Wyprodukowano w Dagenham (musical)
| Wyprodukowano w Dagenham | |
|---|---|
| The Musical | |
.jpg){kind=logo} | |
| Muzyka | Davida Arnolda |
| tekst piosenki | Richarda Thomasa |
| Książka | Ryszard Fasola |
| Ustawienie | Dagenhama w 1968 roku |
| Podstawa |
Wyprodukowano w Dagenham przez Williama Ivory'ego |
| Premiera | 5 listopada 2014 : Teatr Adelphi |
| Produkcje | 2014 West End |
Made in Dagenham to musical z muzyką Davida Arnolda , słowami Richarda Thomasa i książką Richarda Beana . Oparty na filmie z 2010 roku pod tym samym tytułem , który z kolei był oparty na prawdziwych wydarzeniach ze strajku maszynistów Forda w 1968 roku , musical miał swoją światową premierę na West Endzie w Adelphi Theatre w 2014 roku.
Film z 2010 roku otrzymał kilka nominacji do nagród, aw następnym roku ogłoszono, że trwają prace nad musicalem. Gemma Arterton została obsadzona w roli Rity, pracującej kobiety i matki, która zostaje przywódczynią związkową podczas strajku, pomimo życzeń jej męża i dzieci, które czują się zaniedbane przez jej skupienie się na kwestiach pracowniczych.
Made in Dagenham został otwarty do pokazów 5 października 2014 w Adelphi Theatre. Został otwarty 9 listopada i zebrał mieszane, ale ogólnie pozytywne recenzje. Pomimo dobrego przyjęcia został zamknięty 11 kwietnia 2015 r. Z powodu słabej sprzedaży biletów.
Streszczenie
akt pierwszy
Spektakl przedstawia scenę gospodarstwa domowego O'Grady. Dom opiera się na Ricie O'Grady, zapracowanej, pracującej matce, która zajmuje się wszystkim, podczas gdy jej mąż, Eddie, ledwo pamięta o ich rocznicy („Zajęta kobieta”). Ich syn Graham jest bity chłostą w szkole, a ich córka Sharon chce zostać lekarzem, chociaż Rita szybko zwraca uwagę, że kobiety to tylko pielęgniarki. Eddie i Rita pracują w fabryce Forda w Dagenham River , duży, tętniący życiem obiekt przemysłowy, w którym mieszka 5000 mężczyzn i 200 kobiet („Made in Dagenham”). Mężczyźni budują samochody, podczas gdy kobiety pracują jako szwaczki przy tapicerce siedzeń. Kobieta odkrywa, że mają zostać przekwalifikowani na robotników niewykwalifikowanych, obniżając ich wynagrodzenie i zgłasza sprzeciw wobec ich związku liderzy Connie i Monty („To jest to, czego chcemy”). Monty omawia ich zastrzeżenia w biurze związku w zakładzie, kiedy wchodzi Jeremy Hopkins, kierownik fabryki. Naciska na Monty'ego, aby zmylił dziewczyny, prosząc je o zarejestrowanie formalnej skargi. Dziewczyny zgadzają się zarejestrować skargę - wybierając Ritę, aby je reprezentowała („Wossname”).
Tymczasem w Westminster premier Harold Wilson jest informowany o przygnębiającym stanie gospodarki i wysokim wskaźniku niepokojów przemysłowych („Always A Problem”). Aby rozwiązać ten problem, wybiera Barbarę Castle , minister transportu, na sekretarza stanu ds. rozmów ze związkami zawodowymi.
Po powrocie do Dagenham jest piątkowy wieczór w pubie („Dzień wypłaty”), a napięcie rośnie, gdy mężczyźni rozmawiają z dziewczynami o nieakceptowaniu ponownej oceny. Po konfrontacji Rita wybiega z pubu, a dziewczyny przypominają Eddiemu, że zapomniał, że to ich 10. rocznica ślubu – wysyłając go za nią („Przepraszam, kocham cię”).
Rita idzie do szkoły, aby skonfrontować pana Bucktona z chłostą jej syna Grahama. Po protekcjonalnej interakcji z panem Bucktonem wpada na Lisę na korytarzu i ta dwójka łączy ich nienawiść do chłosty pana Bucktona, a Lisa sugeruje, aby rozpoczęli petycję. Lisa jest żoną Hopkinsa, kierownika zakładu.
Gdy Rita zaczyna coraz bardziej angażować się w politykę związkową, Connie dzieli się swoimi doświadczeniami („Ta sama stara historia”) i namawia Ritę, by wyszła poza sprzeciw wobec zmiany zaszeregowania i zamiast tego poprosiła o równe wynagrodzenie dla obu płci. Na spotkaniu przywódców związkowych i kierownictwa zakładu Rita prosi o równą płacę – prośba ta zostaje wyśmiana. Wraca do zakładu, a dziewczyny jednogłośnie głosują za strajkiem („Everybody Out”).
Akt drugi
Ford America zrzuca na spadochronie swojego zuchwałego i aroganckiego dyrektora, pana Tooleya, aby rozwiązać strajk („This is America”). Mówi Hopkinsowi, aby zatrzymał linię produkcyjną i zwolnił wszystkich mężczyzn, próbując zmusić dziewczyny do powrotu do pracy („Burzowe chmury”). Lisa informuje Ritę, że jednej z dziewcząt, Sandrze, zaproponowali pracę w marketingu, aby spróbować złamać solidarność strajku. Rita odwiedza Connie, która trafiła do szpitala z powodu raka piersi. Connie zachęca Ritę do wygłoszenia przemówienia, które miała wygłosić na Kongresie Związków Zawodowych . Rita utrudnia wprowadzenie na rynek Forda Mark II Cortina 1600E aby skonfrontować się z Sandrą („Cortina”), gdzie wpada na Barbarę, minister transportu, która zaprasza ją na spotkanie w Westminsterze. Kiedy wraca do domu, wita ją list od Eddiego, który zabrał dzieci z powodu presji, jaką strajk wywarł na ich związek („List”). Lisa przybywa, aby zachęcić Ritę i oferuje jej pożyczenie sukienki Biba na przemówienie TUC.
Dziewczyny spotykają Barbarę w Westminsterze („Idealny świat”), która odrzuca ofertę Forda w wysokości 92% męskiej stawki, którą Rita odrzuca.
Po powrocie do szpitala Connie zmarła, zostawiając Ricie kopię przemówienia na konferencję TUC. Eddie rozmawia z Ritą na temat stanu ich małżeństwa („Prawie mieliśmy wszystko”), ostatecznie wspierając strajk Rity, pomimo nacisków ze strony jego kolegów, by „uporządkowali ją”.
Akcja przenosi się na konferencję TUC („Viva Eastbourne”), gdzie Lisa daje Ricie ostatnie słowa zachęty, zanim ta wygłosi swoje wielkie przemówienie. Pan Tooley rzuca kluczem w prace, podrywając przemówienie i konfrontując się z Ritą za kulisami, gdzie mówi jej, że jest tylko małą dziewczynką, po czym odchodzi. Przybywają przyjaciele Rity i dodają jej pewności siebie, by wyjść na scenę i nie zawieść Connie. Rita wygłasza pełne pasji i szczere przemówienie na konferencji („Stand Up”), które skutecznie przekonuje TUC do uczynienia równej płacy podstawową polityką.
Tło
Musical oparty jest na filmie Made in Dagenham z 2010 roku , który z kolei skupiał się na prawdziwych wydarzeniach ze strajku maszynistów Forda w 1968 roku . Film opowiada głównie o głównej bohaterce Rity O'Grady, która jest rzeczniczką grupy pracownic w Forda w Dagenham , które strajkują, by walczyć z nierównościami, które stają się widoczne, gdy pracownice mają otrzymywać niższe wynagrodzenie, ponieważ zostali sklasyfikowani jako niewykwalifikowani. Natomiast ich koledzy zostali uznani za wykwalifikowanych i ostatecznie otrzymali wyższe wynagrodzenie. Działania te doprowadziły do powstania tzw Ustawa o równych płacach z 1970 r . . Otrzymał cztery Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych (BAFTA), w tym dla najlepszego filmu brytyjskiego.
trwają prace nad muzyczną adaptacją filmu Made in Dagenham . W tym samym miesiącu odbyło się czytanie książki z wystawy, aw następnym roku odbyły się również dwa warsztaty. Podczas tych warsztatów aktorka Gemma Arterton zagrała główną rolę Rity, aw sierpniu 2013 roku Producers Stage Entertainment ujawniło, że chcieliby, aby Arterton zagrał tę rolę zgodnie z harmonogramem i szukają otwarcia jesienią 2014 roku.
3 marca 2014 r. Przedstawienie zostało oficjalnie potwierdzone i ogłoszono, że premiera odbędzie się w Londynie jesienią 2014 r. Musical ma książkę Richarda Beana i jest wyreżyserowany przez Ruperta Goolda , z choreografią Aletty Collins, scenografią i projektowaniem kostiumów autorstwa Bunny Christie i oświetlenia autorstwa Jona Clarka. Muzykę do musicalu skomponował David Arnold , słowa napisał Richard Thomas , a dźwięk stworzył Richard Brooker.
Historia produkcji
Premierowa produkcja serialu rozpoczęła się przedpremierowo w Adelphi Theatre w Londynie 9 października 2014 r., A oficjalna premiera miała miejsce 5 listopada. Próby do produkcji rozpoczęły się 4 sierpnia, a ich pierwszy publiczny występ miał miejsce 28 września, wraz z występem w Sunday Night w London Palladium , aw listopadzie obsada wykonała „Everybody Out” w programie BBC Children in Need . W główną rolę Rity wcieli się Arterton, a jej męża Eddiego wcieli się Adrian Der Gregorian. Typowy występ w Londynie trwa dwie godziny i 45 minut, wliczając w to jedną przerwę 15 min. Produkcja została zamknięta 11 kwietnia 2015 roku, pomimo pozytywnych recenzji ze względu na słabą sprzedaż biletów. Made In Dagenham został zastąpiony przez Kinky Boots w Adelphi Theatre w Londynie 15 września 2015 r., Z zapowiedziami od 21 sierpnia.
Nowa koprodukcja aktorsko-muzyczna Queen 's Theatre, Hornchurch i New Wolsey Theatre, Ipswich, została stworzona i wystawiona jesienią 2016 roku w Queen's Theatre Hornchurch i New Wolsey Theatre Ipswich. Został wyreżyserowany przez dyrektora artystycznego Queen's Theatre Hornchurch, Douglasa Rintoula , zaprojektowany przez Hayley Grindle z kierownictwem muzycznym Bena Goddarda, choreografią Tima Jacksona, oświetleniem Paula Andersona i udźwiękowieniem Emmy Laxton. Otrzymała pochlebne recenzje . W obsadzie znaleźli się Daniella Bowen, Angela Bain, Daniel Carter-Hope, Dan de Cruz, Sophie-May Feek, Jeffrey Harmer, Callum Harrower, Joey Hickman, Anthony Hunt, Martina Isibor, Graham Kent, Claire Machin, Wendy Morgan, Jamie Noar, Loren O'Dair, Elizabeth Rowe, Sioned Saunders, Sarah Scowen, Steve Simmonds, Thomas Sutcliffe i Alex Tomkins.
Liczby muzyczne
|
|
Orkiestra
Musical wykorzystuje dziewięcioosobową orkiestrę składającą się z klawiatury, fortepianu, gitary, basu, perkusji, perkusji, stroików i trąbki.
Nagrania
13 czerwca 2014 r. Pierwsza piosenka z musicalu została ujawniona jako Everybody Out i została wydana na SoundCloud, wraz z dwoma innymi utworami, „The Letter” i tytułową piosenką musicalu „Made in Dagenham”, również wydanymi na SoundCloud i za pośrednictwem strony internetowej programu . Ponadto Everybody Out został wydany jako singiel 28 lipca 2014 r. Na krótko przed zamknięciem serialu na West Endzie ogłoszono, że zostanie wydane nagranie obsady. Nagrany na żywo w londyńskim Adelphi Theatre ścieżka dźwiękowa została wydana formaty cyfrowe dopiero 18 maja 2015 r. za pośrednictwem First Night Records.
| Wyprodukowano w Dagenham | |
|---|---|
 | |
|
Nagranie obsady przez Oryginalna obsada z Londynu
| |
| Wydany | 18 maja 2015 |
| Gatunek muzyczny | Musical na Broadwayu |
| Długość | 1 : 11 : 02 |
| Etykieta | Zapisy pierwszej nocy |
| Producent | Ruperta Goolda |
| NIE. | Tytuł | Długość |
|---|---|---|
| 1. | „Zajęta kobieta” | 5.19 |
| 2. | „Wyprodukowano w Dagenham” | 3.20 |
| 3. | „To jest to, czego chcemy” | 3.00 |
| 4. | „Wossname” | 2.16 |
| 5. | „Zawsze problem” | 3.00 |
| 6. | "Dzień wypłaty" | 2.20 |
| 7. | "Przepraszam kocham Cię" | 3.49 |
| 8. | „Piosenka Conniego” | 3.39 |
| 9. | „Wszyscy na zewnątrz” | 7.39 |
| 10. | "To jest Ameryka" | 4,59 |
| 11. | "Burzowe chmury" | 7.31 |
| 12. | „Cortina” | 2,55 |
| 13. | "Litera" | 4.03 |
| 14. | „Idealny świat” | 3,58 |
| 15. | „Prawie mieliśmy wszystko” | 3.49 |
| 16. | „Żyj Eastbourne” | 1,59 |
| 17. | "Wstań" | 7.26 |
Główne role i oryginalna obsada
.jpg)
| Postać | Oryginalny wykonawca West Endu |
|---|---|
| Rita O'Grady | Gemmy Arterton |
| Eddiego O'Grady'ego | Adrian Der Gregorian |
| Panie Tooley | Steve'a Fursta |
| premiera Harolda Wilsona | Marka Hadfielda |
| Zamek Barbary | Sophie-Louise Dann |
| Connie | Isla Blair |
| Monty'ego | Dawid Cardy |
| Beryl | Zofia Stanton |
| Klara | Heather Craney |
| Sandra | Zofia Izaak |
| panie Hopkins | Julius D'Silva |
| Lisa Hopkins | Noemi Frederick |
| Kolego Cortiny | Scotta Garnhama |
| Cass | Naana Agyei-Ampadu |
| Barry'ego | Thomasa Aldridge'a |
| Sid | Iana Jervisa |
| Rachunek | Paweł Kemble |
| Grega Hubble'a | |
| Paulina | Emmy Lindars |
| Waleria | Jo Napthine'a |
| Charlotte | Tracy Penn |
| Joanna | Gemmę Salter |
| Macer | Garetha Snooka |
| Phyllis | Rachel Spurrell |
| Flo | Kate Coysten |
| Jessego | Karli Vale |
| Stan | René Zaggera |
| Artur | Krzysztofa Howella |
| Złupić | Scotta Paige'a |
| Róża | Emily Squibb |
| Herbaciana Dama | Kath Duggan |
| Sharon O’Grady |
Grace Doherty Gemma Fray Annie Guy Ivy Pratt |
| Grahama O'Grady'ego |
Harry Marcus Ben Mineard Tommy Rodger Josh Shadbolt |
Krytyczny odbiór
Musical otrzymał mieszane, ale ogólnie pozytywne recenzje. Henry Hitchings z „Evening Standard” uznał to za „niezwykle sympatyczne – połączenie namiętnego populizmu z wybuchami wielkobudżetowej ekstrawagancji”. Paul Taylor dla The Independent nazwał to „musicalem z West Endu, który z przyjemnością przyznajesz, został„ wyprodukowany w Wielkiej Brytanii ””.
Niemniej jednak nawet ci, którzy chwalili musical, krytykowali niektóre aspekty produkcji, a Hitchings nazwał ją „czasami tępą i trochę zbyt manipulacyjną (ostatni numer [„ Stand Up ”] jest szczególnie bezczelną próbą postawienia nas na nogi )". Taylor zasugerował, że Made in Dagenham było „nierówne, ale urzekające”.
Inni byli bardziej krytyczni. Simon Edge dla Daily Express skarżył się na „słaby centralny występ Gemmy Arterton jako Rity… brakuje jej głupkowatej charyzmy, którą Sally Hawkins wniosła do roli filmowej, więc trudno jest zobaczyć, jak jej postać kiedykolwiek powstała na pierwszy plan tego sporu”. Michael Billington w swojej recenzji dla The Guardian wyraził opinię, że wynik Arnolda „rzadko wznosi się powyżej funkcjonalnego”.
Nagrody i nominacje
Produkcja londyńska
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominat | Wynik | Ref |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | Nagrody Whatsonstage.com | Najlepszy nowy musical | Mianowany | ||
| Najlepsza aktorka w musicalu | Gemmy Arterton | Mianowany | |||
| Najlepsza scenografia | Króliczek Christie | Mianowany | |||
| Najlepszy projekt oświetlenia | Jona Clarka | Mianowany | |||
| Nagroda Laurence'a Oliviera | Najlepsza aktorka w musicalu | Gemmy Arterton | Mianowany | ||
| Najlepsza scenografia | Króliczek Christie | Mianowany | |||
