wschód od Białego Domu |
—
|
Od końca XVIII do początku XIX wieku | Dom i stodoła są z kamienia i mają łupkowe dachy z kamiennymi zwieńczeniami . Dom narożny , dwukondygnacyjny, z frontem symetrycznym o trzech przęsłach . Pośrodku otwór drzwiowy z boniowanym obramowaniem, flankowany dwudzielnymi oknami, na piętrze okna dwuskrzydłowe . Stodoła po prawej stronie jest wyższa i późniejsza i zawiera drzwi z eliptycznymi głowami, oknami i drzwiami na poddasze. | II |
Kaplica metodystów |
1818 | Kaplica zajmuje górne piętro domu. Budynek jest z piaskowca na fazowanym cokole , z narożami , profilowanymi okapami i czterospadowym dachem z łupków . Do wejścia prowadzą schody. Drzwi mają boniowane obramowanie , nad nimi rzeźbiony panel dekoracyjny, a po bokach okrągłe okna. Na parterze znajdują się okna typu ash . | II | |
Gospodarstwo wiejskie naczelnika miasta |
—
|
1820 | Gospodarstwo, obejmujące wcześniejszy dom, jest z kamienia na fazowanym cokole , z boniowanymi narożami , opaskami i dachem łupkowym . Jest dwukondygnacyjny, z symetrycznym trójprzęsłowym frontem . Centralne wejście ma architraw , nadświetle i segmentowy fronton z tympanonem zawierającym datę i rzeźbiony wazon z liliami. Cofnięty po lewej stronie znajduje się oryginalny dom, który jest pokryty kamieniami i ma dach z łupka szprosowe okna. | II |
Mury, balustrady, bramy i pomosty, Town Head Farm |
—
|
C. 1820 | Ogród wiejski jest ogrodzony niskim murem z piaskowca z półkolistym zwieńczeniem i ma żeliwne balustrady ze spiczastymi słupkami. Podpory bramowe i skrajne to monolity z wypukłymi gzymsami i kwadratowymi zwieńczeniami z ostro zakończonymi zwieńczeniami . | II |
Town Foot i sklep |
—
|
Początek XIX wieku | Para stiukowych budynków z dachem łupkowym i dwukondygnacyjnymi. Town Foot po lewej stronie ma dwa przęsła , a budynek po prawej trzy. Oba budynki posiadają otwory drzwiowe z gzymsem , a okna są skrzydłami . | II |
Ściany, pomosty i balustrady, Dom naprzeciwko Ivy Cottage |
—
|
Początek XIX wieku (prawdopodobne) | Ściany przed ogrodami domu i chaty są kamienne ze ściętymi zwieńczeniami . Brama i filary końcowe są boniowane i mają kwadratowe formowane kapitele z piramidalnymi czapkami. Balustrady są żeliwne i mają spiczaste standardy. | II |
Wieża Bramptona |
—
|
Połowa XIX wieku | Kamienny dom w neogotyckim stylu z narożnikami , dachami łupkowymi , wysuniętymi attykami z przodu i schodkowym północnym szczytem z tyłu. Dom ma oblegane narożne wieżyczki; jednokondygnacyjne dwutraktowe skrzydło lewe z drzwiami ze sfazowanym obramowaniem i ostrołukowym nadprożem oraz trójdzielne okno z okapem ; trzykondygnacyjna wieża z trzema oknami na każdej kondygnacji; blok dwukondygnacyjny, dwutraktowy; a po prawej parterowy, jednotraktowy blok. Wszystkie okna mają półkoliste głowice. | II |
Stajnie, młyn wodny Brampton |
—
|
Od połowy do końca XIX wieku | Stajnie są murowane z narożami , dachem łupkowym i dwukondygnacyjne. W stajniach dwoje drzwi z głowicami segmentowymi, okna skrzydłowe oraz zewnętrzne stopnie prowadzące do drzwi na poddasze. | II |
Stodoła i obory, Town Head Farm |
—
|
Od połowy do końca XIX wieku | Budynki gospodarcze są z kamienia z narożami i czterospadowymi dachami łupków . Centralna stodoła ma dwie kondygnacje i siedem przęseł i zawiera drzwi powozu, mniejsze drzwi, drzwi młocarni i okna. Na północnym krańcu pod kątem prostym dwukondygnacyjne sześciotraktowe skrzydło byre, z drzwiami i oknami oraz ze szczelinami wentylacyjnymi w kształcie ostrołuków . Na południowym krańcu pod kątem prostym dwukondygnacyjne dwutraktowe skrzydło oborowe. Wszystkie otwory mają sfazowane obramowania i eliptyczne głowice. | II |
Kurniki i chlewnie, Zagroda Naczelnika |
—
|
Od połowy do końca XIX wieku | Budynek jest z kamienia z narożami i ma chudy dach łupkowy z kamiennym zwieńczeniem na wschodnim krańcu. Jest jednokondygnacyjny i cztery przęsła . Na froncie trzy otwory z eliptycznymi głowicami i okienko po lewej stronie. W zachodnim szczycie znajdują się dwie dziury dla ptaków, aw tylnej ścianie pozostałości po czterech pszczołach z trójkątnymi głowami. | II |
Biały Dom i stodoła |
—
|
Od połowy do końca XIX wieku | Dom jest z kamienia i ma łupkowy dach z kamiennymi okapami i kamiennymi zwieńczeniami . Jest dwukondygnacyjny, pierwotna część trzytraktowa , z lewej strony dobudowana dwutraktowa chałupa. W drzwiach pilastry i łamany naczółek , w oknach skrzydła . Dalej po lewej stodoła z walijskim dachem i stodołą na siano. | II |
Wiata towarowa, biuro i biuro wagi pomostowej |
—
|
1873 | Budynki zostały zbudowane przez Midland Railway dla linii Settle-Carlisle . Są z piaskowca z narożami i mają dachy z walijskiego łupka z kalenicami. Hala towarowa jest jednokondygnacyjna i prowadzi jedną linię kolejową. Na północno-wschodnim froncie znajdują się trzy segmentowo-łukowe wejścia załadunkowe i cztery ostrołukowe okna . Po prawej stronie jest mniejsze biuro. Na północy znajduje się również wolnostojący, mały, parterowy gabinet wagi pomostowej . | II |
Kiosk telefoniczny |
—
|
1935 | Kiosk telefoniczny typu K6 , zaprojektowany przez Gilesa Gilberta Scotta . Zbudowany z żeliwa na planie kwadratu i kopułą, ma trzy nieperforowane korony w górnych panelach. | II |
Ściana z pszczołami, młyn wodny Brampton |
—
|
Bez daty | Mur oporowy znajduje się na zachód od młyna wodnego. Jest z kamienia z płaskimi zwieńczeniami i zawiera pięć prostokątnych pszczół . | II |
Ściany, pomosty, bramy i balustrady, Kaplica Metodystów |
—
|
Bez daty | Dziedziniec kaplicy ogrodzony jest murami z piaskowca . Ściana przednia jest niska ze sfazowanym zwieńczeniem , a ściany boczne wyższe ze zwieńczeniem odcinkowym. Na ścianie frontowej znajdują się żeliwne balustrady ze spiczastymi słupkami. W narożach znajdują się kwadratowe filary zakończone kopulastymi szczytami. Centralna brama posiada przewrót niosący lampę. | II |
Ściany, balustrady i bramy, Rose Cottage i The Cottage |
—
|
Bez daty | Dziedziniec domów otacza niski kamienny mur z segmentowym zwieńczeniem , na którym znajdują się balustrady z kutego żelaza , które mają standardy z skręconymi wierzchołkami w kształcie korkociągu. Na bramach znajduje się ozdobny zwój. | II |
Ściany i balustrady, Biały Dom |
—
|
Bez daty | Niskie kamienne murki przed ogrodem mają szerokie zwieńczenia segmentowe , filary bram mają kwadratowe zwieńczenia, a balustrady z kutego żelaza mają słupki z korkociągiem. | II |
Uwagi i odniesienia
Notatki
Cytaty
Źródła
- Historyczna Anglia , „Kościół św. Małgorzaty i św. Jakuba, Long Marton (1075165)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Ivy House, Long Marton (1262005)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Brampton Hall i sąsiednia stodoła, Long Marton (1327002)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Long Marton Hall, Long Marton (1356595)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r
- Historyczna Anglia, „New Inn, Long Marton (1144946)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Town-end Farmhouse, Long Marton (1144945)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Midtown Farmhouse, Long Marton (1049073)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Brampton Watermill, Long Marton (1144947)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Rose Cottage, Long Marton (1144951)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „The Cottage, Long Marton (1356609)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Dom, domek i stodoła naprzeciwko Ivy Cottage, Long Marton (1049112)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Beech House, Long Marton (1144950)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Wagonhouse and stajnie na północny zachód od Brampton Watermill, Long Marton (1326963)” , National Heritage List for England , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Clickham Farmhouse, Long Marton (1144943)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Ivy Cottage, przylegająca do Penerin, Long Marton (1144953)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Penerin, przylegający Ivy Cottage, Long Marton (1372605)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Red House, Long Marton (1326966)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Saunders, Long Marton (1326967)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Ściany podjazdu, pomosty i balustrady przed Saunders, Long Marton (1144955)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Dom wiejski i przylegająca do niego stodoła na południowy wschód od Białego Domu, Long Marton (1144949)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Methodist Chapel, Long Marton (1144952)” , National Heritage List for England , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Town Head Farmhouse, Long Marton (1373868)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Przednie i wschodnie ściany powrotne, balustrady, bramy i pomosty do Town Head Farmhouse, Long Marton (1326968)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Town Foot and sąsiedni sklep, naprzeciwko Rose Cottage, Long Marton (1326965)” , National Heritage List for England , dostęp 27 października 2016 r .
- Historyczna Anglia, „Ściany, bramy, filary końcowe i balustrady do domu i domku naprzeciwko Ivy Cottage, Long Marton (1144954)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Brampton Tower, Long Marton (1144942)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Stables to west of Brampton Watermill, Long Marton (1068846)” , National Heritage List for England , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Barn and byres to North of Town Head Farmhouse, Long Marton (1144956)” , National Heritage List for England , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Kurniki i chlewy na zachód od Town Head Farmhouse, Long Marton (1049047)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Biały Dom i sąsiednia stodoła, Long Marton (1067770)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Hop na towary Long Marton z biurem i wolnostojącym biurem wagi pomostowej, Long Marton (1411445)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „K6 Telephone kiosk, Long Marton (1326992)” , National Heritage List for England , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Ściana oporowa z pszczołami na zachód od młyna wodnego Brampton, Long Marton (1144948)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Ściany dziedzińca, pomosty, centralna brama i balustrady do kaplicy metodystów, Long Marton (1342736)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Ściany, balustrady i bramy podjazdu do Rose Cottage and The Cottage, Long Marton (1342741)” , National Heritage List for England , dostęp 27 października 2016 r .
- Historyczna Anglia, „Ściany i balustrady dziedzińca przed Białym Domem, Long Marton (1326964)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 października 2016 r.
- Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 26 października 2016 r
- Hyde, Mateusz; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria , The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12663-1
Kategorie: