Zabójstwa rodziny Chen

Zabójstwa rodziny Chen

Niedatowane zdjęcie rodziny Chen
Data	8 października 2014 ( 08.10.2014 )
Czas	3:30–6:30 rano
Lokalizacja	Guilderland, Nowy Jork , USA
Współrzędne
Typ	Czterokrotne zabójstwa
Przyczyna	Bicie i dźganie
Zgony	4
Pogrzeb	Cmentarz Wszystkich Wyznań, Middle Village, Queens , Nowy Jork, USA

Wczesnym popołudniem 8 października 2014 r. współpracownik 39-letniego Jina Chena z Guilderland w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych znalazł ciała Chena, jego żony i dwójki dzieci w ich domu. Policja została wezwana na miejsce zdarzenia i ustaliła, że ​​rodzina została zabita na kilka godzin przed świtem tego dnia albo nożem, albo młotkiem. Nie zidentyfikowano żadnych podejrzanych, a od stycznia 2020 r. Śledztwo jest kontynuowane.

Było to pierwsze poczwórne zabójstwo , jakie miało miejsce w nowojorskiej dzielnicy stołecznej , regionie otaczającym Albany , stolicę stanu. Zebrano znaczną ilość dowodów kryminalistycznych , w tym DNA , ale nie wygenerowano żadnych tropów; bariery kulturowe, prawne i językowe również utrudniały postęp, pomimo kontaktu z innymi organami ścigania w innych dużych miastach USA, Kanadzie i Chinach . Śledczy rozważali powiązania z chińsko-amerykańską przestępczością zorganizowaną ; istnieją dowody na to, że Chenowie mogli być zaangażowani w nielegalny hazard i / lub handel ludźmi nielegalnych imigrantów z Chin. Zastanawiali się również, czy zabójstwa są powiązane z dwoma innymi nierozwiązanymi zabójstwami chińskich imigrantów w innych częściach Stanów Zjednoczonych na początku 2010 roku.

Tło

Chen Jinfeng (陈锦峰) i jego żona Hai Yi Li (李海燕) w podobnym wieku, pochodzący z Houyu w prowincji Fujian na południowo-wschodnim wybrzeżu Chin kontynentalnych , przybyli do Stanów Zjednoczonych na początku XXI wieku. Osiedlili się na Albany w Guilderland , w pobliżu chińskiej restauracji z daniami na wynos, należącej do krewnych i prowadzonej przez nich, w której pracował również Jin. Dwóch synów, Anthony i Eddy, urodziło się odpowiednio w 2004 i 2007 roku. Uczęszczali do miejscowej szkoły podstawowej .

Sąsiad powiedział później Albany Times-Union, że rodzina prowadziła, jak mu się wydawało, całkiem normalne życie. Przypomniał sobie chłopców bawiących się na podwórku, podczas gdy ich matka zajmowała się ogródkiem i czuwała. Przypomniał sobie krótkie rozmowy z Jinem, którego angielski był wystarczający.

Zabójstwa

  Około południa 8 października 2014 r. Współpracownik Chena w restauracji King's Wok, w której pracował, zaniepokoił się, gdy nie zgłosił się do pracy lub nie zadzwonił z informacją, że będzie nieobecny lub spóźniony. Udał się do domu Chenów, oddalonego o pół mili (1 km), przy Western Avenue ( US Route 20 ), ruchliwej czteropasmowej autostradzie, i znalazł ciała. Ponieważ jego angielski był bardzo ograniczony, musiał poprosić innego współpracownika, krewnego Chenów, aby zadzwonił w jego imieniu pod numer 9-1-1 .

Policja z Guilderland zareagowała i wkrótce zaczęła zabezpieczać miejsce zbrodni , później wspierana przez policję stanu Nowy Jork , której detektywi byli widziani następnego ranka przeczesując teren za i w pobliżu domu. Scena szybko przyciągnęła uwagę mediów, ponieważ była pierwszym czterokrotnym zabójstwem, jakie miało miejsce w Dystrykcie Stołecznym , jak znany jest obszar metropolitalny wokół Albany, Schenectady i Troy . Amerykańskie chińskojęzyczne media, takie jak gazety World Journal i Sing Tao , szeroko czytane wśród niedawnych imigrantów, również wysłały reporterów, aby opisali tę sprawę.

Policja powoli ujawniała informacje, a wiele z tego, co zostało zgłoszone na początku sprawy, pochodziło od krewnych Chenów, którzy rozmawiali z chińskimi mediami na konferencji prasowej w nowojorskiej dzielnicy Chinatown . Brat Chena powiedział tamtejszym dziennikarzom, że ciało jego brata zostało znalezione na pierwszym piętrze małego bungalowu , podczas gdy inni członkowie rodziny zostali znalezieni na górze, przykryci kocem. Zaprzeczył wczesnym doniesieniom, że zostali zastrzeleni, a później pojawiły się szczegóły, że ofiary zostały pobite młotkiem; późniejsze relacje mówiły, że również zostali pchnięci nożem.

Zbrodnia oszołomiła Guilderland, zwykle spokojne przedmieście. „Nigdy nie widziałem czegoś takiego”, powiedział Carol Lawlor, szef policji w mieście. Dorastała nie tylko w mieście, ale w okolicy, w której mieszkali Chenowie, co jeszcze bardziej ją poruszyło. Nie tylko w domu, ale iw chłopięcej szkole podstawowej rozpoczęto improwizowane składanie kwiatów, zniczy i innych pamiątek.

Nabożeństwa pogrzebowe odbyły się w Chinatown miesiąc po zabójstwach, aby umożliwić krewnym z Chin uzyskanie wiz i przelotów, aby mogli w nich uczestniczyć. Rodzina została pochowana na cmentarzu All Faiths Cemetery w Middle Village , w nowojorskiej dzielnicy Queens .

Dochodzenie

Lokalni funkcjonariusze organów ścigania powiedzieli później, że śledztwo postępowało bardzo wolno w ciągu pierwszych 48 godzin, kluczowego okresu. „Było tak wiele przeszkód kulturowych, barier językowych i przytłaczającego poczucia strachu”, wśród członków lokalnej społeczności chińskich imigrantów, z którymi próbowali rozmawiać detektywi, wspominał później prokurator okręgowy hrabstwa Albany , David Soares . Rodzina zaoferowała nagrodę w wysokości 5000 dolarów, a Soares obiecał, że w miarę możliwości jego biuro nie podejmie żadnych działań, które skutkowałyby deportacją przeciwko każdemu, kto miałby informacje do udostępnienia, ale żadna z ofert nie wywołała zbytniej współpracy z policją.

Czynniki technologiczne również utrudniały zbieranie dowodów. Żadne domy ani firmy w bezpośrednim sąsiedztwie Chenów nie miały kamer bezpieczeństwa , które mogłyby dostarczyć materiału filmowego do przejrzenia. Policja była również sfrustrowana, gdy Apple odrzucił ich początkowe prośby o ujawnienie nagrań iPhone'a Chenów . Firma ostatecznie się zgodziła, ale Soares powiedział, że ich kontakty z nią „znacząco nas cofnęły”.

kryminalistyczne dostarczyły pewnych informacji, ale nic, co doprowadziłoby do znaczących tropów. Sekcje zwłok pozwoliły określić czas zgonu ofiar między 3:30 a 6:30 tego dnia. Śledczy byli w stanie zebrać próbki DNA, które mogły należeć do podejrzanego, ale nie byli w stanie ustalić, kto mógł je zostawić.

Domniemane powiązania przestępcze

Od początku pojawiały się zarzuty, że Chenowie byli zaangażowani w nielegalne działania biznesowe oprócz lub nawet zamiast restauracji, takie jak handel ludźmi , pranie brudnych pieniędzy lub nielegalny hazard. Na rodzinnej konferencji prasowej w Chinatown po zabójstwach brat Chena zaprzeczył wczesnemu doniesieniu w Sing Tao , że rodzina została zamordowana przez kogoś, kto wrócił po późnej imprezie hazardowej w domu, aby ukraść ich znaczny zysk z imprezy. Przyznał jednak, że Chen rzeczywiście często zapraszał swoich przyjaciół na gry karciane o niskie stawki. Obecny World Journal powiedział później Albany Times-Union, że ona i jej koledzy wierzyli, że rodzina wiedziała więcej o tym, co mogło doprowadzić do zabójstw, niż byli gotowi powiedzieć publicznie.

Newsday doniósł miesiąc po przestępstwie, że policja stanowa rozwieszała dwujęzyczne ulotki, szukając informacji i wskazówek w restauracjach i sklepach wzdłuż East Broadway , w części Chinatown, która ze względu na dużą koncentrację imigrantów z Fujianu w ostatnich latach coraz częściej przybywa być znanym jako Little Fuzhou . Stwierdzono również, że anonimowe źródło powiedziało gazecie, że Chen zamknął swoją restaurację dwa lata wcześniej, a jego żona przebywała w USA nielegalnie. Ponieważ nadal żył wygodnie bez żadnych oczywistych dochodów, w Chinatown powszechnie wierzono, że zarabia pieniądze w jakiś nielegalny sposób, podało źródło. Komendant Lawlor powiedział jednak, że nie ma dowodów, że jej departament wiedział o tym, że w domu Chenów lub w sąsiednim domu, który również był okupowany przez chińskich imigrantów, działo się coś nielegalnego.

Tydzień po zabójstwach Times-Union poinformował, że istnieją pewne dowody na poparcie tych twierdzeń, ponieważ Departament Policji Nowego Jorku (NYPD) zaczął pomagać, badając możliwe tropy w swojej jurysdykcji. Gazeta podała, że ​​Chen był rzekomo zaangażowany w duże transfery niezarejestrowanej gotówki wykorzystywanej do płacenia nieudokumentowanym chińskim pracownikom w restauracjach w rejonie Nowego Jorku, Dystryktu Stołecznego i poza nią, przewożąc ich z Chinatown do pracy i z powrotem oraz zapewniając zakwaterowanie w miasta zbyt daleko na jednodniowe wycieczki autobusowe. Tydzień zabójstwa, obszerny artykuł w The New Yorker udokumentował tę sieć, złożoną głównie z Fujiańczyków, dla których nawet niskie zarobki i długie godziny w restauracjach w USA są lepsze od niedostatku możliwości ekonomicznych w domu; główne źródło autora wspomniało, że w pewnym momencie pojechał autobusem dziennym z Chinatown do Albany, aby pracować w tamtejszej restauracji. Później doniesiono, że policja znalazła 18 materacy na podłodze w piwnicy domu Chen, co dodatkowo sugeruje, że rodzina była zamieszana w handel nielegalnymi pracownikami.

Śledczy przyglądali się również możliwym powiązaniom z dwoma innymi nierozwiązanymi zabójstwami chińskich rodzin imigrantów, które miały miejsce w innych częściach Stanów Zjednoczonych w 2010 roku. Podczas pierwszego takiego incydentu troje członków tej samej rodziny — małżeństwo i siostra żony — zostało znalezionych zadźganych nożem w ich w D'Iberville w stanie Mississippi w 2011 roku. Wszyscy byli zaangażowani w prowadzenie rodzinnej restauracji; tamtejsi śledczy uważają, że cała trójka została zabita przez zawodowych zabójców wysłanych z Nowego Jorku. Na początku 2014 roku kolejna czteroosobowa chińska rodzina została znaleziona postrzelona w głowę w swoim domu pod Houston w Teksasie .

Późniejszy postęp

Rok po zabójstwach Scott Coburn, szef biura dochodzeniowego policji stanowej, powiedział, że z różnych źródeł napłynęło 600 tropów, co uważa za niezwykle niski jak na tak poważne przestępstwo. Oprócz NYPD i Federalnego Biura Śledczego (FBI), które udostępniły tłumaczy , śledczy zwrócili się o pomoc do wydziałów policji nie tylko w innych północnoamerykańskich miastach o dużej populacji azjatyckiej, takich jak Chicago , Los Angeles , i Montrealu , ale także dla organów ścigania w Chinach . Mimo to Soares przyznał na konferencji prasowej w rocznicę śmierci Chenów, że poczyniono bardzo niewielkie postępy.

W 2018 roku Robert Patnaude, dowódca Oddziału G policji stanowej, który obejmuje obszar Albany, ponowił wcześniejsze apele o pomoc ze strony społeczeństwa, zauważając, że czasami nawet pozornie błahe i nieszkodliwe informacje rozwiązują sprawy. Nie potrafił jeszcze powiedzieć, czy zabójstwa były dziełem przestępczości zorganizowanej, ale przyznał, że „z pewnością jest to teoria”.

Zobacz też

• Zbrodnia w Nowym Jorku (stan)
• Zgony w październiku 2014 r
• Lista niewyjaśnionych zgonów

Linki zewnętrzne

• Strona policji stanu Nowy Jork w tej sprawie