Bliźnięta (film z 2002 roku)

Aby zapoznać się z remake'iem telugu z 2002 roku o podobnej nazwie, zobacz Gemeni (film) . Jeśli chodzi o ścieżkę dźwiękową, zobacz Gemini (ścieżka dźwiękowa) .

Plakat
Bliźniąt
W reżyserii	Saran
Scenariusz	Saran
Wyprodukowane przez	B. Gurunat M. Balasubramanian M. Saravanana MS Guhan
W roli głównej	Wikram Kiran Rathod
Kinematografia	Venkatesh Anguraj
Edytowany przez	Suresh Urs
Muzyka stworzona przez	Bharadwaj
Firma produkcyjna	Produkcja AVM
Dystrybuowane przez	Królewska Firma Filmowa
Data wydania	12 kwietnia 2002 ( 12.04.2002 ) (Indie)
Czas działania	157 minut
Kraj	Indie
Język	Tamil

Gemini to indyjski kryminalny film akcji z 2002 roku w języku tamilskim , napisany i wyreżyserowany przez Sarana i wyprodukowany przez AVM Productions . W filmie występuje Vikram w tytułowej roli drobnego przestępcy i aspirującego don , który po zakochaniu postanawia powstrzymać się od przestępstwa; Kiran Rathod gra jego ukochaną. Murali wciela się w Singaperumal, policjanta, który inspiruje i prowadzi Gemini w jego próbach reform. W obsadzie jest Kalabhavan Mani jako antagonista, podczas gdy Vinu Chakravarthy , Manorama i Thennavan odgrywają znaczące role. Oparty na wojnach gangów w Chennai , film zagłębia się w życie przestępców oraz rolę policji i społeczeństwa w ich resocjalizacji i akceptacji.

Na początku 2001 roku rywalizujący gangsterzy „Vellai” Ravi i Chera zreformowali się pod patronatem policjanta. Saran zainspirował się tym incydentem i napisał na jego podstawie scenariusz. Produkcja rozpoczęła się wkrótce potem, w grudniu tego samego roku i została zakończona w marcu 2002. Film kręcono głównie w AVM Studios w Chennai, a dwie sekwencje piosenek kręcono w Szwajcarii . Zdjęcia do filmu wykonał A. Venkatesh , a montaż wykonał Suresh Urs , a ścieżkę dźwiękową napisał Bharadwaj .

Ścieżka dźwiękowa została dobrze przyjęta, a piosenka „O Podu” stała się sensacją w Tamil Nadu . Gemini został wydany dwa dni przed tamilskim Nowym Rokiem 12 kwietnia 2002 roku i otrzymał mieszane recenzje, z pochwałami za występy Vikrama i Mani, ale krytyką scenariusza Sarana. Nakręcony za szacunkowy koszt 40 milionów funtów (500 000 dolarów) film zarobił ponad 200 milionów funtów (2,5 miliona USD) w kasie i stał się jednym z najbardziej dochodowych tamilskich filmów roku. Jego sukces, w dużej mierze przypisywany popularności „O Podu”, wskrzesił tamilski przemysł filmowy, który przeżywał trudności po serii niepowodzeń kasowych. Film zdobył trzy nagrody Filmfare , trzy nagrody ITFA i cztery nagrody Cinema Express . Później w tym samym roku Saran przerobił film w języku telugu jako Gemeni .

Działka

Teja to znany gangster z Północnego Madrasu, który często naśladuje zachowanie różnych zwierząt, aby uzyskać sarkastyczny efekt. W towarzystwie swojego gangu przybywa do sądu pokoju na rozprawę. Jego zwierzęce wybryki są wyśmiewane przez innego oskarżonego „Chintai” Jeeva. Teja i jego gang biorą odwet i zabijają Jeevę na terenie sądu. Jeeva był członkiem rywalizującego gangu kierowanego przez Gemini, początkującego zbira z Chintadripet który chce zdetronizować Teję i zająć jego miejsce. Aby pomścić śmierć Jeevy, Gemini ściga mordercę Pandiana, podczas gdy Izaak, jeden z ludzi Gemini, zabija go. Ten incydent prowadzi do sporu między Gemini i Teją i dochodzi do walki o dominację. Matka Pandiana, Annamma, pozbawiona środków do życia kobieta, lokalizuje miejsce pobytu morderców swojego syna. Podchodzi do Bliźniąt, zostaje kucharką gangu i czeka na okazję, by je otruć.

Gemini spotyka i zakochuje się w kobiecie z północnych Indii, Manishy Natwarlal, swobodnej studentce. Aby ją ścigać, dołącza do wieczornych zajęć w jej college'u, a ona zakochuje się w nim, nieświadoma jego prawdziwej tożsamości. Dwóch biznesmenów zwraca się do Gemini z prośbą o eksmisję handlarzy z rynku, aby na jego miejscu można było zbudować kompleks handlowy. Ponieważ rynek jest pod jego kontrolą, Gemini odrzuca ofertę, a biznesmeni zatrudniają Teję do wykonania zlecenia. Udając kłótnię z Gemini, jego pomocnik Kai dołącza do gangu Teji, działa jako człowiek z wewnątrz i udaremnia plan. Teja wpada w furię, że Bliźnięta przechytrzyły go.

Singaperumal, bystry policjant, zostaje awansowany na stanowisko dyrektora generalnego policji (DGP). Pragnąc wykorzenić przestępczość, aresztuje zarówno Gemini, jak i Teję, a aresztowania są dokonywane „nieoficjalnie” ze względu na ich wpływy polityczne. Świadomy rywalizacji między nimi Singaperumal umieszcza ich w prywatnej celi, aby mogli pobić się nawzajem na śmierć. Podczas gdy Teja próbuje zemścić się za problem rynkowy, Gemini nie walczy, ale przekonuje Teję, by oszukała Singaperumal, przyznając się do winy i prosząc o szansę na reformę. Sztuczka Gemini działa i zostają uwolnieni.

Ponieważ Gemini został aresztowany na studiach, Manisha odkrywa jego tożsamość i ma do niego urazę. Aby odzyskać jej uwagę, Bliźnięta zmieniają swoje postępowanie. Chociaż jego gang początkowo tego nie pochwala, ustępują. Kiedy Gemini i jego gang żałują swoich czynów, Annamma ujawnia swoją prawdziwą tożsamość i im wybacza. Singaperumal pomaga Gemini wrócić na studia i połączyć się z Manishą. Teja wraca do swojego gangu i kontynuuje swoją nielegalną działalność. Dręczy Gemini, aby pomogły mu w jego biznesie. Gemini informuje Singaperumal o działaniach Teji; Teja zostaje złapany na przemycie narkotyków, zostaje oskarżony i odsiaduje wyrok w więzieniu.

Kilka miesięcy później Singaperumal zostaje przeniesiony, a jego miejsce zajmuje skorumpowany oficer. Obecny DGP uwalnia Teję i razem namawiają Gemini do pracy dla nich i spłacenia poniesionych strat, ale Gemini odmawia. Aby zmusić go do powrotu do starych zwyczajów, Teja przekonuje Izaaka do spisku przeciwko Gemini. Z pomocą Izaaka Teja knuje i zabija Kaia. Gemini jest wściekły i konfrontuje się z Teją, aby rozwiązać problem. Podczas walki Gemini bije Teję i zamienia się ubraniami, pozostawiając Teję związaną i zakneblowaną. Przybywa nowy DGP i zabija Gemini; później zdaje sobie sprawę, że faktycznie zastrzelił Teję, która była w ubraniu Gemini. Podczas gdy DGP opłakuje śmierć Teji, otrzymuje wiadomość, że został przeniesiony do Zarządu Kontroli Ścieków.

Gemini żyje długo i szczęśliwie z Manishą.

Rzucać

• Vikram jako Bliźnięta
• Kiran Rathod jako Manisha Natwarlal
• Kalabhavan Mani jako Teja
• Manorama jako Annamma
• Vinu Chakravarthy jako skorumpowany policjant z obsesją na punkcie władzy
• Murali jako DGP Singaperumal
• Charles jako Chinna Salem
• Ramesh Khanna jako Gopal MA
• Dhamu jako Ram
• Vaiyapuri jako Oberoi
• Rani jako Kamini
• Thennavan jako Kai
• Isaac Varghese jako Izaak
• Thyagu jako Sammandham
• Madhan Bob jako R. Anilwal IPS
• Ilavarasu jako komisarz policji
• Sridhar jako Sridhar
• Omakuchi Narasimhan jako Bombaj Dawood
• Gemini Ganesan w epizodzie jako on sam

Produkcja

Rozwój

– Tak. Stało się to rok temu w Chennai. Dwóch awanturników chciało się zreformować i wrócić do społeczeństwa. Pomógł im w tym policjant. Byłem zafascynowany tym incydentem.

– Saran, zapytany, czy film został zainspirowany incydentem z prawdziwego życia.

W lutym 2001 r. donowie podziemia „Vellai” Ravi i Chera, którzy terroryzowali miasto Madras (obecnie Chennai ) w latach 90., porzucili przestępcze życie i podjęli pracę społeczną. Ówczesny DCP Bazaru Kwiatowego Shakeel Akhter przewodniczył ceremonii złożenia przysięgi i powitał program rehabilitacji. Podczas kręcenia swojego filmu Alli Arjuna (2002) reżyser Saran natknął się na artykuł w gazecie zawierający tę wiadomość i był zafascynowany. Wkrótce potem, w marcu 2001 roku, Saran ogłosił, że jego następne przedsięwzięcie reżyserskie będzie inspirowane tym incydentem. pod tytulem Erumugam (co oznacza „mobilność w górę”), projekt miał wejść do produkcji po ukończeniu Alli Arjuna .

Reżyser ujawnił, że była to „współczesna historia od szmat do bogactwa ”, w której bohater wznosi się od skromnych początków do godnej pozazdroszczenia pozycji. Przedsięwzięcie miało być sfinansowane przez A. Purnachandra Rao z Lakshmi Productions. Film byłby trzecią współpracą reżysera z Ajithem Kumarem w roli głównej po sukcesie Kaadhal Mannan (1998) i Amarkalam (1999). Laila i Richa Pallod , którzy grali bohaterkę w Parthen Rasithen Sarana (2000) i Alli Arjuna odpowiednio, miały grać główne role żeńskie. Podczas gdy nagrywanie dźwięku do filmu podobno rozpoczęło się 16 marca 2001 r., Zdjęcia miały rozpocząć się w połowie czerwca i trwać do sierpnia tego roku, po czym we wrześniu miały nastąpić prace postprodukcyjne. Premierę filmu planowano na 14 listopada 2001 r., zbiegając się z Diwali . Jednak po znalezieniu bardziej wciągającego scenariusza w Red (2002), Ajith stracił zainteresowanie; opuścił projekt po tygodniu zdjęć, a produkcja została odłożona na półkę. Po tym incydencie Saran stwierdził, że nigdy nie zrobiłby kolejnego filmu z Ajithem. Para jednak później pogodziła swoje różnice i współpracowała przy Attahasam (2004) i Aasal (2010).

Saran przepisał scenariusz oparty na wojnach gangów w Chennai i ponownie rozpoczął projekt. Film, wówczas bez tytułu, został ogłoszony 24 sierpnia 2001 r., A Vikram zagrał główną rolę. Produkcję przejęli M. Saravanan , M. Balasubramaniam, MS Guhan i B. Gurunath z AVM Productions . Film był 162. produkcją AVM i ich pierwszym filmem po pięcioletniej przerwie. Ostatnią produkcją była Minsara Kanavu (1997), której premiera oznaczała pięćdziesiąt lat od ich debiutu Naam Iruvar (1947). Produkując Gemini , AVM stała się jednym z czterech studiów filmowych, które produkowały filmy od ponad pięćdziesięciu lat. Nadając tytuł filmowi, producent M. Saravanan wybrał Gemini spośród wielu sugerowanych mu tytułów, ale ponieważ Gemini Studios to nazwa dużego domu produkcyjnego, Saravanan napisał do SS Balana , wydawcy Ananda Vikatan i syna założyciela Gemini Studios, SS Vasana , prosząc o pozwolenie na użycie tytułu. W odpowiedzi Balan wyraził zgodę.

Obsada i ekipa

„W Gemini próbowałem zrobić coś nowego. Postać, którą gram, jest awanturnicza, ale trochę wyrafinowana. Studiuję w wieczorowym college'u i przedstawiłem to jako naturalne i realistyczne. Tak jak oczekujesz Sethu znowu trochę zmieniłem styl”.

– Vikram, o tym, jak podszedł do swojej roli.

Z Vikramem w roli tytułowej, Saran szukał nowicjusza do zagrania głównej roli żeńskiej kobiety Marwari. Kiran Rathod pochodzi z Radżastanu , miejsca, z którego pochodzą Marwari. Jest krewną aktorki Raveeny Tandon , której menadżer zaproponował Rathodowi zagranie w Gemini . Saran był przekonany po obejrzeniu zdjęcia Rathod i obsadził ją; Gemini stał się jej debiutanckim filmem tamilskim. Malajalam aktorzy Kalabhavan Mani i Murali zostali poproszeni o odegranie znaczących ról.

Gemini to pierwszy tamilski film Maniego, chociaż zagrał już w Vaanchinathan (2001). Istnieją różne relacje na temat tego, jak został obsadzony: podczas gdy Vikram twierdzi, że zasugerował Mani do roli Teji, Saran powiedział w jednym wywiadzie, że obsadzenie Mani było jego pomysłem, i zaprzeczył temu w innym wywiadzie, mówiąc, że Mani został wybrany na jego rekomendacja żony. Szukając nieznanego aktora do roli DGP, Saran zobaczyła Muraliego w Dumm Dumm Dumm (2001) i uznał go za „bardzo godnego”. Wybrał Murali, ponieważ chciał tej godności dla tej roli. Chociaż planował zrobić z Muraliego złoczyńcę pod koniec filmu, Saran zdecydował się tego nie robić, ponieważ był „zdumiony, widząc podziw w oczach wszystkich, kiedy Murali wszedł na plan i wystąpił”.

Thennavan , Vinu Chakravarthy , Ilavarasu , Charle , Dhamu , Ramesh Khanna , Vaiyapuri , Madhan Bob , Thyagu i Manorama tworzą drugoplanową obsadę. Gemini Ganesan pojawił się epizodycznie na prośbę Saravanana. Działy techniczne były obsługiwane przez stałą ekipę Sarana, w skład której wchodzili operator A. Venkatesh, montażysta Suresh Urs , scenograf Thota Tharani oraz projektanci kostiumów Sai i Nalini Sriram. Choreografię wykonali Super Subbarayan (akcja) oraz Suchitra, Brinda i Ashok Raja (taniec). Muzykę skomponował Bharadwaj, a słowa napisał Vairamuthu. Kanmani , który później reżyserował filmy takie jak Aahaa Ethanai Azhagu (2003) i Chinnodu (2006), pracował jako asystent reżysera.

Filmowanie

Gemini zostało oficjalnie zainaugurowane 21 listopada 2001 r. w hotelu Connemara w Chennai w obecności celebrytów, w tym Rajinikanth (poprzez wideokonferencje ) i Kamala Haasana . Funkcja uruchomienia została oznaczona przez przesłanie scenariusza, piosenek i tekstów. Główne zdjęcia miały rozpocząć się w połowie grudnia tego roku, ale rozpoczęły się nieco wcześniej. Vikram kręcił zdjęcia do filmu jednocześnie z Samurajami (2002). Kiedy Kalabhavan Mani wahał się przed przyjęciem filmu z powodu innych zobowiązań w malajalam, zdjęcia zostały przełożone, aby najpierw sfilmować jego sceny. Saran przekonał Mani, aby wyznaczył daty na dwanaście dni, aby ukończyć swoje sceny. Ponieważ Mani był artystą mimikry , Saran poprosił go o pokazanie swoich talentów; Manipulując zachowaniem kilku zwierząt, Saran wybrała spośród nich, które zostały dodane do filmu.

Gemini , z wyjątkiem dwóch piosenek, które zostały nakręcone w Szwajcarii, zostały nakręcone w AVM Studios. Jedna z piosenek, „Penn Oruthi”, została nakręcona na Jungfraujoch , najwyżej położonej stacji kolejowej w Europie . Część sekwencji piosenek została nakręcona na sankach w Szwajcarii, co czyni go drugim indyjskim filmem, który to zrobił po bollywoodzkim filmie Sangam ( 1964). Chociaż były problemy z uzyskaniem pozwolenia, producent wykonawczy MS Guhan nie ustępował. Zagraniczne zdjęcia zostały zaaranżowane przez Travel Masters, firmę z siedzibą w Chennai, której właścicielem był były aktor N. Ramji. Gemini zostało ukończone zgodnie z harmonogramem, a M. Saravanan pochwalił reżysera, mówiąc: „... czuliśmy się, jakbyśmy pracowali z samym SP Muthuramanem , taka była skuteczność Sarana”.

Motywy i wpływy

Postacie Gemini i Teji były wzorowane odpowiednio na „Vellai” Ravim i Cherze - repatriantach z Tamilu i Birmy , którzy osiedlili się w kolonii Bhaktavatsalam (kolonia BV) w Vyasarpadi w północnym Madrasie. Byli członkami rywalizujących ze sobą gangów, na czele których stali odpowiednio Benjamin i Subbhaiah. Ich rywalizacja zaczęła się, gdy Benjamin, DYFI , zakwestionował nielegalną działalność Subbhaiaha, który oprócz prowadzenia biznesu z tworzywami sztucznymi i rudą żelaza, organizował korty kangurów . Kiedy ich spór przerodził się w konflikt chrześcijańsko-hinduski, werbowali bezrobotnych mężczyzn i tworzyli gangi, by toczyć ze sobą wojny. Podczas gdy siostrzeniec Subbhaiha, Chera, został jego prawą ręką, „Vellai” Ravi został pomocnikiem Benjamina. Gang Benjamina i Raviego zabił Subbaiaha w 1991 roku. Rok później gang Chery zemścił się, zabijając Benjamina z pomocą innego członka gangu, Asaithambi. Inny gangster, Kabilan, dołączył do gangu Chery i zabili ponad czternaście osób, aby pomścić morderstwo Subbaiah. Jedno z morderstw miało miejsce w Egmore sąd na początku 2000 roku, kiedy gang Chery zabił pomocnika Raviego, Vijayakumara, co doprowadziło do policyjnej rozprawy z gangsterami. Obawiając się spotkania, zarówno „Vellai” Ravi, jak i Chera postanowili porzucić życie przestępcze i reformy. Ówczesny DCP Flower Bazaar, Shakeel Akhter, zorganizował „ceremonię przejścia” w lutym 2001 r. „Vellai” Ravi i Chera zostali ponownie aresztowani na mocy ustawy Goondas Act podczas przedprodukcji filmu.

Zapytany o swoją fascynację „hałaśliwymi tematami” Saran powiedział:

Pochodzę z niższej klasy średniej i całe życie mieszkam w „Singara Chennai”. Dojeżdżałem do college'u z mojego domu w Aminjikkarai autobusem i wiele incydentów, które widzisz w moich filmach, jest inspirowanych tamtymi czasami. Moim źródłem było miasto Chennai i tamtejsze gazety.

Postacie DGP Singaperumal i „Chintai” Jeeva były wzorowane odpowiednio na Shakeel Akhter i Vijayakumar. Ponieważ przestępcy zostali ponownie aresztowani po tym, jak dano im szansę, w początkowym scenariuszu Singaperumal stał się nikczemny podczas kulminacji. Kiedy Saran poczuł, że publiczność nie będzie dla niego miła i że zaszkodzi to filmowi, dodał kolejnego skorumpowanego policjanta do wykonania tej pracy, jednocześnie utrzymując Singaperumal jako „bardzo silnego, dobrego policjanta”.

Muzyka

Główny artykuł: Gemini (ścieżka dźwiękowa)

Album ze ścieżką dźwiękową i ścieżka dźwiękowa w tle zostały skomponowane przez Bharadwaja. Odkąd pojawił się w Tamilskich filmach dzięki reżyserskiemu debiutowi Sarana, Kaadhalowi Mannanowi , napisał muzykę do większości filmów wyreżyserowanych przez Sarana. Teksty zostały napisane przez poetę-tekściarza Vairamuthu .

Piosenki zostały dobrze przyjęte przez publiczność, zwłaszcza „O Podu”. Muzyka otrzymała pozytywne recenzje od krytyków. Sify napisał, że muzyka Bharadwaja była jedyną ratunkiem dla filmu. Pisząc dla Rediff , Pearl stwierdził, że dyrektor muzyczny był „imponujący”. Malathi Rangarajan z The Hindu powiedział, że piosenka Anuradhy Srirama nadała terminowi „O! Podu!”, który od lat jest częścią „lokalnego żargonu”, „nowy, szalony wymiar”. Piosenka cieszyła się popularnością jak hymn i według V. Paramesha, handlarza muzyką filmową od 23 lat, sprzedawała się jak „ciepłe bułeczki”. Album sprzedał się w ponad 100 000 kaset jeszcze przed premierą filmu, pomimo szalejącego piractwa. Był to jeden z największych hitów w karierze Bharadwaja i przyniósł mu pierwszą nagrodę Filmfare .

W 2009 roku Mid-Day napisał: „O podu jest nadal uważane za kamień węgielny hałaśliwego tańca koothu”. W 2011 roku The Times of India nazwał tę piosenkę „wiecznie zielonym hitem”. Po internetowym fenomenie „ Why This Kolaveri Di ” w 2011 roku, „O Podu” pojawił się obok „ Appadi Podu ”, „ Naaka Mukka ” i „ Ringa Ringa ” w niewielkiej kolekcji południowoindyjskich piosenek, które są uważane za „wściekłość narodową”. " w Indiach.

Uwolnienie

Film, który miał zostać wydany 14 kwietnia 2002 r., zbiegając się z Tamilskim Nowym Rokiem , został wydany dwa dni wcześniej, 12 kwietnia, najwyraźniej w celu wykorzystania weekendowych kolekcji. Gemini został wydany obok Thamizhan Vijaya , Thamizh Prashantha i Raajjiyam Vijayakantha . _ Film został wydany w całym Tamil Nadu ze 104 odbitkami, najwięcej jak na film Vikram w momencie premiery. W dniu premiery film miał swoją premierę w Singapurze z udziałem bohatera, bohaterki, reżysera i producenta. AVM sprzedał film dystrybutorom za „rozsądny zysk” i agresywnie go sprzedawał. Zorganizowali imprezy promocyjne w Music World w Spencer Plaza w Chennai, Landmark i Sankara Hall, gdzie Vikram rozpowszechnił rozdawanie autografów filmowych . Ponieważ „O Podu” było takim hitem wśród dzieci, AVM zaprosiła małe dzieci do napisania recenzji i rozdała nagrody. W 2006 roku Saran ujawnił w rozmowie z reżyserem SP Jananathanem , że jego zdenerwowanie pozbawiło go snu przez cztery dni, aż do premiery filmu.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Gemini otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Malathi Rangarajan z The Hindu napisał, że film akcji „w stylu Vikrama” był bardziej stylizowany, ponieważ realizm był ofiarą w wielu sekwencjach. Dodała, że ​​​​chociaż poziom wiarygodności fabuły był niski, Saran próbowała zachować równowagę w kręceniu szablonowego filmu. Pearl of Rediff.com pochwalił „pikantny” scenariusz Sarana, ale uznał fabułę za „oklepaną” i przypominającą Amarkalam Sarana . Krytyk oświadczył: „ Bliźnięta to typowy kociołek masala. I to działa . […] Saran powinien być obwiniany za ten nieudolny film, który nie ma fabuły i nie ma szacunku dla logiki ani sensu ”.

Występ lidera również spotkał się z mieszanymi reakcjami. Malathi Rangarajan przeanalizował: „Czy to akcja, czy delikatne odgrywanie, Vikram nadaje naturalny akcent [...] pomaga Gemini zdobyć punkty. […] Dzięki swojej komiksowej passie Mani robi z siebie sympatycznego złoczyńcę”. Mimika Kalabhavana Maniego i portret złoczyńcy z komicznym wyczuciem spotkały się z uznaniem zarówno krytyków, jak i publiczności. Rediff powiedział: „Najważniejsze wydarzenie w Bliźniętach jest niewątpliwie występ Kalabhavan Mani. […] Jako Gemini przeżuwający paan, Vikram również zapewnia przekonujący występ”. Jednak Sify uznał obsadę za główną wadę filmu i przeanalizował: „Vikram jako Gemini nie robi wrażenia [...] Kalabhavan Mani znakomity aktor gra złoczyńcę [...] Najlepszy aktor charakterystyczny Murali również marnuje się w filmie ”.

Po sukcesie filmu Vikram został porównany z aktorem Rajinikanthem. D. Govardan z The Economic Times napisał: „Sukces filmu sprawił, że jego bohater, Vikram, stał się najbardziej poszukiwanym bohaterem po Rajinikanth w dzisiejszym tamilskim przemyśle filmowym”. Rajinikanth, który widział film, spotkał Vikrama i pochwalił jego występ. Saran powiedział w wywiadzie, że Rajinikanth był pod takim wrażeniem piosenek, że przewidział sukces filmu, oprócz rozważenia Rathoda do roli w jego filmie Baba (2002). Doceniono przesłankę filmu, że wyjęty spod prawa zmienia swoje postępowanie. D. Ramanaidu z Suresh Productions - współproducent remake'u w języku telugu - powiedział: „Historia awanturnika, który zmienia się w dobrego człowieka, to dobry temat”. W sierpniu 2014 roku Gemini znalazło się na liście „Top 10 Tamil Gangster Films” sporządzonej przez Saraswathi z Rediff.com.

W artykule omawiającym powstanie filmu gangsterskiego, który stał się gatunkiem samym w sobie, Sreedhar Pillai napisał w nawiązaniu do Gemini :

Bohater jest totalnym złoczyńcą, który jest odważnie inny, ale reżyser każe mu śnić o bujnych szwajcarskich piosenkach (nasz bohater jest wtedy ubrany w markowe ciuchy). Awanturnicy w filmie mają bardzo wykształcone dziewczyny z zamożnej rodziny, które ich pożądają… [Amitabh] Bachchan z „ Deewar ” czy Shah Rukh [Khan] z „ Baazigar ” wzięli się za przestępstwo, ponieważ zostali skrzywdzeni. Obecnie Bliźnięta i Nanda z kina tamilskiego oddają się zbrodni dla czystej przyjemności.

kasa

Gemini odniósł sukces i stał się największym hitem roku w języku tamilskim. Nakręcony z budżetem szacowanym na 40 milionów funtów (równowartość 130 milionów funtów lub 1,6 miliona dolarów w 2020 roku), film zarobił ponad 200 milionów funtów (równowartość 650 milionów funtów lub 8,1 miliona dolarów w 2020 roku). Sukces filmu w dużej mierze przypisano popularności piosenki „O Podu”. D. Govardan z The Economic Times stwierdził: „Starannie wykonana „ masala ” (przyprawowy) film, z piosenką O Podu… jako USP, wystartował od pierwszego dnia i od tamtej pory nie oglądał się za siebie”. Vikram, który przez prawie dekadę był aktorem z problemami, uznał Gemini za swój pierwszy prawdziwy przebój Sreedhar Pillai powiedział, że dobra historia, prezentacja i pełna werwy muzyka uczyniły z tego „zwycięską formułę” i oświadczył, że „ Gemini to największy hit wśród tamilskich filmów w ciągu ostatnich dwóch lat”. Jednak sceptycy z branży odrzucili sukces filmu jako fuks.

Film był z powodzeniem wyświetlany w kinach przez ponad 125 dni. Ponieważ większość filmów tamilskich wydanych w poprzedzające Diwali i Pongal nie odniosła sukcesu, Gemini pomogło branży w odbudowie. Outlook napisał: „ Gemini samodzielnie ożywiło tamilski przemysł filmowy”. Zbiory kasowe ożywiły losy stojących na skraju likwidacji teatrów. AVM otrzymało list od właściciela New Cinema, teatru w Cuddalore , który spłacił swoje długi z dochodów uzyskanych z filmu. Abirami Ramanathan, właściciel multipleksu Abhirami Mega Mall powiedział, że sukces Gemini spowolni szybkie zamykanie kin z 2500 do 2000. Po sukcesie filmu Saran nazwał swój dom produkcyjny „Gemini Productions”, w ramach którego wyprodukował filmy, w tym Aaru (2005), Vattaram (2006) i Muni (2007).

Wyróżnienia

Nagroda	Ceremonia	Kategoria	nominowany (e)	Wynik	Ref.
Nagrody Filmfare Południe	50. Nagroda Filmfare Południe	Najlepszy dyrektor muzyczny	Bharadwaj	Wygrał
		Najlepsza wokalistka Playback	Anuradha Śriram	Wygrał
		Najlepszy złoczyńca	Kalabhavan Mani	Wygrał
Międzynarodowe Tamilskie Nagrody Filmowe	1. Międzynarodowe Tamilskie Nagrody Filmowe	Najlepszy aktor	Wikram	Wygrał
		Najlepszy złoczyńca	Kalabhavan Mani	Wygrał
		Najlepsza piosenkarka	Anuradha Śriram	Wygrał
Nagrody Cinema Express	22. Nagroda Cinema Express	Najlepsza aktorka z nową twarzą	Kiran Rathod	Wygrał
		Najlepszy dyrektor muzyczny	Bharadwaj	Wygrał
		Najlepszy autor dialogów	Saran	Wygrał
		Najlepsza piosenkarka	Anuradha Śriram	Wygrał

Przeróbki

Zachęcony sukcesem filmu i szeroką popularnością, Saran przerobił go w telugu jako Gemeni . To jedyny film, jaki Saran nakręcił w języku innym niż tamilski. W remake'u wystąpili Venkatesh i Namitha , a Kalabhavan Mani i Murali powtórzyli swoje role z wersji tamilskiej. Większość członków załogi została zatrzymana. Posani Krishna Murali przetłumaczył dialogi na telugu. Ścieżkę dźwiękową skomponował RP Patnaik , który ponownie wykorzystał większość melodii z oryginalnego filmu. Wydany w październiku 2002 roku film spotkał się z chłodną reakcją i nie powtórzył sukcesu oryginału. W 2013 roku planowano remake kannada z Upendrą na czele, ale odrzucił doniesienia jako plotki.

Dziedzictwo

We wrześniu 2002 roku Gemini został pokazany w ramach sześciodniowych warsztatów prowadzonych wspólnie przez Wydział Dziennikarstwa i Komunikacji oraz Stowarzyszenie Absolwentów Komunikacji Masowej Uniwersytetu w Madrasie ; skupiał się na wpływie kina na społeczeństwo.

Sukces filmu skłonił innych producentów filmowych do wykorzystania rosnącej popularności frazy „O Podu” i Vikrama. Film telugu Bava Nachadu (2001) został dubbingowany i wydany w języku tamilskim jako O Podu , podczas gdy film telugu Vikrama Aadaalla Majaka (1995) i film malajalam Itha Oru Snehagatha (1997) zostały szybko dubbingowane i wydane w języku tamilskim jako Vahini i Thrill odpowiednio. Oparty na grach reality show dla dzieci, który był emitowany w latach 2003-2004, nosił tytuł „O Podu”. AVM była zaangażowana w program, który został wyprodukowany przez Vikatan Televistas i wyreżyserowany przez Geralda. Program był emitowany przez 26 tygodni w Sun TV w niedziele z Raaghavem jako prezenterem. We wrześniu 2003 roku trener fizyczny Santosh Kumar zagrał „O Podu” wśród wielu popularnych utworów muzycznych w ramach sesji aerobiku tanecznego na obozie fitness zorganizowanym dla indyjskiej drużyny krykieta w Bangalore .

Kiedy Vikram został zarejestrowany jako ambasador marki Coca -Cola w kwietniu 2005 roku, w reklamach grał postacie z różnych środowisk. Jedną z nich była „awanturnicza rola”, której esencja została zaczerpnięta z postaci Gemini. W okresie poprzedzającym wybory do zgromadzenia w 2006 roku dziennikarz z Chennai, Gnani Sankaran , zapoczątkował ruch świadomości społecznej mający na celu zapobieganie oszustwom wyborczym i nazwał go „O Podu” jako skrót od „Oatu Podu”, co oznacza „oddaj swój głos”. Ruch wezwał elektorat do skorzystania z prawa do odrzucenia kandydatów zgodnie z art. 49-O Regulaminu wyborów z 1961 r., w którym wyborca, który zdecydował się nie głosować na nikogo, może odnotować ten fakt. W tym celu ludzie stojący za „O Podu” zaapelowali też do komisji wyborczej o udostępnienie osobnego przycisku na elektronicznej maszynie do głosowania .

Podczas Pucharu Azji w 2010 roku zespół ze Sri Lanki wykonał utwór „O Podu” podczas meczu krykieta Indie-Pakistan, który odbył się w Dambulla . W lipcu 2011 r. Vikram zainaugurował „Liver 4 Life”, inicjatywę zainicjowaną przez szpitale MIOT w celu zwiększenia świadomości na temat wirusa zapalenia wątroby typu B . Ponieważ kampania była skierowana do uczniów i studentów, organizatorzy zmienili termin „O Podu” na „B Podu” i uczynili z niego slogan wydarzenia, aby wykorzystać ogromną atrakcyjność piosenki. W komicznej sekwencji w filmie postać Dhamu twierdzi, że jest ekspertem w sztuce walki o nazwie „Maan Karate” ( Maan oznacza „ Jeleń ”), która w rzeczywistości jest sztuką ucieczki jak jeleń w niebezpieczeństwie. Fraza stała się sławna i została użyta do nazwania komedii Maan Karate z 2014 roku , ponieważ za każdym razem, gdy pojawia się problem w jego życiu, bohater (w tej roli Sivakarthikeyan ) nie udaje im się stawić im czoła i zamiast tego ucieka, szukając schronienia.

Linki zewnętrzne

• Gemini na IMDb
• Bliźnięta na Rotten Tomatoes