Zulfikar Ali Bukhari

W przypadku innych zastosowań zobacz Zulfiqar (ujednoznacznienie) .


Zulfiqar Ali Bukhari ذوالفقار علی بخاری
Z.A.Bukhari.jpg
Urodzić się ( 06.07.1904 ) 6 lipca 1904
Peszawar , północno-zachodnia prowincja pogranicza , Indie Brytyjskie (dzisiejszy Khyber Pakhtunkhwa , Pakistan )
Zmarł 12 lipca 1975 (12.07.1975) (w wieku 71)
Karaczi , Sindh , Pakistan
Narodowość Pakistańska
Edukacja Kolegium Orientalne
zawód (-y)

Radio Broadcasting znany również jako Baba-e-Nasharyaat (ojciec radiofonii i telewizji w Pakistanie)
Strona internetowa Oficjalna strona internetowa

Zulfiqar Ali Bukhari często w skrócie ZA Bukhari ( urdu : ذوالفقار علی بخاری) (6 lipca 1904 - 12 lipca 1975) był nadawcą w Indiach Brytyjskich , a później w Pakistanie . Jest znany z tego, że był powodem, dla którego Bade Ghulam Ali Khan opuścił Pakistan i udał się do Indii. Był także pisarzem, poetą i muzykiem. Był pierwszym dyrektorem generalnym Radia Pakistan .

Wczesne życie

Urodził się w rodzinie rówieśników (mistyków sufickich) 6 lipca 1904 roku w Peszawarze w Indiach Brytyjskich . Jego rodzina miała mieszane Kaszmirczyków i Hindkowan . Zulfiqar Ali Bukhari, lub ZA Bukhari, jak go powszechnie nazywano, przybył do Lahore po zdaniu egzaminu maturalnego. Mieszkał tam jego starszy brat Patras Bokhari , jeden z najlepszych humorystów Urdu. W Lahore młodszy Bukhari został przyjęty do Oriental College i ukończył Munshi Fazil , najwyższy stopień w tym czasie w orientalnej gałęzi wiedzy.

Kariera

Trening Bukhari z BBC Home Guard w Bedford College w 1941 roku.

ZA Bukhari w swojej autobiografii Sarguzasht pisze: „Kiedy wyszedłem z herbaciarni w Peszawarze, wpadłem na mojego przyjaciela Qazi. Czytając raz po raz wycinek z gazety Lahore Tribune, tylko się uśmiechał w odpowiedzi na to. Zapytany , powiedział mi, że reklamodawca zaprosił do składania podań o opiekę nad skrzynką pocztową dla kogoś, kto zna angielski , urdu , perski , arabski , pushto i pendżabski . Sama myśl, że jak ktoś może znać tak wiele języków, sprawiała, że ​​się uśmiechał. I pomyślałem „cóż, przynajmniej trochę ich wszystkich znam”. Wpadłem jak burza do warsztatu maszynistki, napisałem podanie i wysłałem je pocztą, podając nazwiska Mirzy Mohammada Saeeda Dehlvi i dr Mohammada Iqbala jako referencje”.

Ogłoszenie pochodziło z Komisji Egzaminacyjnej Shimli (instytucji założonej w Indiach Brytyjskich w celu nauczania języków narodowych brytyjskich oficerów) i Bukhari został wybrany na to stanowisko. To było w 1925 roku, a on miał 21 lat. Został Munshi (lub nauczycielem) i ostatecznie awansował na szefa biura tłumaczeń. Oprócz swojego zawodu ZA Bukhari brał także udział w innych działaniach teatralnych.

Jeden z brytyjskich studentów Bukhari w Shimla został później wysłany jako zastępca komisarza okręgowego ówczesnego gubernatora Pendżabu . A kiedy rząd postanowił prowadzić radio w sposób profesjonalny i wysłał z Londynu Lionela Fieldona – niezależnego weterana wojennego – aby założył pełnoprawną rozgłośnię w 1935 roku w Delhi , ten uczeń Buchari polecił go i przedstawił Fieldonowi . Talenty ZA Bukhari rozkwitły, gdy Brytyjczycy postanowili prowadzić radio w sposób profesjonalny i uruchomili rozgłośnię w Delhi . Sir Malcolm Darling zwerbował Bukhari na polecenie kontrolera nadawania w All India Radio, Lionela Fieldena, do utworzenia indyjskiej sekcji Służby Wschodniej. Początkowo Bukhari i jego zespół dostarczali tylko cotygodniowe wiadomości i okazjonalny program kulturalny. Bukhari był szkolony przez Lionela Fieldena w sztuce nadawania. dyrektorem programowym nowo powstałej stacji AIR ( Akashvani (nadawca radiowy) ) w Delhi .

W 1939 roku Bukhari, jako dyrektor stacji AIR ( Akashvani (nadawca radiowy) ) w Delhi, został przeniesiony do stacji AIR w Bombaju (obecnie Mumbai) AIR ( Akashvani (nadawca radiowy) ).

ZA Bukhari pomógł stacji radiowej w Bombaju wprowadzić wiele ulepszeń. W stacji radiowej w Bombaju było wielu ludzi, którym pomógł, takich jak piosenkarze odtwarzający filmy, GM Durrani , Suraiya itp. Durrani nazywał Zulfiqara Ali Bukhari swoim „Ustad” (nauczycielem), aby okazać mu szacunek.

Po podziale Indii i utworzeniu Pakistanu został pierwszym dyrektorem generalnym Radia Pakistan ( Pakistan Broadcasting Corporation ) (znanego wówczas jako Pakistan Broadcasting Service 14 sierpnia 1947 r., Kiedy Pakistan pojawił się na mapie świata jako nowy kraj) . Najważniejsze jest to, że niepodległość Pakistanu została ogłoszona przez Radio Pakistan 13 sierpnia 1947 roku o godzinie 23:59. Zulfiqar Ali Bukhari wycofał się z radia w 1959 roku.

W 1967 roku pełnił funkcję pierwszego dyrektora generalnego PTV-Karachi Center ( Pakistańska Korporacja Telewizyjna ), kiedy to rozpoczęło nadawanie w mieście Karaczi .

Osobowość

Bukhari był pracoholikiem. Z ogromną energią i zamiłowaniem do audycji pracował w rozgłośni radiowej do późnych godzin nocnych. Nasrullah Khan w swojej książce Kya Qafal Jata Hai opisał, jak Bukhari siadał ze śpiewakami, prowadził ich, komponował nowe melodie, a nawet śpiewał z nimi. W rozgłośniach radiowych wprowadził wiele nowatorskich pomysłów. Napisałby wiele programów i je wyemitował.

Twardy nadzorca i człowiek zanurzony w kulturze i literaturze, Bukhari nie tolerował lekceważenia w transmisji, a zwłaszcza kładł nacisk na poprawną wymowę urdu . Specjalnie zatrudnił niektórych ekspertów do sprawdzania i poprawiania wymowy artystów. Za kadencji Buchari radio było miejscem odwiedzanym przez intelektualistów, pisarzy, muzyków, poetów i uczonych. Zamienił Radio Pakistan w instytucję, w której surowe ręce przeszły wstępne szkolenie, a później ruszyły w poszukiwaniu bardziej zielonych pastwisk. Wielu z nich, wyszkolonych przez niego, stało się sławami w swoich dziedzinach.

Praca literacka

Syed Ghulam Husain Jafri jest autorem książki o Bokhari zatytułowanej „Baba-e-Nasharyaat: Marconi say Bokhari Tak”. W tej książce autor prześledził historię radia od jego wynalezienia do powstania BBC, All India Radio i Radio Pakistan oraz próbował opowiedzieć biografię pana ZA Bukhari. Pan Ghulam Husain Jafri ma zaszczyt prowadzić z nim szczegółowe dyskusje przez około 2 lata podczas jego służby w Radio Pakistan. Szczegółowy komentarz można znaleźć na temat Mirzy Zafar-ul-Hasana, przyjaciela i współpracownika Bukhariego w Radio Pakistan i niezależny pisarz, opublikował pośmiertnie specjalny numer Ghalib , kwartalnika wydawanego przez Idara-i-Yadgar-i-Ghalib . Skompilował także Yad-i-Yar-i-Mehrban , książkę o Bukhari. Obie publikacje zawierają satyryczne felietony Buchariego oraz niektóre transkrypcje jego audycji, w tym te rzadkie, nadawane przez niego w języku urdu z BBC podczas jego pobytu w Londynie .

Inne książki Bukhariego to autobiografia Sarguzasht , Jo Kuchh Main Ne Kaha , zbiór jego wierszy oraz Raag Darya , książka o muzyce klasycznej Pakistanu i Indii .

Śmierć i dziedzictwo

ZA Bukhari zmarł w Karaczi 12 lipca 1975 r. W wieku 71 lat. Audytorium w budynku Pakistan Broadcasting Corporation w Islamabadzie zostało nazwane na jego cześć w uznaniu jego zasług dla nadawania w Pakistanie.

  1. ^ a b c d e f g h i Rauf Parekh (8 lipca 2008). „ZA Bukhari: od„ szefa Moulvi ”do dyrektora generalnego” . Świt (gazeta) . Źródło 30 marca 2018 r .
  2. ^ a b c d e f Raza Rumi (14 października 2014). „Odzyskanie spuścizny ZA Bukhari” . The Friday Times (gazeta) . Źródło 30 marca 2018 r .
  3. ^ a b Ahmed, Khaled (13 maja 1999). „Dom Patras” . The Friday Times . Źródło 10 sierpnia 2019 r .
  4. ^ Zulfiqar Ali Bukhari jako dyrektor stacji All India Radio w 1939 r. Na stronie internetowej batish.com Źródło: 31 marca 2018 r.
  5. ^ a b LITERATURA URDU: Bukhari z radia Dawn (gazeta) Opublikowano 31 października 2010 r., Źródło 31 marca 2018 r.
  6. ^ Zulfiqar Ali Bukhari recytuje „marsiya” w telewizji pakistańskiej, wideoklip na YouTube Źródło 31 marca 2018 r
  7. ^ a b Słynny nadawca ZA Bukhari obchodzi dziś rocznicę witryny Samaa TV, opublikowano 12 lipca 2012 r., Źródło: 31 marca 2018 r.
  8. ^ Cały konkurs Pakistan Naat Khawani odbywa się dzisiaj w ZA Bukhari Auditorium PBC Islamabad Times of Islamabad (gazeta), opublikowano 29 listopada 2017 r.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zulfiqar_Ali_Bukhari&oldid=1122206973 ”