język dirasza
Dirasha | |
---|---|
Gidole | |
D'iraassh | |
Pochodzi z | Etiopia |
Region | Omo , na wzgórzach na zachód od jeziora Chamo , wokół miasta Gidole. |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
65 000 (2007) |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | gdl |
Glottolog | dira1242 |
Dirasha (znany również jako Ghidole, Diraasha, Dirayta, Gidole, Gardulla, Dhirasha) jest członkiem kuszyckiej gałęzi rodziny afroazjatyckiej . Mówi się nim w Omo w Etiopii , na wzgórzach na zachód od jeziora Chamo , wokół miasta Gidole .
Wielu mówców używa również Oromo lub Konso . Według Wondwosena „Dirasha” to nazwa ludu, a nazwa języka jest różnie podawana jako „Dirashitata, Dirayta i Diraytata” (2006: 3,4).
Język ma trzy fonemy spółgłoskowe ejektywne i dwa fonemy spółgłoskowe implozyjne , pasujące do wzorca obszaru języka etiopskiego . Ma dwa tony i pięć samogłosek. Czas trwania (lub geminacja ) jest charakterystyczny zarówno dla spółgłosek, jak i samogłosek (Wondwosen 2006: 9,10).
Fonologia
Inwentarz fonetyczny: symbole spółgłosek IPA
Transkrypcja Dirayta wykorzystuje symbole, które różnią się od tych z tradycyjnego wykresu IPA. Każdy ejektyw można zapisać na dwa sposoby.
Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | krtaniowy | |
---|---|---|---|---|---|
Nosowy | M | N | ɲ ⟨ñ⟩ | N | |
Zwarty wybuchowy | P | T | C | k | ʔ |
ejektywny | t' ⟨t'⟩ ⟨ṭ⟩ | tʃ' ⟨č'⟩ ⟨č̣⟩ | k' ⟨k'⟩ ⟨ḳ⟩ | ||
Implozyjny | ɓ | ɗ | |||
Frykatywny | F | S | ʃ ⟨š⟩ | H | |
Afrykata | tʃ ⟨č⟩ | ||||
Boczny | l | ||||
Klapka | R | ||||
Poślizg | w | j ⟨y⟩ |
Kiedy / n / i / ʔ / występują jako / n ʔ /, kurczą się, tworząc ŋ. / n / i / ʔ / muszą występować w tej kolejności, bez pośrednich samogłosek ani spółgłosek.
Inwentarz fonetyczny: symbole samogłosek IPA
Przód | Z powrotem | |
---|---|---|
Wysoki | I | u |
Środek | mi | o ɔ |
Niski | A |
Tony niskie i wysokie
-Dirayta to język dwutonowy.
-Niski ton: brak akcentowanych oznaczeń
Samogłoska | Przykładowe słowo: Dirayta | Przykładowe słowo: tłumaczenie na język angielski |
---|---|---|
I | cześć ii s | piwo regionalne |
mi | ja t _ | dziecko |
A | paa s _ | tasak |
u | Nie można zlokalizować przykładu | |
o | Nie można zlokalizować przykładu | |
ɔ | Nie można zlokalizować przykładu |
- Wysoki ton: reprezentowany przez ostry akcent diakrytyczny nad samogłoską (í, é, á, ú, ó, ɔ́ )
-Obowiązkowe dla jednosylabowych słów CVC i dwusylabowych CVC/CVVC
Samogłoska | Przykładowe słowo: Dirayta | Przykładowe słowo: tłumaczenie na język angielski |
---|---|---|
I | Nie można zlokalizować przykładu | |
mi | hé n _ | pięć |
A | ká str _ | usta |
u | Nie można zlokalizować przykładu | |
ó | pón _ _ | pora sucha |
ɔ́ | Nie można zlokalizować przykładu |
-W przypadku słów dwusylabowych tylko jedna sylaba może zawierać wysoki ton.
-Wysoki ton jest (przeważnie) przypisany do pierwszej samogłoski w początkowej sylabie. Jednak wysoki ton można przypisać pierwszej samogłosce w ostatniej sylabie.
Samogłoska | Przykładowe słowo: Dirayta | Przykładowe słowo: tłumaczenie na język angielski |
---|---|---|
I | š í ra ʃ í ra |
wątroba |
mi | ʔ é rpa | kłamstwo |
mi | ʔ é etot | wieczorny posiłek |
mi | powiedz é t | olej |
mi | waal é t | tykwa długoszyja |
A | pá szczur _ | rok |
A | má akot _ | wąż |
u | k ú nɗa | owoc |
ó | só ha _ | mięso |
ó | mó ohot _ | bóg nieba |
ó | porr ó t | jęczmień |
ɔ́ | Nie można zlokalizować przykładu |
-W przypadku słów trójsylabowych wysoki ton jest (przeważnie) przypisany do ostatniej sylaby. Jednak wysoki ton można przypisać ZARÓWNO początkowym, jak i końcowym sylabom.
Samogłoska | Przykładowe słowo: Dirayta | Przykładowe słowo: tłumaczenie na język angielski |
---|---|---|
I | ɗ í maʔmaʔ | klatka piersiowa |
mi | mat'aat é t | okrągły biały ziemniak |
A | ká čerra _ | płótno |
A | palaww á t | rodzaj ptaka |
á, á | há ściana á t _ | rodzaj pierogów |
á, ó | k'á alal ó t _ ḳ á alal ó t |
cienki ale-kleik |
u | m ú t'ura m ú tura |
serce |
ú, é | k' ú rt'umm é t ḳ ú rṭumm é t |
ryba |
ó | kó pila _ | tarcza |
ó, á | k'ó han á t _ ḳ ó han á t |
popołudniowa sesja kawowa |
ɔ́ | Nie można zlokalizować przykładu |
- Wondwosen Tesfaye Abire. 2006. Aspekty morfologii i składni Diraytaty: leksykalno-funkcjonalne podejście do gramatyki. Zarchiwizowane 10.03.2016 na Uniwersytecie Wayback Machine w Trondheim, praca doktorska.
Linki zewnętrzne
- Klaus Wedekind, „Sociolinguistic Survey Report of the Languages of the Gawwada (Dullay), Diraasha (Gidole), Muusiye (Bussa) Areas” SIL Electronic Survey Reports: SILESR 2002-065 (zawiera listę słów Dirasha, z 320 wpisami)