Zawsze w drodze

Zawsze w drodze
Always On The Road Titlecard.jpeg
Chiński uproszczony 永远在路上
Hanyu Pinyin Yǒngyuǎn zài lùshàng
Stworzone przez Centralna Komisja Kontroli Dyscypliny
Kraj pochodzenia Chiny
Oryginalny język Mandarynka
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 8

Always on the Road ( chiński : 永远在路上 ; pinyin : Yǒngyuǎn Zài Lùshàng ), czasami tłumaczony również jako niekończąca się walka antykorupcyjna , to ośmioczęściowy miniserial telewizyjny wyprodukowany wspólnie przez departament propagandy Centralnej Partii Komunistycznej (KPCh). Komisja ds. Kontroli Dyscypliny (CCDI) i Chińska Telewizja Centralna (CCTV). Wydany po 18. Kongresie Narodowym KPCh program koncentruje się głównie na rozprawieniu się przez KPCh pod rządami Xi Jinpinga z korupcją w Chinach poprzez pokazanie ścigania przez nią skorumpowanych urzędników wysokiego szczebla.

Program trwał jeden sezon i był emitowany od 17 października 2016 do 25 października 2016 o godzinie 21:30 w telewizji CCTV-1 . Cały program był natychmiast dostępny online, ponieważ był emitowany za darmo na oficjalnej stronie CCDI, a także na Youku i YouTube , gdzie został przesłany przez oficjalne konto CCTV.

Nazwa

Według chińskich mediów państwowych nazwa miniserialu miała nawiązywać do faktu, że chińska walka z korupcją jest „długotrwała”. Nazwa miniserialu pochodzi od cytatu wypowiedzianego podczas przemówienia głównego przywódcy Chin, Xi 体 责任。 [ Jinpinga , wygłoszonego 12 stycznia 2016 r.: „Komunistyczna Partia Chin zawsze dąży do ścisłego i wszechstronnego zarządzania. Organizacje partyjne na wszystkich poziomach muszą powstać razem i ponosić odpowiedzialność za ścisłe zarządzanie.”]

Epizod

NIE. Oryginalny tytuł pinyin
1 人心向背 Rénxīn xiàngbèi
2 以上率下 Yǐshang lǜ xià
3 踏石 留印 Tà shí liú yìn
4 利剑出鞘 Lì jiàn chu qiào
5 Zarejestruj się Bǎ jìlǜ tǐng zài qiánmian
6 拍蝇惩贪 Pai ying chéng tan
7 天网追逃 Tiān wǎng zhuī tao
8 标本兼治 Biāoběn jiānzhì

Przedstawione osoby

Każdy odcinek zawiera wiele wyroków skazujących rzekomo skorumpowanych urzędników Komunistycznej Partii Chin. Wystąpiło ponad 77 urzędników, wśród których byli:

Przyjęcie

Chińskie media państwowe, takie jak Xinhua i China Daily , opublikowały oświadczenia, w których pochwaliły program, pisząc, że „ma on moc”, by „sprawić, by przesłanie [antykorupcyjne] naprawdę trafiło w sedno”. Z drugiej strony, powiązana z Falun Dafa Telewizja New Tang Dynasty Television kwestionowała motywy KPCh do tworzenia serialu, oskarżyła KPCh o „pranie mózgu” ( 洗脑 ) Chińczyków, twierdziła, że ​​chodziło bardziej o ocalenie wizerunku KPCh niż faktycznie pomaga Chińczykom, a ponadto twierdził, że serial ignoruje podstawowe przyczyny korupcji w Chinach.

Chris Buckely z The New York Times opublikował w większości pozytywną recenzję serialu, ale zauważył, że istnieją „granice szczerości”, takie jak krótkie wzmianki o najwyższych skazanych skorumpowanych urzędnikach, takich jak Zhou Yongkang . Ponadto Buckley zauważył, że niektóre elementy korupcji w Chinach, takie jak handel promocjami wojskowymi i handel seksualny , zostały pominięte, podczas gdy program skupiał się głównie na prezentach w postaci luksusowych produktów spożywczych, takich jak ogon krokodyla . W ich recenzji wspomniano również, że wielu urzędników Komunistycznej Partii Chin otrzymało polecenie obejrzenia programu.

Inne zachodnie media były ostrzejsze w swoich recenzjach. Quartz oskarżył KPCh o wymuszanie zeznań w celu stworzenia programu.

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Always_on_the_Road&oldid=1137226836 ”