Zrób Kaliyaana
 plakat
| |
| Kaliyaan | |
|---|---|
| W reżyserii | R. Krishnan S. Panju |
| Scenariusz | Javar Seetharaman |
| Oparte na |
Kuzhandaiyum Deivamum (film 1965), The Parent Trap (film 1961) oraz Lisa i Lottie autorstwa Ericha Kästnera |
| Wyprodukowane przez |
M. Murugan, M. Kumaran, M. Saravanan M. Balasubramaniam, M. S. Guhan |
| W roli głównej |
Mala Sinha Biswajeet Mehmood Om Prakash |
| Kinematografia | S. Maruthi Rao |
| Edytowany przez |
S. Panjabi R. Vittal |
| Muzyka stworzona przez | Raviego |
Data wydania |
|
| Kraj | Indie |
| Język | hinduski |
Do Kaliyaan ( tłum. Two Buds ) to indyjski film w języku hindi z 1968 roku , wyreżyserowany przez R. Krishnana i S. Panju . W filmie występują Mala Sinha , Biswajeet , Mehmood , Om Prakash i Neetu Singh . Jest to remake tamilskiego filmu Kuzhandaiyum Deivamum z 1965 roku , który sam był oparty na amerykańskim filmie The Parent Trap z 1961 roku , opartym na niemieckiej powieści Ericha Kästnera Lisa and Lottie z 1949 roku ( niem . Das doppelte Lottchen ).
Działka
Dumny, bogaty i wyniosły Kiran spotyka przyziemnego kolegę z klasy średniej, Shekhara, i po kilku starciach i nieporozumieniach oboje zakochują się w sobie i postanawiają się pobrać. Shekhar spotyka dominującą mamę i mysiego tatę Kiran i dowiaduje się, że musi pomyślnie przejść test, który zostanie mu poddany przez mamę Kiran, na co się zgadza, a następnie przechodzi pomyślnie, ku uciesze Kiran. Ślub odbywa się z wielką pompą i ceremonią, a Shekhar zostaje ghar jamai. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że jego obecność jest obok pokornego służącego. Buntuje się i chce, żeby Kiran z nim wyjechała. Ale Kiran prosi go o cierpliwość. Następnie rodzą się identyczne bliźniaczki (Ganga i Jamuna). Shekhar nadal uważa, że byłoby im lepiej mieszkać z dala od rodziny Kiran, pojawiają się różnice i Shekhar wyprowadza się z Gangą. Po latach bliźniaczki jednojajowe Ganga i Jamuna spotykają się na szkolnej wycieczce i oboje postanawiają zamienić się miejscami, by zobaczyć, jak jest po drugiej stronie. Następnie bliźniacy opracowują plan, który rzuci ich dumną babcię na pięty i zbliży ich rodziców.
Rzucać
- Biswajeet jako Shekhar
- Mala Sinha jako Kiran
- Neetu Singh jako Ganga / Jamuna (podwójna rola) ... Zapisane jako cudowne dziecko Baby Sonia
- Mehmood jako Mahesh
- Om Prakash jako Ojciec Kiran
- Nigar Sultana jako matka Kiran, Kamla Devi
- Geethanjali jako Menaka (nauczyciel tańca)
- Manorama jako Madhumati
- Hiralal jako zabójca kontraktowy
Produkcja
Czy Kaliyan został wyprodukowany przez AVM Productions . Jest to remake własnego filmu tamilskiego studia Kuzhandaiyum Deivamum (1965), opartego na amerykańskim filmie The Parent Trap (1961). Reżyserski duet Kuzhandaiyum Deivamum, Krishnan – Panju, powrócił, by wyreżyserować remake w języku hindi. Kutty Padmini , która w oryginale wcielała się w siostry bliźniaczki, została początkowo zatrudniona, aby powtórzyć swoją rolę, ale później została zastąpiona przez Neetu Singha z powodu konfliktów Padmini z AVM.
Ścieżka dźwiękowa
Słowa napisał Sahir Ludhianvi.
| Piosenka | Piosenkarz |
|---|---|
| „Tumhari Nazar Kyun Khafa Ho Gayi” (Szczęśliwy) | Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi |
| „Tumhari Nazar Kyun Khafa Ho Gayi” (smutny) | Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi |
| „Yeh Sama, Yeh Rut, Yeh Nazare” | Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi |
| „Bachche Man Ke Sachche” (część 1) | Lata Mangeshkar |
| „Bachche Man Ke Sachche” (część 2) | Lata Mangeshkar |
| „Murga Murgi Pyar Se Dekhe” | Lata Mangeshkar |
| „Chitnandan Aake Naachungi” | Asha Bhosle |
| „Sajna O Sajna, Aise Mein Ji Na Jala” | Asha Bhosle |
| „Muzułmańska Ko Tasleem Arz Hai, hinduska Ko Parnaam” | Manna Dey |
Uwolnienie
Do Kaliyan odniósł duży sukces komercyjny i według historyka filmu Randora Guya „jeszcze bardziej rozjaśnił promienny wizerunek Meiyappan i AVM Studios”.