Minsara Kanavu

Minsara Kanavu poster.jpg
Plakat premiery kinowej
Minsara Kanavu
W reżyserii Rajiv Menon
Scenariusz autorstwa
  • VC Guhanathan
  • Rajiv Menon
Opowieść autorstwa Rajiv Menon
Wyprodukowane przez
W roli głównej
Kinematografia
Edytowany przez Suresh Urs
Muzyka stworzona przez AR Rahmana
Firma produkcyjna
Data wydania
  • 14 stycznia 1997 ( 14.01.1997 )
Czas działania
 153 minuty
Kraj Indie
Język Tamil
Budżet 1,5 miliona dolarów

Minsara Kanavu ( tłum. The Electric Dream ) to indyjski dramat muzyczny z 1997 roku w języku tamilskim , którego współautorem i reżyserem jest Rajiv Menon . W filmie występują Arvind Swamy , Prabhu Deva i Kajol w jej tamilskim debiucie i kręci się wokół Priyi (Kajol), uczennicy klasztoru, która chce zostać zakonnicą . Po powrocie do Indii ze studiów za granicą Thomas (Swamy) — przyjaciel Priyi z dzieciństwa — zakochuje się w niej po pierwszym spotkaniu w jej klasztorze. Z pomocą stylisty fryzur Devy (Prabhu Deva), który jest znany ze swojej zdolności do zmiany zdania kobiet, Thomas próbuje odwieść Priyę od jej ambicji, ale oboje zakochują się w niej.

Firma AVM Productions chciała nakręcić film, aby uczcić swój złoty jubileusz w 1997 roku. Projekt, który miałby nosić tytuł Minsara Kanavu , został wyprodukowany przez M. Saravanana , M. Balasubramaniana i MS Guhana . Menon odpowiedział na ogłoszenie o reżyserze i autorze zdjęć i tym filmem zadebiutował jako reżyser. Venu i Ravi K. Chandran ukończyli główne zdjęcia , a choreografię do filmu opracował Prabhu Deva. AR Rahmana skomponował ścieżkę dźwiękową, która zebrała pozytywne recenzje, a piosenki „Mana Madurai”, „Strawberry”, „Thanga Thamarai” i „Vennilave” stały się popularne.

Minsara Kanavu miał swoją premierę 14 stycznia 1997 roku podczas festiwalu Pongal i był wyświetlany w kinach przez ponad 175 dni. Film odniósł komercyjny sukces w języku tamilskim, choć początkowo przyniósł mierne dochody ze sprzedaży biletów, ale słabo wypadł w północnych Indiach i Andhra Pradesh . Krytyczny odbiór filmu był mieszany lub pozytywny; chwalono fabułę, kreacje obsady - zwłaszcza głównych aktorów - scenariusz, zdjęcia i ścieżkę dźwiękową. Film zdobył kilka wyróżnień, w tym dwie nagrody Cinema Express , jedną nagrodę Filmfare South , cztery Narodowe Nagrody Filmowe , jedna Nagroda Ekranowa i trzy Państwowe Nagrody Filmowe Tamil Nadu .

Działka

Priya jest młodą uczennicą w klasztorze; znana jest ze swojej przyjaznej, żywiołowej i przedwcześnie rozwiniętej natury. Ojciec Priyi, Amalraj, jest wdowcem i przemysłowcem odzieżowym, który oczekuje, że Priya zajmie się jego biznesem, ale jej główną ambicją jest zostanie zakonnicą . Amalraj próbuje to powstrzymać, bezskutecznie próbując zaaranżować małżeństwo dla Priyi. Thomas, Indianin niebędący rezydentem , po studiach wraca do Indii, by zająć się biznesem swojego ojca Jamesa. James, były współpracownik Amalraja, założył swój biznes odzieżowy naprzeciwko fabryki Amalraja. Amalraj nie lubi Jamesa z powodu jego chamskiej i niezdarnej postawy, mimo że Thomas i Priya są przyjaciółmi z dzieciństwa.

Priya, po kilku latach spędzonych w klasztorze, niespodziewanie spotyka Tomasza, który odwiedza swoją ciotkę, matkę przełożoną klasztoru. Korzysta z pomocy Priyi, by zaskoczyć swoją ciotkę prezentem na jej urodziny i zakochuje się w Priyi, ale nie może jej tego powiedzieć. Thomas jest zszokowany, gdy dowiaduje się o ambicjach Priyi, by zostać zakonnicą; podchodzi do fryzjera o imieniu Deva, który jest znany ze swojej zdolności do zmieniania umysłów kobiet, aby powstrzymać jej ambicje. Deva waha się, ale akceptuje. Deva i jego przyjaciel, niewidomy, aspirujący muzyk o imieniu Guru, zaprzyjaźniają się z Priyą i przekonują ją, by dołączyła do ich trupy muzycznej. Talent wokalny Priyi pomaga zespołowi zdobyć uznanie i zostaje zaproszona na przesłuchanie do filmu. Deva, Guru i reszta trupy płatają figle, aby Priya zakochała się w Thomasie. Deva wkrótce zdaje sobie sprawę, że on również zakochuje się w Priyi.

Komplikacje pojawiają się, gdy Priya odwzajemnia miłość Devy, a Thomas, z pomocą Devy, wyznaje Priyi swoją miłość. Priya dowiaduje się o powodach, dla których Deva związał się z nią i czując się zdradzona, postanawia wrócić do klasztoru, aby przejść szkolenie zakonnic i spełnić swoje ambicje. Odchodzi z trupy Devy i Guru. Deva próbuje przekonać Priyę, by została z trupą, ale ulega poważnemu wypadkowi i zapada w śpiączkę . Priya przechodzi szkolenie, ale nie może zapomnieć o Devie. Deva dochodzi do siebie ze śpiączki i odwiedza go Thomas, który jest zdenerwowany i zły, ale zdaje sobie sprawę, że Deva i Priya są sobie przeznaczeni. Thomas pędzi do klasztoru w dniu, w którym Priya ma zostać zakonnicą i z pomocą Matki Przełożonej zmienia zdanie i przekonuje ją do poślubienia Devy.

Thomas, obecnie ksiądz, chrzci córkę Devy i Priyi, którzy są małżeństwem. Deva zajmuje się biznesem swojego teścia, a Priya pracuje jako piosenkarka na pełen etat. Guru stał się znanym dyrektorem muzycznym, ale jest oskarżany o plagiat ; James redystrybuuje swoje bogactwo wśród wszystkich.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Minsara Kanavu postrzegałem bardziej jako musical. Postacie w tym filmie pochodziły z przestrzeni przypominającej sen, a większość zdjęć kręcono w studiu lub w miejscach, które nie wyglądały jak prawdziwe miejsca. Dlatego nazwałem to Minsara Kanavu ”.

— Rajiv Menon o tytule filmu

Firma AVM Productions chciała nakręcić film upamiętniający 50. rocznicę powstania firmy w 1997 roku. Chcieli, aby film Minsara Kanavu , który wyprodukowali M. Saravanan , M. Balasubramanian i MS Guhan , obracał się wokół młodych ludzi. Przed wyborem reżysera trzej producenci zwrócili się do Prabhu Devy, aby zagrał męską rolę, a AR Rahman o skomponowanie muzyki. Rahman zasugerował swojego przyjaciela Rajiva Menona , wówczas reżyser reklamy i autor zdjęć filmowych, do wyreżyserowania projektu. Menon zastanawiał się nad propozycją przez dwa miesiące, mówiąc, że nie jest „mentalnie przygotowany” do reżyserowania filmu. Początkowo niechętny, do wyreżyserowania projektu przekonali go Rahman i filmowiec Mani Ratnam , i tak stał się to jego debiutem reżyserskim. Menon napisał historię Minsary Kanavu , opartą na filmie Roberta Wise'a The Sound of Music z 1965 roku ; był także współautorem scenariusza z VC Guhanathanem w języku angielskim.

Odlew

Arvind Swamy został obsadzony w roli Thomasa, Indianina niebędącego rezydentem, który po powrocie ze studiów za granicą spotyka i zakochuje się w swojej przyjaciółce z dzieciństwa Priyi; wcześniej zastąpił Menona w roli głównej w filmie Roja z 1992 roku . Żona Menona, Latha, zasugerowała bollywoodzkiemu aktorowi Kajolowi zagranie Priyi, co sprawiło, że Minsara Kanavu była jednym z jej zaledwie dwóch występów w kinie tamilskim - drugi w Velaiilla Pattadhari 2 (2017). Pierwotnie chciał Aishwaryi Rai do tej roli, ale czuł, że jest „zbyt stylowa” i że chce kobiety „wyglądającej na Indiankę”. Polecił ją Ratnamowi, którego uważał za lepszego od niego; zamiast tego zagrała w Iruvar Ratnama (1997), jej debiucie aktorskim. Wybrano inną aktorkę, Madhuri Dixit , ale odrzuciła ofertę ze względu na napięty grafik aktorski. Kajol powiedziała, że ​​praca nad Minsarą Kanavu była „niezapomnianym przeżyciem” i że była szczęśliwa, że ​​Menon dał jej tę rolę natychmiast po tym, jak wcześniejsze wybory ją odrzuciły. Kajol, która nie mówi po tamilsku, została zdubbingowana przez Revathi .

Prabhu Deva, pierwszy aktor obsadzony w filmie, zagrał stylistkę fryzur Devę, a także stworzył choreografię do filmu. Producenci wybrali Vikrama , aby go dubbingował; Menon powiedział, że „chcieli nowego głosu dla Prabhu Deva”. Nassar, grający aspirującego muzyka Guru, uznał tę rolę za zabawną i pracę w filmie za „zachwycające doświadczenie”. Opisał tę postać jako pełną życia i dodał, że „to było jak ponowne przeżywanie młodości. Na przykład taniec - nigdy nie myślałem, że umiem tańczyć, ale w tym filmie to zrobiłem i też to pokochałem”. Janaki Sabesh, która była później znana z roli matki, zadebiutowała jako aktorka w Minsara Kanavu grając zakonnicę. SP Balasubrahmanyam został wybrany do roli ojca Thomasa, Jamesa. W swoim nekrologu opublikowanym przez The Hindu w 2020 roku Menon powiedział, że Balasubrahmanyam był „tak entuzjastyczny i radosny na planie”, zauważając, że ciekawie było zobaczyć go u boku Girish Karnad , który grał ojca Priyi, Amalraja.

Filmowanie

Venu i Ravi K. Chandran wykonali główne zdjęcia do filmu Minsara Kanavu , a Chandranowi przypisano dodatkowe zdjęcia. Zapytany o swoją decyzję, by nie zajmować się kinematografią, Menon powiedział, że jednoczesna praca jako reżyser i operator może sprawić, że nie będzie „równie zwracał uwagi na oba działy”. Menon zwrócił się nawet do swojego mentora Ashoka Mehty zająć się kinematografią, ale Mehta nie mógł się zgodzić z powodu innych zobowiązań. Kostiumy zaprojektowała córka Saravanana, Palu, Lakshmipriya, która wróciła ze studiów projektowania kostiumów w Singapurze. Thota Tharani ukończył kierownictwo artystyczne, Vikram Dharma był reżyserem akcji, a Prabhu Deva, Farah Khan i Saroj Khan wykonali choreografię. Filmowanie odbyło się w Lawrence School w Lovedale ; w ramach przygotowań Menon nawiązał kontakt z kilkoma chrześcijańskimi księżmi. Piosenka „Thanga Thamarai” została nakręcona przy sztucznym wodospadzie, podczas gdy zdjęcia do „Poo Pookkum Osai” miały miejsce w studiach AVM w Madrasie (obecnie Chennai) oraz Ooty , Kullu i Manali . Filmowanie trwało od 70 do 75 dni, a materiał został zmontowany przez Suresha Ursa .

Ścieżka dźwiękowa

Minsary Kanavu zawiera sześć piosenek skomponowanych przez AR Rahmana z tekstami autorstwa Vairamuthu . Nagranie utworów odbyło się w Panchathan Record Inn . W filmie zastosowano różne ragi ( mody melodyczne ) w całej ścieżce dźwiękowej, z muzyką chóralną napisaną w Sankarabharanam i piosenką „Anbendra Mazhayile in Anandabhairavi ”. W wywiadzie dla Frontline Balasubrahmanyam powiedział o sesji nagraniowej „Thanga Thamarai”: „[Nie] potrzebowałem tonu, który odzwierciedlałby uczucia kogoś całkowicie oczarowanego i odurzonego miłością. Postać śpiewająca piosenkę w filmie jest na haju po znalezieniu swojej dziewczyny. " Powiedział, że próbował naśladować kompozytora, który pomagał nagrywać wokale dla piosenkarza. Rahman wybrał KS Chithra do piosenki „Mana Madurai”, znanej również jako „Ooh La La La”. Poradził Chithrze, aby nie śpiewała tak, jak zwykle, ale aby całkowicie otworzyła swój głos, aby zaśpiewać utwór. Ponownie zredagowana wersja utworu znalazła się w międzynarodowym musicalu Sny o Bombaju .

Album ze ścieżką dźwiękową został wydany 25 grudnia 1996 roku, a obsada i ekipa byli obecni na wydarzeniu, a MK Stalin , ówczesny burmistrz Chennai , był głównym gościem. Teksty do ścieżki dźwiękowej dubbingowanej w języku telugu zostały napisane przez Vennelakanti . Javed Akhtar napisał tekst do ścieżki dźwiękowej w wersji hindi i dodano nową piosenkę zatytułowaną „Teri Meri Baat”.

Wszystkie teksty zostały napisane przez Vairamuthu .

Minsara Kanavu (tamilski)
NIE. Tytuł Piosenkarz (piosenkarze) Długość
1. „Poo Pookkum Osai” Sujatha Mohan , Malezja Vasudevan 6:44
2. „Mana Madurai” Unni Menon , KS Chithra , Srinivas 5:54
3. „Anbendra” Anuradha Śriram 3:38
4. „Thanga Thamarai” SP Balasubrahmanyam , Malgudi Subha 5:02
5. "Truskawka" KK , Febi Mani 4:25
6. „Vennilave” Hariharan , Sadhana Sargam 5:51

Wszystkie teksty zostały napisane przez Veturiego .

Merupu Kalalu (telugu)
NIE. Tytuł Piosenkarz (piosenkarze) Długość
1. „Oh Vaana Padithe” Sujatha Mohan, Malezja Vasudevan 6:49
2. „Machili Patnam Mamidi” KS Chithra, P. Unnikrishnan , Srinivas 5:57
3. „Aparanji Madanudi” Anuradha Śriram 3:41
4. „Tallo Taamara” SP Balasubrahmanyam, Malgudi Subha 5:05
5. „Truskawkowe Kannae” Mano , Swarnalatha 4:28
6. „Vennelave Vennelave” Hariharan, Sadhana Sargam 5:59

Wszystkie teksty zostały napisane przez Javeda Akhtara .

sapnaj (hindi)
NIE. Tytuł Piosenkarz (piosenkarze) Długość
1. „Awaara Bhanware” Hema Sardesai , Malezja Vasudevan 6:48
2. „Roshan Huyi Raat” Anuradha Śriram 3:39
3. „Drzwi Na Ja Mujh Se” SP Balasubrahmanyam, Malgudi Subha 5:05
4. „Ek Bagiya Mein” Shankar Mahadevan, Srinivas, KS Chithra 5:54
5. „Truskawkowy Aankhen” KK , Kavita Paudwal 4:29
6. „Chanda Re Chanda Re” Hariharan, Sadhana Sargam 5:57
7. „Teri Meri baat” Abhijeet Bhattacharya , Hema Sardesai 5:18

Uwolnienie

Minsara Kanavu została wydana 14 stycznia 1997 roku podczas festiwalu Pongal wydanego w tym samym czasie co Iruvar Ratnama , z którym konkurowała. Na otwarciu Minsara Kanavu przyniosła mierne zarobki kasowe, ale ostatecznie odniosła sukces po 216 dniach biegania w Chennai. W dniu 3 sierpnia 1997 roku odbyła się impreza z okazji jej srebrnego jubileuszu . Aby uczcić srebrny jubileusz filmu, AVM we współpracy z marką herbaty 3 Roses przeprowadziło konkurs, w którym widzowie, którzy odpowiadali na pytania z filmu, będą podróżować specjalnym pociągiem z obsadą i ekipą specjalnie zorganizowaną z okazji srebrnego jubileuszu filmu.

Wersja Minsary Kanavu nazwana telugu Merupu Kalalu , która również została wydana 14 stycznia, była komercyjnym rozczarowaniem. Screen zasugerował możliwość odrzucenia filmu, którego tematyka jest przeznaczona dla młodzieży, przez samą młodzież. Magazyn uważał również, że to zasługa producentów, którzy „ryzykowali zdobycie praw do filmów, nie wiedząc nic o ich historii ani treści”. Minsara Kanavu została nazwana w hindi jako Sapnay , którego premiera odbyła się 2 maja 1997 roku i również nie powiodła się komercyjnie. Wynik wersji hindi spowodował, że Menon przestał kopiować swoje filmy na ten język.

Krytyczny odbiór

Minsara Kanavu spotkała się z mieszanymi reakcjami krytyków. SR z Kalki pochwalił zdjęcia i muzykę do filmu, ale skrytykował fabułę i uznał punkt kulminacyjny za męczący. KN Vijiyan, który zrecenzował film dla New Straits Times , porównał jego fabułę z fabułą filmu hollywoodzkiego, stwierdzając, że jest „niejasno podobny. Ale mimo to został dobrze dostosowany do kultury indyjskiej”. Nazywając film „dobrą rozrywką”, pochwalił jego scenariusz i występ Kajol, dodając, że najlepiej radzi sobie, gdy jest „niegrzeczna lub wyśpiewuje piosenki”, takie jak „Manna Madurai”. Pisanie dla Indian Express , MSM Desai miał ambiwalentny stosunek do filmu, mówiąc, że jest on wypełniony wieloma piosenkami i tańcami, które sprawiają, że „tempo narracji jest nudne i bezbarwne”.

Początkowe reakcje na ścieżkę dźwiękową były niekorzystne; Indian Express powiedział, że Rahmanowi „żałośnie nie udaje się wymyślić chwytliwych liczb”, ale odbiór poprawił się w XXI wieku. Piosenki „Mana Madurai”, „Strawberry”, „Thanga Thamarai” i „Vennilave” stały się popularne. Krytyk z Behindwoods stwierdził, że twórczość Rahmana jest „elektryzującym wysiłkiem”, uznając ją za jeden z najrzadszych albumów, na których wszystkie piosenki zdobyły listy przebojów.

Wyróżnienia

Nagroda Kategoria Odbiorca (y) i osoba nominowana (e) Ref.
Nagrody Cinema Express Najlepszy autor tekstów Vairamuthu
Najlepsza kinematografia Venu
Nagrody kina Dinakaran Najlepszy dyrektor muzyczny AR Rahmana
Nagrody Filmfare Południe Najlepszy dyrektor muzyczny – tamilski AR Rahmana
Narodowe Nagrody Filmowe Najlepsza reżyseria muzyczna AR Rahmana
Najlepszy męski piosenkarz SP Balasubrahmanyam dla „Thanga Thamarai”
Najlepsza wokalistka Playback KS Chithra dla „Mana Madurai”
Najlepsza choreografia Prabhu Deva za „Strawberry” i „Vennilave”
Nagrody ekranowe Najlepsza muzyka – tamilska AR Rahmana
Państwowe Nagrody Filmowe Tamil Nadu Najlepszy dyrektor muzyczny AR Rahmana
Najlepszy męski piosenkarz Unni Menon dla „Mana Madurai”
Najlepsza wokalistka Playback Sujatha Mohan dla „Poo Pookkum Oosai”

Notatki

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minsara_Kanavu&oldid=1142576310 ”