Wymienione budynki w Sowerby Bridge

	Odwzoruj wszystkie współrzędne za pomocą: OpenStreetMap
	Pobierz współrzędne jako: KML

Sowerby Bridge to miasto targowe i dzielnica na południowy zachód od Halifax w metropolitalnej dzielnicy Calderdale , West Yorkshire , Anglia. Zawiera 67 zabytkowych budynków , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich trzy są na poziomie II*, środkowym z trzech stopni, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Okręg obejmuje miasto Sowerby Bridge, mniejszą osadę Friendly , i okolicy. Przemysł rozwijał się na tym obszarze od końca XVIII wieku po wybudowaniu Calder and Hebble Navigation oraz Rochdale Canal . Większość budynków przemysłowych zniknęła, ale niektóre młyny zostały przekształcone do innych celów i są wpisane na listę. Oprócz kanałów przez obszar przepływają rzeki Calder i Ryburn , a związane z tymi drogami wodnymi obiekty wpisane do rejestru zabytków to mosty, śluzy , magazyny i inne konstrukcje. Inne wymienione budynki to domy i obiekty towarzyszące, mosty drogowe i kolejowe, sklepy, budynki użyteczności publicznej, kościoły i obiekty towarzyszące, dawna szkółka niedzielna, domy wiejskie i budynki gospodarcze, słup milowy, kamień milowy, domy publiczne i hotele oraz szaleństwo w forma wieży.

Klucz

Stopień	Kryteria
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Hollinowie	—	Późne średniowiecze	Dom ma rdzeń z muru pruskiego i został otoczony kamieniem, zmieniany i rozbudowywany na przestrzeni wieków oraz podzielony. Nakryty dachem z łupka kamiennego, z lewej strony czterospadowy, dwukondygnacyjny, składa się z skrzydła halowego z wysuniętym do przodu skrzydłem po prawej stronie i poprzecznym skrzydłem wysuniętym do tyłu po lewej stronie . Drzwi i okna pochodzą z XIX w., obramienia proste, dwa otwory drzwiowe z gzymsami .	II
Most powiatowy		1517	Most prowadzi drogą A58 przez rzekę Calder . Poszerzono ją w 1632 r. i ponownie w 1875 r., kiedy dobudowano żelazną nadbudowę. Składa się z trzech kamiennych okrągłych łuków z okrągłymi filarami i trójkątnymi przesmykami . Nadbudowa ma kratową podstawę i balustradę z zaokrąglonymi panelami oraz panelowe stojaki z piramidalnymi zwieńczeniami .	II
42, 44 i 46 Wharf Street	—	16 wiek	Rząd trzech sklepów z trzonem o konstrukcji szachulcowej , później obłożonych kamieniem. Mają kamienny dach łupkowy, dwie kondygnacje z przodu i trzy kondygnacje z tyłu, a każdy sklep ma jedno przęsło . W przyziemiu znajdują się witryny sklepowe, a na piętrze szprosowe okna ze skrzydłami .	II
Willowa Sala	—	1610	Dom murowany z kamiennym dachem, dwukondygnacyjny, składa się z skrzydła głównego z dwuspadowymi skrzydłami poprzecznymi i parterowymi dobudówkami. W centrum głównego skrzydła znajduje się szczyt, aw kącie ze skrzydłem zachodnim dwukondygnacyjny ganek dwuspadowy. Okna od frontu szprosowane są łukowatymi świetlikami i wpuszczonymi spandreli . Tył został przebudowany w XVIII wieku i zawiera okna skrzydłowe oraz dwa okna weneckie .	II
Farma Blackwall	—	Początek XVII wieku (prawdopodobne)	Dom wiejski został zmieniony i podzielony i jest kamienny z kamiennym dachem łupkowym. Dwukondygnacyjny, trzytraktowy , składający się z sieni i lewego skrzydła krzyżowego z czterospadowym dachem i zwieńczeniem ryflowanym . Z przodu znajdują się drzwi z łukiem segmentowym, z tyłu znajduje się dwuspadowy ganek ze sfazowanym obramowaniem i łukiem Tudorów , wewnątrz znajdują się kamienne ławy i wewnętrzne drzwi z łukiem segmentowym, a później wstawiono otwory drzwiowe. Okna są szprosowe lub ryglowe , a niektóre mają formy na kapturze .	II
Dom Hoyle'a		Początek XVII wieku	Dom wiejski, który został rozbudowany w 1885 roku i został podzielony. Jest z kamienia i ma kamienny łupkowy dach ze zwieńczonymi szczytami , ukształtowanymi klęcznikami i zwieńczeniami . Jest dwukondygnacyjny i frontowy o pięciu przęsłach , prawe trzy przęsła dwuspadowe i skrzydło tylne. W lewym przęśle znajdują się drzwi z zakrzywionym obramowaniem, świetlikiem z łukiem segmentowym i przestarzałym nadprożem , a w prawym powrocie zablokowane drzwi z łukiem Tudorów . Okna są szprosowe , niektóre mają także rygle , a niektóre mają ozdobne formy kaptura .	II
Nawigacja		Od początku do połowy XVII wieku	Dom, później dom publiczny, jest z kamienia z narożami i kamiennym dachem łupkowym. Posiada dwie kondygnacje i poddasze od frontu, trzy kondygnacje w części tylnej oraz cztery przęsła . Z przodu znajdują się okrągłe drzwi z voussoirami , zablokowane drzwi z gzymsem , a później sparowane drzwi. Okna są szprosowe lub szprosowo- ryglowe , aw prawym powrocie znajdują się drzwi wejściowe.	II
Burnley Road 22	—	Połowa XVII wieku (prawdopodobne)	Dom murowany z narożami , dach kryty łupkiem kamiennym, po lewej stronie zwieńczony szczytem . Jest dwukondygnacyjny i jednotraktowy , do którego z prawej strony dobudowano późniejszy cofnięty przęsło. Na parterze znajdują się drzwi ze ściętymi narożnikami i wieloskrzydłowym oknem oraz ciągłą formą okapu nad obydwoma. Na piętrze znajduje się kolejne szprosowe okno.	II
148 Blizna na dole	—	XVII wiek	Kamienny dom z kamiennym dachem, dwukondygnacyjny, od wschodu wkomponowany w zbocze. Zawiera ze słupkami i ryglem , a gdzie indziej są okna w kamiennych ramach. Późniejsza kruchta, przybudówka od tyłu i dobudówka od zachodu.	II
Portiernia, Willow Hall Lane	—	Od połowy do końca XVII wieku (prawdopodobne)	Dawna stróżówka Willow Hall została zmieniona. Jest z kamienia z czterospadowym kamiennym łupkowym dachem. Jest dwukondygnacyjny podpiwniczony i jednotraktowy z parterowym półtraktem po prawej stronie. Na parterze głównego przęsła znajduje się brama o okrągłym łuku ze sfazowanym obramowaniem, impostami i formowanymi voussoirami , które zostały przekształcone w szprosowe okno. Nad nim profilowany gzyms na zdobionych wspornikach oraz fryz ze zwornikiem z wyrzeźbioną twarzą. Na piętrze dwudzielne okno szprosowe z okapnikiem , aw półtraktie otwór drzwiowy.	II
Stodoła na zachód od Barn Cottage	—	Koniec XVII wieku (prawdopodobne)	Stodoła jest murowana , obudowana kamieniem, ma narożniki i kamienny dach. Istnieje pięć przęseł i nawa . Pośrodku znajduje się wjazd dla wózków ze ściętymi narożnikami i monolitycznym nadprożem , aw nawie bocznej zablokowane wejście ze sfazowanym obramowaniem i łącznikami. Z tyłu znajduje się centralnie zakrzywione wejście do samochodu, a po obu stronach przodu znajdują się otwory wentylacyjne.	II
ul. Sowerby'ego 54	—	1672	Dom murowany na cokole , z narożnikami , z profilowaną opaską i dachem z łupków kamiennych. Jest dwukondygnacyjny i częściowo podpiwniczony oraz dwa przęsła . Schody prowadzą do drzwi po lewej stronie, z zaokrąglonym, ściętym i uformowanym obramowaniem oraz nadprożem z przestarzałym cyplem . W przyziemiu otwory odcinkowe, lewe szprosowe , pozostałe okna to skrzydła .	II
Stary Hall i molo bramy	—	1690 (lub wcześniej)	Dom jest z kamienia, południowe skrzydło jest renderowane , a dach jest z kamienia. Składa się z centralnego parterowego skrzydła flankowanego przez dwukondygnacyjne dwuskrzydłowe poprzecznice . W kącie dwukondygnacyjny ganek dwuspadowy z łukowatym wejściem. Skrzydło środkowe zawiera słupowo - ryglowe , aw pozostałych skrzydłach słupowo-ryglowe, uskokowe, w skrzydle południowym. Od frontu ogrodu zachował się jeden filar bramny z profilowanym belkowaniem .	II
Stodoła na północny zachód od farmy Blackwall	—	Początek XVIII wieku (prawdopodobne)	Stodoła. później używany do innych celów, jest murowany z dachem z łupka kamiennego i blachy falistej. Istnieją trzy przęsła i przedsionek do prawego przedniego przęsła. Pośrodku wjazd dla wozów z obramowaniem węzłowym i monolitycznym nadprożem oraz otworem drzwiowym po lewej stronie, z tyłu podobny wjazd dla wozów.	II
Bukowy Dom	—	Od początku do połowy XVIII wieku	Dom, później podzielony na dwie części, jest murowany z narożnikami i kamiennym dachem łupkowym z zwieńczonymi szczytami i kształtnym klęcznikiem po prawej stronie. Istnieją dwie kondygnacje z przodu drogi, trzy kondygnacje z tyłu i pięć przęseł . Otwory opasane prosto, większość okien szprosowana , od frontu nadświetle klatki schodowej, od tyłu dwukondygnacyjny skośny wykusz .	II
słupek milowy		18 wiek	Słup milowy znajduje się na skrzyżowaniu Haugh End Lane i Jerry Lane, stoi przy ścianie cmentarza kościoła św. Jerzego i jest pionowym kamieniem z zaokrąglonym op. Słupek milowy jest wyryty wskazującymi rękami i odległościami do Elland i Sowerby.	II
Oficyna, Wierzbowy Dom	—	XVIII wiek (prawdopodobne)	Dawna stodoła lub stajnia przymocowana do tylnej części domu, jest z kamienia z kamiennym dachem. Otwory obejmują kamienne okna i łuki, a budynek został znacznie zmieniony.	II
Cumowania		C. 1770	Magazyny kanałowe, później wykorzystywane do innych celów, budynek jest z kamienia z kamiennym dachem łupkowym. Jest trzykondygnacyjny, na planie litery L, ze skrzydłami dziewięcioma i trzema przęsłami . Budynek zawiera dwukondygnacyjne okrągłe łuki wagonów z narożami i voussoirami , drzwiami załadunkowymi, drzwiami i oknami z małymi przeszkleniami.	II
Mokry Dok	—	C. 1775 (prawdopodobne)	Mokry dok i związany z nim magazyn zostały zbudowane przez Rochdale Canal Company. Magazyn jest murowany z dachem z azbestu falistego, ma trzy kondygnacje i boki po siedem i trzy przęsła . Otwory obramione gładkie, okna szprosowe . Na każdym piętrze znajdują się doki załadunkowe w dwóch zatokach na dłuższym boku i jednym na końcu zwróconym w stronę nabrzeża. Na końcu zwróconym w stronę doku znajduje się wysokie centralne przejście łukowe.	II*
ul. Sowerby'ego 50	—	Koniec XVIII wieku	Sklep z wełną, później dom, jest murowany z narożnikami i dachem z łupków kamiennych. Posiada dwie kondygnacje i poddasze, a front z dwoma przęsłami . Otwory z przodu mają gładkie obramowania. Po lewej stronie powrotnej znajduje się centralnie zablokowany wjazd na wózek z zakrzywionym obramowaniem, impostami i voussoirami oraz drzwiami po lewej stronie. Na strychu znajdują się drzwi wejściowe flankowane oknami, całość pod drewnianym baldachimem na wspornikach . W lewym powrocie iz tyłu znajdują się szprosowe okna.	II
Stodoła na południowy zachód od Hoyle House	—	Koniec XVIII wieku	Stodoła murowana, dach kryty łupkiem kamiennym, trzy przęsła , z lewej strony przedsionek. Pośrodku znajduje się dwuczęściowy wjazd na wózek z łukiem segmentowym z podwójnymi drzwiami, impostem i zwornikiem . Powyżej znajduje się trójdzielne okno ze słupkami, flankowane lunetami , a po bokach otwory drzwiowe.	II
75, Wharf Street		Koniec XVIII wieku	Dom, później restauracja, kiedyś zwany Jesionem, jest murowany na cokole , z narożami i dachem z kamiennej łupka. Jest trzykondygnacyjny, z symetrycznym frontem o pięciu przęsłach i tylnym skrzydłem po lewej stronie. Środkowe wejście ma kolumny i pilastry oraz okap gzymsu i blokowanie kursu na konsolach . W parterze skośne wykusze z profilowanymi attykami , w lewym powrotnym łukowate okno, pozostałe okna są nowoczesne.	II
Calder House i stajnia		1779	Pierwotnie dom i biura dla Kanału Rochdale , później wykorzystywane do innych celów, budynek jest z kamienia z narożami , opaską progową i kamiennym łupkowym dachem. Jest trzykondygnacyjny i podpiwniczony od frontu, dwukondygnacyjny od tyłu, pięć przęseł od frontu i dwa od tyłu oraz dwukondygnacyjna dawna stajnia cofnięta po lewej stronie. Wspornikowe stopnie z żelazną poręczą prowadzą do drzwi na parterze z nadświetlem , a nad nim jest wysokie okrągłe okno schodowe. Otwory mają gładkie obramowania, część okien to skrzydła , a część to skrzydła .	II
Dolna Sala Wierzbowa	—	1790	Dom rozbudowany w 1860 r. murowany z domieszką cegły, na cokole , z boniowanymi narożami , opaską podokienną , gzymsem profilowanym , czterospadowym dachem z kamienia łupkowego. Istnieją dwie kondygnacje, front z pięcioma przęsłami , boki z trzema przęsłami i późniejsze skrzydło z tyłu. Środkowe przęsło frontu południowego jest skośne , aw prawym powrocie, w wysuniętym późniejszym skrzydle iw lewym powrocie znajdują się otwory drzwiowe. W lewym powrocie jest okno weneckie , a pozostałe okna to skrzydła .	II
Młyn Greenupa	—	1792	Fabryka tekstyliów wełnianych, później przekształcona na cele mieszkalne, jest z kamienia, z kamiennym dachem łupkowym. Istnieją cztery kondygnacje, dziesięć przęseł i późniejsze dodatki. Pośrodku frontu wschodniego znajduje się szczyt nad trzema przęsłami. Istnieją różne otwory, z których niektóre zostały zmienione.	II
Magazyn Soli		C. 1796	Magazyn, który został zbudowany przez firmę Calder and Hebble Navigation Company, jest kamienny i ma trzy kondygnacje oraz sześć przęseł . Magazyn zawiera trzy dwukondygnacyjne eliptyczne łuki z zaokrąglonymi narożnikami. Po prawej stronie znajdują się drzwi załadunkowe na każdym piętrze, więcej jest po prawej stronie powrotu z widokiem na kanał, a gdzie indziej są okna.	II
Zamek nr 1		C. 1798	Śluza łączy kanał Rochdale z basenem Sowerby. Jest z kamienia z narożami i ma wnęki w ścianach bocznych na obu końcach na wrota śluzy.	II
Zamek nr 2		C. 1798	Śluza na kanale Rochdale znajduje się na zachodnim krańcu Old Causeway. Jest z kamienia z narożami i ma wnęki w ścianach bocznych na obu końcach na wrota śluzy, żelazne zderzaki i wejście przepustowe w każdej bramie śluzy.	II
Długi most Sowerby		C. 1798	Most tworzy tunel prowadzący Hollins Mill Lane nad kanałem Rochdale . Jest z kamienia i składa się z podkowiastego z przewiązkami. Most ma zwieńczoną attykę , a pod kątem południowo-zachodnim znajduje się przypora pilastrowa , która wznosi się w filar z piramidalnym zwieńczeniem.	II
Most nad rzeką Calder		C. 1800	Most prowadzi Fall Lane nad rzeką Calder . Jest z kamienia i składa się z trzech segmentowych łuków, południowego łuku węższego. Most ma trójkątny przekop , pilastry , opaskę i trójkątne zwieńczenie wznoszące się nad przyporami.	II
Willow Clough i Willow Lodge	—	C. 1800	Dom później podzielony na dwie części, jest z kamienia i ma czterospadowe kamienne dachy łupkowe. Istnieją dwie kondygnacje i osiem przęseł , wystające środkowe cztery przęsła. W środkowych przęsłach znajdują się okna skrzydłowe z opaskami , aw każdej parze przęseł zewnętrznych znajduje się środkowe okno francuskie z prostym obramowaniem i profilowanym gzymsem . Wejście znajduje się z tyłu.	II
Wesoły Żeglarz	—	Od końca XVIII do początku XIX wieku	Pierwotnie dom publiczny, a później para domów, które zostały połączone, budynek jest kamienny z narożami , pasem podłogowym i kamiennym dachem łupkowym. Jest dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym i dwutraktowym frontem dwutraktowym . W drzwiach znajduje się nadświetle i konsola na konsolach . Okna są skrzydłowe , a na poddaszu jest okno weneckie .	II
Allangate (część wschodnia)	—	C. 1810	Część rezydencji, później podzielona, do której około 1870 roku dodano skrzydło wschodnie. Jest z kamienia, z czterospadowym dachem pokrytym niebieską łupkiem . Oryginalna część jest w klasycznym , a rozbudowa w stylu włoskim . Posiada dwie kondygnacje, strych i piwnicę. Oryginalna część po lewej stronie ma dwukondygnacyjne okno łukowe po lewej stronie, drzwi, pilastry narożne i przeszkloną piramidę na dachu. W linku po prawej stronie znajdują się dwa łukowate okna schodowe. Skrzydło wschodnie boniowane podpiwniczenie, naroża oraz okno francuskie i balkon z balustradą . Prawy powrót ma trzy symetryczne przęsła i zawiera zagłębione drzwi z impostem i zwornikiem , flankowane francuskimi oknami z opaskami .	II*
Allangate (część zachodnia)	—	C. 1810	Część rezydencji, później podzielonej, do której około 1845 r. Dodano skrzydło zachodnie. Jest murowana z niebieskim dachem łupkowym , w stylu włoskim , ma dwie i trzy kondygnacje. Z lewej strony łącznik wejściowy z werandą , z prawej wysunięte skrzydło zachodnie, jednotraktowe , z narożnikami , fryzem i oknami. Dalej na prawo znajduje się dwutraktowy łącznik z oranżerią od frontu, następnie zachodnie przęsło pierwotnego domu. Zawiera trójdzielne okno w zagłębionym łuku i czterospadowy dach .	II
Mury, filary, taras i schody przed Allangate	—	C. 1810	Wzdłuż granicy z przodu ogrodu znajduje się wysoki kamienny mur, a po jego lewej stronie niższy mur zwieńczony fartuchem z boniowanymi panelami . Filary bramy mają zwężające się boniowane płyciny, gzymsy i zwieńczenia kulowe . Dom stoi na tarasie z murami oporowymi z lizenami , biegami schodowymi z półpodestami flankowanymi ścianami schodkowymi z pochyłymi zwieńczeniami . Na wschodnim krańcu znajdują się ściany kwadrantowe z filarami łączącymi z domem.	II
Most Gazowni	—	1816	Most, który później został poszerzony, prowadzi Gas Works Road przez rzekę Calder . Ma kamienne przyczółki i składa się z pojedynczego żeliwnego łuku odcinkowego, a poszerzono go w stali. Przód mostu składa się ze stalowych paneli skręconych ze sobą i wznoszących się pośrodku, a powyżej znajdują się poręcze.	II
Kościół Chrystusowy		1819	Kościół został zaprojektowany przez Johna Oatesa w stylu prostopadłym , prezbiterium zostało przebudowane w latach 1873-74, a kościół został ponownie zadaszony w 1894. Zbudowany jest z kamienia i składa się z nawy , prezbiterium z północnym chórem organowym, oraz wieża zachodnia flankowana dwukondygnacyjnymi gankami. Wieża ma trzy etapy, ukośne przypory , tarcze zegara i obleganą attykę z narożnymi sterczynami . Na kruchtach i wzdłuż korpusu kościoła znajdują się również oblegane parapety. Między zatokami są przyporami, które wznoszą się na szczyty. Wewnątrz znajduje się empora podkowiasta i dach z belek stropowych .	II
Brama i bramy, Christ Church	—	1819 (prawdopodobne)	Na wschodnim krańcu cmentarza znajduje się para kutych żelaznych bram. Filary bramy są z boniowanego kamienia, a każdy ma fazowaną podstawę, owalny panel i ciąg sznurków , a na filarze południowym znajduje się gzyms zębaty i zwieńczenie kuli na schodkowej podstawie.	II
Ściana, bramy i bramy, Christ Church	—	1819 (prawdopodobne)	Ściany otaczające zachodnią i południową stronę cmentarza są kamienne ze ściętymi zwieńczeniami i żelaznymi balustradami. Na północnym krańcu zachodniej ściany znajdują się dwa filary z piramidalnymi zwieńczeniami. W ścianie południowej znajdują się dwa wejścia flankowane kamiennymi filarami bramy, każdy filar z wysoką podstawą i zatopionymi panelami z ostrołukowymi łukami, nad którymi znajduje się ośmioboczny odcinek, zespół i zwieńczenie ze szczytami . Pomiędzy każdą parą filarów znajduje się naczółek z przewijanymi wspornikami i kratami ze zwieńczeniami .	II
Kamień milowy		Początek XIX wieku	Kamień milowy znajduje się w murze po północnej stronie Burnley Road ( droga A646 ). Jest to pionowy kamień z zakrzywionym wierzchołkiem, na którym widnieje napis „LUDDEDENFOOT” i wskazujące dłonie z odległościami do Halifax i Todmorden .	II
Dawny kościół metodystów Bolton Brow i magazyn	—	1831	Budynek jest murowany z czterospadowym dachem łupkowym . Zbudowana jest na pochyłym terenie, od frontu ma dwie kondygnacje, az tyłu sześć. Dwie górne kondygnacje służyły jako kaplica, a dolne jako magazyn kanałowy. Przód ma pięć przęseł , a boki sześć przęseł. Front symetryczny, parter boniowany , z pasem przypodłogowym , gzymsem i rzędem ryglowym. Przęsło środkowe jest cofnięte i zawiera w przyziemiu okno weneckie z karbowanymi pilastrami i zwornik , aw piętrze trójdzielne okno z fartuchem i zwornikiem; oba okna zawierają skrzydła . W każdym z przęseł zewnętrznych znajdują się drzwi z nadświetlem i architrawem , fryzem i gzymsem oraz okna skrzydłowe, te w górnej kondygnacji z okrągłymi głowami. Z tyłu znajdują się szerokie drzwi, okna skrzydłowe, aw kaplicy kolejne okno weneckie.	II
Brama na terenie Urzędu Gminy	—	Od początku do połowy XIX wieku	Brama i ściany boczne są z kamienia. Brama ma ostrołukowy łuk z obramowaniem i jest otoczona kwadratowymi wieżami , z których każda ma szczelinę strzały i opaski. Ściany rozciągają się na około 2 metry (6 stóp 7 cali) na zachód i pod kątem prostym na około 5 metrów (16 stóp) na południe. Ściany są oblegane merlonami , aw ścianie południowej znajduje się zablokowane przejście węzłowe.	II
Dom Nabrzeża		1837	Portiernia, później wykorzystywana do innych celów, jest murowana, nakryta kamiennym dachem łupkowym ze zwieńczonymi szczytami , wyprofilowanymi klęcznikami i zwieńczeniem . Jest jednokondygnacyjny, na planie litery T, składający się z skrzydła jednotraktowego i dwukondygnacyjnego dwutraktowego poprzecznego. Drzwi mają fazowane obramowanie, aw skrzydle poprzecznym znajduje się skośny wykusz z okienkiem szprosowym powyżej.	II
Kościół św. Jerzego		1839–40	Kościół, który jest w stylu neo-normandzkim , jest zbudowany z kamienia i ma kamienny łupkowy dach. Składa się z nawy z północną zakrystią , prezbiterium z apsydą i nawą północną oraz wieży zachodniej. Wieża ma trzy stopnie, przypory pilastrowe i parapet . Wzdłuż boków nawy znajdują się okna o okrągłych łukach z pilastrami między przyporami, a na wschodnim krańcu trzy schodkowe okna o okrągłych łukach z okapem .	II
Balustrady, bramy i filary bram, kościół św. Jerzego	—	1839–40 (prawdopodobne)	Balustrady są żeliwne i stoją na karłowatych ścianach otaczających północno-zachodnią, północno-wschodnią, południowo-wschodnią i zachodnią stronę cmentarza. Ściany mają sfazowane zwieńczenia , a bramy są również żeliwne. Filary bramy są kamienne o przekroju kwadratowym i mają zagłębione płyciny, gzymsy i ostrosłupowe zwieńczenia.	II
Most Hollasa		C. 1840	Most został zaprojektowany przez George'a Stephensona i zbudowany przez Manchester and Leeds Railway w celu przeniesienia linii na pas. Jest z kamienia i składa się z wysokiego okrągłego łuku z voussoirami , impostami i parapetem z płaskim zwieńczeniem . Most jest flankowany pilastrami przyporowymi i skrzydłami oporowymi.	II
Most kolejowy nad Fall Lane	—	C. 1840	Most został zaprojektowany przez George'a Stephensona i zbudowany przez Manchester and Leeds Railway w celu prowadzenia swojej linii przez Fall Lane. Jest z kamienia i składa się z trzech segmentowych łuków z voussoirami , schodkowymi ukośnymi przyporami pilastrowymi i pasmami poniżej attyki , która ma płaskie zwieńczenie i piramidalne zwieńczenia nad przyporami. Na południowym krańcu attyka ma postać pochylni, a na północnym krańcu kończy się molo .	II
Carlton Mill i szopa tkacka		1850	W XIX wieku do młyna dobudowano tkalnię. Młyn murowany z gzymsem okapowym , dach kryty łupkiem kamiennym, zwieńczony szczytami i klęcznikami. Ma cztery kondygnacje od strony ulicy i sześć od strony kanału, z pięcioma przęsłami na końcach i jedenastoma po bokach. Po lewej stronie znajduje się jednopiętrowa zawalona zatoka. Przód zwrócony w stronę drogi ma dwa szczyty, aw drugim przęśle znajdują się drzwi załadunkowe i podnośnik w szczycie, aw każdym szczycie znajduje się oculus . Okna mają dziewięć szyb, górne szyby otwierają się. Przez budynek przebiega wysoka jezdnia o okrągłym łuku, z boniowanymi narożami i voussoirami .	II
Komin do Carlton Mill		1850 (prawdopodobne)	Komin jest z kamienia i ma około 35 metrów (115 stóp) wysokości. Ma plan ośmiokąta i zwęża się w miarę wzrostu.	II
Dolny blok zachodni, Carlton Mill	—	1850	Dawna parowozownia jest murowana, ma trzy kondygnacje i jest podpiwniczona od strony południowej. W dwuspadowym froncie zachodnim znajdują się trzy przęsła , a prawy powrót ma pięć przęseł. Budynek zawiera zablokowane przejście łukowe, okna, z których część jest zablokowana, oraz oculus w szczycie.	II
Eaglescliff	—	Połowa XIX wieku	Dom murowany z opaską podokienną , okapową , gzymsem profilowanym , dach czterospadowy z walijskiej łupków . Ma dwie kondygnacje i pięć przęseł . Od frontu znajduje się toskański ganek z kolumnami i pilastrami podtrzymującymi gzyms i blokadę oraz okrągłe łukowe drzwi z profilowanym obramowaniem i nadświetlem . Okna to skrzydła .	II
Dawny Hotel Królewski		Połowa XIX wieku	Dawny hotel znajduje się na narożnej działce i został przekształcony w mieszkania, jest z malowanego i częściowo otynkowanego kamienia na cokole , z opaską progową i dachem z kamiennej dachówki. Istnieją cztery kondygnacje, sześć przęseł na West Street, siedem na Sowerby Street i zakrzywiona zatoka na rogu. Otwory obramione gładkie, okna szprosy i nadproża ryte w formie voussoirów , większość zawiera skrzydła , aw przęśle narożnym trójdzielne. Drzwi różnią się i obejmują wysokie drzwi z pilastry i okrągłe wejście z podwójnymi drzwiami i świetlikiem , a od frontu West Street znajduje się witryna sklepowa.	II
Byk na moście		Połowa XIX wieku	Hotel i dom publiczny, jest z kamienia, z boniowaną piwnicą, profilowanymi parapetami , formowanym gzymsem i dachem z łupków . Jest trzykondygnacyjny i podpiwniczony, trzy przęsła i przęsło narożne po lewej stronie. Schody ze skręconymi żelaznymi tralkami prowadzą do centralnych drzwi o okrągłym łuku, które mają zakrzywiony architraw , imposty i zwornik w kształcie strzelby . Jest flankowany przez toskańskie pilastry i an belkowanie z gzymsem zębowym . Okna to skrzydła . Okno nad drzwiami ma opaskę i trójkątny fronton na konsolach , a środkowe okno na najwyższym piętrze ma sparowane okna o okrągłych łukach i formę okapu . Po powrocie do przęsła narożnego znajduje się skośny wykusz na parterze i sparowane okna łukowe na najwyższym piętrze.	II
Sklep		Połowa XIX wieku	Dom wagowy dla Rochdale Canal Company, później używany do innych celów, jest murowany z boniowanym cokołem , pasem i kamiennym dachem łupkowym z zwieńczonymi szczytami , ukształtowanymi klęcznikami i zwieńczeniem na prawym szczycie. Jest jednokondygnacyjny, jedno przęsło główne , po prawej wąskie przęsło o płaskim dachu. W przęśle głównym skośny wykusz z gzymsem , zbiegiem i zwieńczeniem, z prawej strony otwór drzwiowy.	II
Dawny Lloyd's Bank		1856–57	Pierwotnie ratusz, później bank, budowla murowana, na cokole , z boniowanymi narożami , gzymsem ząbkowanym i parapetem częściowo balustradowym , zwieńczonym zwieńczeniem i wazą . Budynek jest w włoskim i ma dwie kondygnacje, trzy przęsła i okrągłą wieżę na rogu po lewej stronie. W przęsłach okna zaokrąglone, w przęśle środkowym trójdzielne z pilastrami , zwornikami , oraz gzymsy wspornikowe. Okno górnej kondygnacji posiada również balkon i odcinkowy fronton nad środkowym światłem. Wieża ma dwie wysokie sceny. W dolnej fazie weneckie okno z kolumienkami, pilastrami, balustradą na konsolach , gzymsem i odcinkowym frontonem. Nad nią balustrada z festonową i gzyms. W najwyższym etapie sześć jońskich , pomiędzy którymi znajdują się łukowate nisze z architrawem i zwornikiem; jedna nisza zawiera tarczę zegara. Powyżej jest belkowanie i żebrowany hełm ze zwieńczeniem.	II
Most Wiktorii	—	1864	Most prowadzi drogą Victoria nad rzeką Rybur . Jest z żelaza i składa się z dwóch przęseł z centralnym kamiennym filarem . Po bokach znajdują się filary końcowe i środkowe z piramidalnymi zwieńczeniami, filary środkowe również z tabliczkami inskrypcyjnymi. Pomiędzy filarami znajdują się balustrady ze skrzyżowanych ukośnych, pionowych i poziomych rozpórek z paterą pośrodku każdego krzyża.	II
Kaplica Cmentarna		Od połowy do końca XIX wieku	Kaplica cmentarna jest murowana, pokryta łupkiem , zwieńczona szczytami , klęcznikami i zwieńczeniami , w stylu gotyckim . Ma krzyża , kruchtę północną i hełm pokryty ołowiem z ośmioboczną flanszą z lukarnami i wiatrowskazem . Okna mają formy okapowe , a okno południowe jest okrągłe z gwiaździstym maswerkiem .	II
Komin młyński na zachód od Crestol House		Od połowy do końca XIX wieku	Komin młyna przy ścieżce holowniczej kanału Rochdale jest kamienny i ma kwadratową podstawę z okrągłym łukiem odpowietrzającym po stronie północnej. Wznosi się do ośmiokąta, zwęża się i wznosi na wysokość około 30 metrów (98 stóp). W górnej części gzyms wsparty na profilowanych wspornikach.	II
Most Stirka		Od połowy do końca XIX wieku	Most prowadzi przez Bridge Street nad rzeką Rybur . Jest z żelaza i składa się z dwóch przęseł z centralnym kamiennym filarem . Po bokach znajdują się polane panele i żelazne poręcze z przewijanymi wspornikami, a na końcach kamienne filary, południowy molo z ostrosłupowym zwieńczeniem.	II
Wieża Wainhouse		1871–75	Wieża to szaleństwo , pierwotnie pomyślana jako komin dla farbiarni, ale nigdy nie wykorzystana do tego celu. Jest to smukła wieża z kamienia, ośmiokątna na kwadratowej podstawie i wysoka na 253 stopy (77 m). Ma wyszukany szczyt z galerią na wspornikach i latarnią w dwóch etapach. Górna scena jest otwarta i ma w kształcie żłobka .	II*
Most kolejowy, ściany i krople węgla		C. 1875 (prawdopodobne)	Most, mur i zrzuty węgla zostały zbudowane przez Lancashire and Yorkshire Railway . Most ma boniowany okrągły łuk z voussoirami , jest flankowany przez płaskie filary , ma opaskę i parapet z płaskim zwieńczeniem . Mur oporowy opada w kierunku wschodnim. Na zachodzie znajduje się 15 kropli węgla, podzielonych kamiennymi filarami i wyższymi, zakrzywionymi , zwężającymi się filarami końcowymi ze ściętymi zwieńczeniami.	II
Ratuszowa 11, 13 i 15 ul	—	Koniec XIX wieku	Szereg trzech kamiennych sklepów z okapem , gzymsem ząbkowanym , warstwą blokującą i dachem łupkowym . Mają trzy kondygnacje i jedno przęsło , przy czym na parterze przęsła oddzielone są boazeryjnymi pilastrami i boniowanymi narożami , a na wyższych kondygnacjach – gigantycznymi pilastrami klasycystycznymi . Parter zawiera XX-wieczne witryny sklepowe. W środkowej kondygnacji okna trójdzielne z pilastrami, na konsolach gzymsy i naczółki , segmentowy w przęśle środkowym i trójkątny w przęśle zewnętrznym. Najwyższa kondygnacja zawiera okna dwudzielne z opaskami i zdobionymi zwornikami .	II
Loża Mill House		Koniec XIX wieku	Para domków letniskowych z boniowanego kamienia na cokole , z okapami żeglarskimi i dachem z walijskiej łupków ze szczytami z ozdobnymi deskami barowymi i zwieńczeniami . Istnieją dwie kondygnacje i plan w kształcie litery T. Drzwi mają zaokrąglone i sfazowane obramowania oraz łukowate głowice Tudorów . Okna mają kwadratowe głowice i zawierają trzy klosze. Z przodu, zwróconego w stronę napędu, znajduje się ukośne okno wykuszowe .	II
Królewski Dom Publiczny		1877	Prywatny dom, później dom publiczny, jest murowany na cokole , z czterospadowym dachem łupkowym . Jest dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym i dwoma przęsłami , prawe przęsło szersze. Drzwi są po bokach i mają kamienne okapy. Okna w większości słupowo - ryglowe , w różnym stylu, z lukarnami, jedno szczytowe , drugie trójdzielne z płaskim daszkiem.	II
Dawna szkółka niedzielna	—	1882–83	Dawna szkółka niedzielna jest z kamienia, ma dach z łupków i szkła i jest w stylu włoskim . Przód zwrócony w stronę ulicy ma trzy przęsła , środkowe przęsło wystaje i zawiera dwa okrągłe otwory drzwiowe z profilowanymi obramowaniami i kolumnami doryckimi między nimi. Po obu stronach drzwi znajdują się doryckie kolumny i pilastry niosące zdobione belkowanie . Powyżej dwudzielne okno i pilastry niosące fronton zawiera okrągłą tabliczkę. W zewnętrznych przęsłach znajdują się dwudzielne okrągłe okna, nad którymi znajdują się tablice i belkowanie oraz profilowana attyka .	II
Chirurgia stacyjna		1894	i używany do innych celów, jest z kamienia i ma dach z walijskiego łupka z formowanymi szczytami i jest w stylu gotyckim . Jest dwukondygnacyjny i trzyprzęsłowy , środkowy z wysuniętymi i dwuspadowymi przęsłami, prawy z dwuspadowymi i cofniętymi. W lewym przęśle znajduje się węzłowy otwór drzwiowy z eliptycznym łukiem, profilowanym obramowaniem i gzymsem , a nad nim tablica inskrypcyjna. Okna mają karbowane obramienia i formy okapowe , a od tyłu dwuspadowy ganek z kulami zwieńczonymi .	II
Mury, balustrady, bramy i filary bram, Oddział Chirurgiczny	—	1894 (prawdopodobne\|)	Niskie mury graniczne są z kamienia, są zwieńczone i mają żelazne balustrady; bramy są również z żelaza. W ścianie północnej znajdują się dwie pary kamiennych filarów bramnych i jedna para w ścianie południowej. Każdy filar ma fazowaną podstawę, gzyms i zwieńczenie kulą .	II