Za stary na rock'n'roll: za młody, by umrzeć (piosenka)
 | ||||
| ' autorstwa Jethro Tull | ||||
|---|---|---|---|---|
| Roll: Too Young to Die” | ||||
| z albumu Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! | ||||
| Strona B | „Tęczowy blues” | |||
| Wydany | 19 marca 1976 | |||
| Gatunek muzyczny | Rock progresywny | |||
| Etykieta | Poczwarka | |||
| autor tekstów | Iana Andersona | |||
| Producent (producenci) | Iana Andersona | |||
| Jethro Tull chronologia singli | ||||
| ||||
„ Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die ” to piosenka brytyjskiego zespołu rocka progresywnego Jethro Tull . Napisany przez frontmana Iana Andersona , został wydany na ich albumie o tej samej nazwie z 1976 roku . Tytuł piosenki, napisany o starzejącym się motocykliście, został zainspirowany lotem, który odbył Anderson w Stanach Zjednoczonych.
„Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die” został wydany jako jedyny singiel z albumu w marcu 1976 roku, choć nie odniósł sukcesu na listach przebojów. Od tego czasu piosenka stała się ulubieńcem fanów i spotkała się z pozytywnym przyjęciem krytyków.
Tło
Tytuł piosenki przyszedł do Iana Andersona podczas burzliwej podróży samolotem. przypomniał:
Tytuł przyszedł mi do głowy podczas bardzo, bardzo złego, burzliwego lotu w USA. I tak nienawidzę latać, ale to był naprawdę zły lot i byłem przekonany, że wszyscy spadniemy z nieba, i tylko słowa przyszły mi do głowy: „Jestem za stary na rock and rolla, ale ja” Jestem za młody, by umierać”. Zapisałem to na kartce i postanowiłem coś z tego zrobić.
Następnie Anderson wykorzystał tytułowy tekst, aby stworzyć historię o Rayu Lomasie, starzejącym się motocykliście. Wspominał: „Napisanie piosenki o starym motocykliście, który nie chce zmieniać się z biegiem czasu i trzyma się swojego stylu życia, swojej kultury, wydawało się zabawniejsze. A wraz z ubraniami, modą, muzyką i rzeczami, które są częścią tego; innymi słowy, jest trochę luddystą i źle znosi zmiany”.
Ze względu na wydanie utworu podczas wznoszenia się punk rocka, niektórzy krytycy sugerowali, że piosenka jest autobiograficzna. Anderson odpowiedział na to: „Nie [piszę autobiograficznie]. Postać jest w tekście piosenki w trzeciej osobie, więc jest dość jasno opisowa”. W innym wywiadzie Anderson pomyślał:
Kiedy miałem 15 czy 16 lat i zacząłem interesować się muzyką, interesowałem się głównie amerykańskimi artystami black bluesowymi i zupełnie mi umknęło, że ci ludzie mieli już 50, 60 i 70 lat, kiedy zacząłem ich słuchać. To po prostu wydawało się absolutnie nieważne. Intrygująca była muzyka, emocje i to, co mówił. Właściwie nigdy nie zastanawiałem się, ile lat mają ci ludzie.
Maddy Prior pojawia się gościnnie w piosence.
Uwolnienie
Oprócz wydania w Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! album „Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die” został wydany jako jedyny singiel z albumu w marcu 1976 roku. Singiel zawierał „Rainbow Blues” na stronie B. Pomimo braku komercyjnego sukcesu, piosenka stała się od tego czasu ulubieńcem fanów i była emitowana w rockowych stacjach radiowych. Ian Anderson zastanawiał się nad tym: „To nie był natychmiastowy, natychmiastowy ulubieniec naszej publiczności, ale wydaje się, że przyjął się przez lata”.
Od tego czasu „Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die” znalazło się na wielu składankach, w tym Repeat – The Best of Jethro Tull – Vol II , Original Masters , The Best of Jethro Tull – The Anniversary Collection , The Najlepsze z i 50 za 50 . Wersje piosenki na żywo pojawiły się na albumach koncertowych Jethro Tull Bursting Out , Live at Hammersmith '84 i A Little Light Music .
„Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die” pojawia się również na koncertowym wydaniu wideo Slipstream z 1981 roku . Piosenka była jedną z czterech w Slipstream , dla których zespół nakręcił nowy teledysk.
Recepcja i dziedzictwo
W skądinąd krytycznej recenzji swojego macierzystego albumu, „Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die” został pochwalony przez krytyka Rolling Stone , Davida McGee, jako „podręcznikowy przykład wykorzystania dynamiki i niuansów w piosence rockowej. " George Starostin napisał, że „całkowicie przyćmiewa to każdą inną melodię tutaj”, nazywając piosenkę „prawowitym klasykiem Tull, zaczynającym się od żałosnego, ale fascynującego schematu gitary i zawierającym naprawdę sprytny tekst o losach starych rockmanów”. Eric Senich z WRKI umieścił piosenkę na dziewiątym miejscu wśród najlepszych piosenek Jethro Tull. Została uznana za 13. najlepszą piosenkę Jethro Tull zespołu Rock - Das Gesamtwerk der größten Rock-Acts im Check.
Podczas amerykańskiej inwazji na Panamę w 1989 roku CIA wyemitowała między innymi piosenki rockowe „Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young To Die” przed Nuncjaturą Apostolską w Panamie . Środek ten był postrzegany jako próba wyparcia dyktatora wojskowego Manuela Noriegi z ukrycia, chociaż w raporcie Biura Przewodniczącego Połączonych Szefów Sztabów stwierdzono, że muzyka była używana głównie w celu zapobieżenia używaniu mikrofonów parabolicznych do podsłuchiwania negocjacje.
