Yang Shen

Yang Shen

Yang Shen ( chiński uproszczony : 杨慎 ; chiński tradycyjny : 楊慎 ; pinyin : Yáng Shèn ; 1488–1559) był poetą z chińskiej dynastii Ming . Jego grzecznościowe imię brzmiało Yongxiu ( 用 修 ); jego artystyczne nazwiska to Sheng'an ( 升庵 ), Bonan Shanren ( 博南山人 ) i Diannan Shushi ( 滇南戍史 ).

Yang Shen był synem Yang Tinghe i pierwotnie mieszkał w Chengdu w prowincji Syczuan . Tam ożenił się z Huang E , która była znana z własnego stypendium i została poetką.

W wyniku wielkiego sporu rytualnego z 1524 r. został sprowadzony do rangi plebsu i zesłany do Junnanu , gdzie spędził ponad 30 lat. Jego żona udała się do jego rodzinnego domu w Chengdu i zajmowała się sprawami finansowymi, domem i wychowaniem dzieci rodziny Yang, i tylko od czasu do czasu miała czas go odwiedzić.

literatów z Yunnanu i stworzył znaczną ilość pism inspirowanych naturą i kulturą tej prowincji. Szczególnie dobrze znani są Linjiangxian lub The Immortals by the River ( 臨江仙 ) (później wykorzystany przez Luo Guanzhonga jako wiersz wprowadzający do Romance of the Three Kingdoms ) oraz jego esej Wędrówka na szczycie góry Diancang ( 点苍 山志 , Diancang Shan Zhi ), zainspirowany podróżą z 1530 roku. On i jego żona wymieniali wiersze i listy. Niektóre wiersze pod jej nazwiskiem mogły być napisane przez niego jako parodia samego siebie. W nich upomina go za nieodpowiedzialny styl życia, podczas gdy ona musi zajmować się jego sprawami rodzinnymi.

6. Jonathan Chaves, The Columbia Book of Later Chinese Poetry , Columbia University Press, 1986.