Zheng Pingru

W tym chińskim imieniu nazwisko rodowe to Zheng .

Zheng Pingru
Urodzić się	1918 ( 1918 ) Lanxi, prowincja Zhejiang , Republika Chińska
Zmarł	Luty 1940 ( w wieku 21-22) ( 00.00.1940 ) Szanghaj , Chiny
Narodowość	chiński
Alma Mater	Szanghajska Szkoła Polityki i Prawa
zawód (-y)	towarzyska, szpieg
Rodzice)	Zheng Yueyuan (ojciec) Hanako Kimura (matka)
Działalność szpiegowska
Kraj	Republika Chińska
Wierność	Kuomintangu
Lata służby	1937–1940
chińskie imię
Tradycyjne chińskie	鄭蘋如
Chiński uproszczony	郑苹如
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Zhèng Píngrú Wade-Giles Cheng P'ing-ju IPA [ʈʂə̂ŋ pʰǐŋɻǔ]

Zheng Pingru (1918 - luty 1940) był chińskim ekonomistą i szpiegiem, który zbierał informacje wywiadowcze na temat Cesarskiej Armii Japońskiej podczas drugiej wojny chińsko-japońskiej . Została stracona po nieudanej próbie zamachu na Ding Mocuna , szefa ochrony reżimu Wang Jingwei , marionetkowego rządu Japończyków. Uważa się, że jej życie było inspiracją dla noweli Eileen Chang Lust, Caution , która została później zaadaptowana do tytułowego filmu Ang Lee z 2007 roku .

Wczesne życie

Zheng Pingru pojawił się na okładce The Young Companion w lipcu 1937 roku

Zheng Pingru urodził się w 1918 roku w Lanxi w prowincji Zhejiang w Chinach . Jej ojciec, Zheng Yueyuan ( 鄭鉞原 ), znany również jako Zheng Yingbo ( 鄭英伯 ), był nacjonalistycznym rewolucjonistą i zwolennikiem Sun Yat-sena . Podczas studiów w Japonii, Zheng Yueyuan poślubił Japonkę, Hanako Kimura ( 木村 花子 , Kimura Hanako ) , która przyjęła chińskie imię Zheng Huajun ( 鄭華君 ). Mieli dwóch synów i trzy córki; Pingru była drugą najstarszą córką.

Od matki Zheng Pingru nauczyła się płynnie mówić po japońsku . Dorastała w Szanghaju, gdzie jej ojciec wykładał na Uniwersytecie Fudan . Studiowała w Szanghaju College of Politics and Law.

Zheng podziwiała znane aktorki Hu Die i Ruan Lingyu i chciała być znaną aktorką, występowała z grupą aktorów z Uniwersytetu Datong . Ale jej ojciec był bardzo tradycyjny i konserwatywny i był bardzo przeciwny jej pomysłowi.

Stała się znaną osobą towarzyską i pojawiła się na okładce popularnego obrazkowego The Young Companion ( Liangyou ) w 1937 roku. W tym czasie była również znana jako muzyk i aktorka.

Chociaż jej rodzina była w połowie Japończykami, byli zdecydowanie przeciwni agresji Japonii na Chiny. Kiedy Japonia najechała Mandżurię w 1931 roku i zaatakowała Szanghaj w 1932 roku, Zheng i jej rodzeństwo przyłączyli się do antyjapońskich protestów.

Szpieg wojenny

Ding Mocun , japoński współpracownik Zheng próbował zamordować

Kiedy Japonia najechała Chiny w 1937 roku i zajęła Szanghaj po bitwie o Szanghaj , Zheng potajemnie przyłączył się do ruchu oporu i został podziemnym szpiegiem Kuomintangu (nacjonalistów) . Jej umiejętność mówienia po japońsku i kontakty z matką pomogły jej szpiegować i zbierać informacje o Cesarskiej Armii Japońskiej .

Zheng był zamieszany w spisek mający na celu zamordowanie Ding Mocuna , szefa ochrony marionetkowego reżimu Wang Jingwei kierowanego przez Wang Jingwei . Ding był znienawidzony za współpracę z Japończykami i zyskał przydomek „Rzeźnik Ding” za egzekucje antyjapońskich bojowników ruchu oporu. Ponieważ Ding był wcześniej dyrektorem szkoły średniej Zhenga, miała za zadanie uwieść go i zwabić w pułapkę. Od marca 1939 roku Zheng zaaranżował kilka „przypadkowych” spotkań z Dingiem i został jego dziewczyną.

10 grudnia 1939 r. Zheng zaprosiła Ding z powrotem do swojego domu pod koniec randki, podczas której w środku czekali zabójcy, ale Ding odrzucił jej zaproszenie i plan się nie powiódł.

21 grudnia 1939 r. Zheng towarzyszył Dingowi na kolacji w domu jego przyjaciela. Po kolacji Zheng poprosiła Dinga, aby podrzucił ją na Nanjing Road , słynną ulicę handlową Szanghaju. Kiedy samochód przejeżdżał obok Siberia Fur Company, Zheng powiedziała, że ​​chce kupić futro i poprosiła go o pomoc w wyborze. Dwóch zabójców z Kuomintangu czekało w pobliżu na szansę zabicia Dinga. Będąc w sklepie, Ding nabrał podejrzeń, gdy zobaczył mężczyzn na zewnątrz, i nagle pobiegł przez ulicę do swojego samochodu. Zaskoczeni zabójcy strzelili do Dinga, ale chybili go, zanim kierowca odjechał.

Po nieudanej próbie zamachu Ding wiedział, że Zheng jest szpiegiem i skontaktował się z nią, aby się z nim spotkać. Zheng ukryła pistolet Browning i pojechała na 76 Jessfield Road, kiedy miała wejść, została aresztowana przez Li Shiquna i przetrzymywana w kwaterze głównej wywiadu Dinga.

Żona Wang Jingwei, Chen Bijun i inni, próbowali przekonać Zhenga do przyłączenia się do reżimu Wang Jingwei, ale odmówiła. Wang przetrzymywała Zheng Pingru jako zakładniczkę i próbowała zmusić jej ojca, by został ministrem sprawiedliwości w swoim reżimie, ale on również odmówił. To rozgniewało przywódców reżimu Wang Jingwei i jednogłośnie opowiedzieli się za zabiciem Zhenga. W lutym 1940 roku Zheng został potajemnie stracony w pobliżu Zhongshan Road w zachodnim Szanghaju , w wieku 22 lat.

Rodzina

Po egzekucji Zheng Pingru jej ojciec wkrótce zachorował i zmarł w 1941 roku. Jej brat, Zheng Haicheng ( 鄭海澄 ), był pilotem myśliwca w Siłach Powietrznych Republiki Chińskiej, który zginął w bitwie 19 stycznia 1944 roku. Jej narzeczony, pułkownik Wang Hanxun ( 王 漢 勛 ), również pilotka, która walczyła u boku swojego brata, zginęła w akcji pod Guilin 7 sierpnia 1944 r. Jej matka przeniosła się później na Tajwan i zmarła w 1966 r. W wieku 80 lat.

Dziedzictwo

Rząd Kuomintangu na Tajwanie formalnie ogłosił Zheng „męczennikiem”, a Komunistyczna Partia Chin nazwała ją „antyjapońską bohaterką”. Pomnik z posągiem Zhenga został odsłonięty w Qingpu w Szanghaju w 2009 roku.

Powszechnie uważa się, że historia Zheng zainspirowała postać Wang Jiazhi (Wong Chia-chih) w noweli Lust, Caution , napisanej przez Eileen Chang w 1979 roku. Chang dowiedziała się o Zheng od swojego byłego męża Hu Lanchenga , który służył jako urzędnik propagandowy w reżimie Wang Jingwei.

W 2007 roku nowela została przerobiona na film Lust, Caution w reżyserii Anga Lee . W powieści i filmie plan zabójstwa Wang Jiazhi nie powiódł się, ponieważ zakochała się w swoim celu. Wystąpił protest w sposobie, w jaki przedstawiono Wang Jiazhi, ponieważ uznano, że jej historia „perwersyjnie przekręciła bohaterskie czyny jej prototypu, Zheng”. W szczególności rodzina Zheng uważała, że ​​​​postać oparta na Zheng hańbi jej pamięć.

Źródła

•   Edwards, Louise (2016). Wojowniczki i szpiedzy wojenni w Chinach . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-1-107-14603-7 .
•   Ma Zhendu (2017). 國民黨特務活動史 [ Historia działań wywiadowczych Kuomintangu ]. Wydawnictwo Jiuzhou. ISBN 978-957-563-025-6 .
•   Peng, Hsiao-jen; Dilley, Whitney Crothers (2014). Od Eileen Chang do Anga Lee: pożądanie/ostrożność . Taylora i Franciszka. ISBN 978-1-317-91102-9 .
•   Yang, Haosheng (jesień 2012). „Mity rewolucji i zmysłowe rewizje: nowa reprezentacja męczenników na chińskim ekranie”. Współczesna literatura i kultura chińska . 24 (2): 179–208. JSTOR 42940562 .