już jeść?
| już jeść? | |
|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 食飽未？ |
| Chiński uproszczony | 吃饱没？ |
| Hokkien POJ | Chia̍h-pá-bōe? |
| Gatunek muzyczny | Pokolenie pionierów sitcomów rodzinnych |
| Scenariusz | Xu Liwen 许丽雯 |
| W reżyserii | Royston Tan |
| W roli głównej |
Li Yinzhu Elvin Ng Marcus Chin Aileen Tan Wang Lei Aden Tan He Yingying |
| Motyw otwierający | już jeść? (吃饱没) autorstwa Dream FZ |
| Końcowy temat | Segmenty następnego odcinka |
| Kraj pochodzenia | Singapur |
| Języki oryginalne | Dialog mieszany, głównie singapurski Hokkien |
| Liczba odcinków | 10 |
| Produkcja | |
| Producent | Ding Meilian 丁美莲 |
| Czas działania | około. 23 minuty |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Kanał MediaCorp 8 |
| Oryginalne wydanie |
9 września - 11 listopada 2016 |
| Chronologia | |
| Śledzony przez | Szczęśliwy może już! |
| Powiązany |
już jeść? 2 Już jeść? 3 (2017) Już jesz? 4 (2018) |
już jeść? ( chiński : 吃饱没？ ) to singapurski serial dramatyczny w języku Hokkien , który jest emitowany na singapurskim kanale ogólnodostępnym MediaCorp Channel 8 . W serialu występują Li Yinzhu , Elvin Ng , Marcus Chin , Aileen Tan , Wang Lei, Aden Tan i He Yingying ze specjalnymi występami Chee Hong Tat i Low Yen Ling .
Jest skierowany głównie do osób starszych w Singapurze, ponieważ większość z nich mówi w domu językami innymi niż mandaryński. Daje im różne wskazówki dotyczące zdrowego życia i starzenia się. Podczas gdy większość postaci mówi Hokkien , Teochew był używany przez Chen Liping i Zoe Tay w kilku odcinkach.
Działka
Akcja serialu rozgrywa się w kawiarni i koncentruje się na starszej wdowie, Ah Niu Sao ( Li Yinzhu ), która pracuje jako zmywarka do naczyń i sprzątaczka w kawiarni, aby utrzymać swoich dwóch synów. Są to Ah Bee ( Elvin Ng ), który wcześniej był hazardzistą, a obecnie szefem kuchni, oraz Ah Kiong (Aden Tan), który jest osobą niepełnosprawną. W miarę rozwoju serii napotyka wiele trudności życiowych, ale udaje jej się przetrwać dzięki pomocy sąsiadów i różnym programom wsparcia opieki zdrowotnej.
Rzucać
Główna obsada
| Rzucać | Postać | Opis | Pojawiły się odcinki |
|---|---|---|---|
|
Li Yinzhu 李茵珠 |
Ah Niu Sao |
|
1-10 |
|
Elvin Ng 黄俊雄 |
Ah Bee |
Tan Chee Boon 陈志文
|
1, 3-10 |
|
Aden Tan 昱志 |
Ah Kiong 强 |
Tan Chee Kiong 陈志强
|
1, 3, 5-10 |
|
He Yingying 何盈莹 |
Meimei 美美 |
|
3, 5-6, 9-10 |
|
Marcus Chin jako reżyser |
Ah Shun 阿顺 |
|
1-5, 7-10 |
|
Aileen Tan 陈丽贞 |
Ah Shun Sao 阿顺嫂 |
|
1, 6-10 |
|
Wang Lei 王雷 |
Niao Wang 鸟王 |
Król ptaków
|
1-10 |
|
Xu Buliao 许不了 |
Da Pao 大炮 |
|
2-7, 10 |
| Ahmad Ali | Ahmad |
|
2-5, 7, 10 |
|
Marka Brandon Wong |
Daniela 大鸟 |
|
8-10 |
Wygląd kamea
| Rzucać | Postać | Opis | Pojawiły się odcinki |
|---|---|---|---|
|
Ye Shipin 叶世品 |
Szef |
|
1-2 |
|
Pan Lingling 潘玲玲 |
— |
|
1 |
|
Chen Liping 莉萍 |
Pani Tan |
|
2 |
|
Kym Ng 钟琴 |
Dr. Tay® |
|
2 |
|
Piosenka Zoe Tay |
Dr. Tay® |
|
4 |
|
Niski jen Ling 刘燕玲 |
Się |
|
5 |
|
Cavin Soh 苏梽诚 |
— |
|
5, 8 |
|
Nick Teo jako reżyser |
Meimei Brother 美美哥哥 |
|
6, 9 |
|
Chee Hong Tat 徐芳达 |
samego siebie |
7 |
Odcinki
| Nr ogólnie | Tytuł | Oryginalna data lotu | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Odcinek 1" | 9 września 2016 PG Niektóre niepokojące sceny |
|
| W Domu Kultury odbywa się konkurs kulinarny. Wśród uczestników jest Ah Bee, która wygrywa zawody. Ah Bee zaczyna swoją mowę dziękczynną, opowiadając o swojej przeszłości; jak zaledwie kilka miesięcy temu rozważał samobójstwo. Ah Niu Sao zastaje Ah Bee śpiącego i niespełniającego obietnicy sprowadzenia swojego brata Ah Qianga do Wioski Wspierającej. Nie pozostaje jej nic innego, jak zrobić to sama. Otrzymuje telefon od swojego szefa, który grozi jej zwolnieniem, jeśli nie zgłosi się do pracy. Ah Niu Sao idzie do pracy, ale mdleje. | |||
| 2 | "Odcinek 2" | 16 września 2016 PG | |
| Ptasi Król nieustannie kaszle, a klubowicze namawiają go do wizyty u lekarza. Dr Tay informuje, że ma wysoki poziom cholesterolu i graniczne ciśnienie krwi. Daje Królowi Ptaków kilka wskazówek na temat zdrowego trybu życia. Ah Niu Sao otrzymuje swoją zapłatę, ale zdaje sobie sprawę, że brakuje jej 50 dolarów. Uncle Soon próbuje pomóc, ale szef grozi jej zwolnieniem. Wujek Soon radzi Ah Niu Sao, aby szukał pomocy na sesji Meet-the-people. Tam Ah Niu Sao odbiera telefon od Ah Qiang. Mówi jej, że lichwiarze pobili Ah Bee. | |||
| 3 | „Odcinek 3” | 23 września 2016 PG | |
| Nonszalancja Ah Bee pomimo pobicia przez lichwiarzy rozczarowuje Ah Niu Sao. Widząc smutek swojej mamy, Ah Qiang zgadza się odwiedzić wioskę umożliwiającą znalezienie pracy. Tam poznaje Meimei, wolontariuszkę, z którą się zaprzyjaźnia. Ah Bee kradnie pensję Ah Niu Sao i wszystko przegrywa. Ptak-Król zaczyna wykazywać oznaki demencji, a jego przyjaciele namawiają go do wizyty u lekarza. | |||
| 4 | „Odcinek 4” | 30 września 2016 PG | |
| Król ptaków staje się coraz bardziej zapominalski. DaPao martwi się o stan Króla Ptaków i przekonuje Króla Ptaków, aby udał się na badanie kontrolne. Ah Niu Sao desperacko rozgląda się za Ah Bee. Słyszy piosenkę „Jia Hou” graną na getai i kończy się płaczem. Bez jego wiedzy Ah Bee patrzy z daleka. Widząc, jak Ah Niu Sao martwi się o niego, postanawia wrócić do domu i zacząć nowe życie. | |||
| 5 | „Odcinek 5” | 7 października 2016 PG | |
| Uderzenie Ah Niu Sao przywróciło Ah Bee do rozsądku. Postanawia rozpocząć nowy rozdział i uczęszcza na lekcje gotowania. Następnie dostaje pracę w restauracji, a jego szef wyzywa Ah Bee, by ugotowała dla niego danie. Ah Niu Sao martwi się chorobą Króla Ptaków. | |||
| 6 | „Odcinek 6” | 14 października 2016 PG | |
| Ah Qiang zaczyna zakochiwać się w Meimei. Traci przez to sen, a Ah Bee i Ah Niu Sao postanawiają udzielić mu rady. Ciocia Soon namawia Ah Niu Sao, aby dołączył do niej i kilku innych starszych ludzi w kąciku dla seniorów, aby się zaprzyjaźnić. Da Pao przyprowadza Króla Ptaków również do kącika seniorów, aby umożliwić mu kontakty towarzyskie, aby zapobiec pogorszeniu się jego demencji. | |||
| 7 | „Odcinek 7” | 21 października 2016 PG | |
| Minister Stanu ds. Komunikacji i Informacji Chee Hong Tat dzieli się wskazówkami na temat zdrowego odżywiania i aktywnego starzenia się z seniorami podczas wykładu odbywającego się w Toa Payoh East CC. Ah Bee zaskakuje Króla Ptaków „zdrowym tortem urodzinowym”, ale Król Ptak zapomina, że są jego urodziny. Da Pao martwi się, że Król Ptaków może pewnego dnia zapomnieć o wszystkich. Ah Bee wpada na swoich starych przyjaciół, którzy namawiają go do pójścia do jaskini hazardu. Czy po raz kolejny ulegnie pokusie? | |||
| 8 | „Odcinek 8” | 28 października 2016 PG | |
| Ah Niu Sao postanawia zapisać się na kurs komputerowy, aby szukać syna Króla Ptaków za pośrednictwem mediów społecznościowych. Zarówno Ah Bee, jak i Ah Qiang podejrzewają, że Ah Niu Sao ma ukryty plan, którym jest poszukiwanie ich dawno zaginionej siostry. Ah Bee wyznaje swojemu szefowi, że ma długi związane z hazardem. Jak zareaguje jego szef? | |||
| 9 | „Odcinek 9” | 4 listopada 2016 PG Jakaś przemoc |
|
| Ah Qiang dowiaduje się, że jego zakochany rywal jest w rzeczywistości bratem Meimei. Wierzyciel Ah Bee zwraca się do Ah Qiang o spłatę jego długów. Ah Qiang zostaje kontuzjowany, a Ah Bee dręczy poczucie winy. Król Ptaków ponownie spotyka się ze swoim synem, ale pojawia się napięcie. Ah Niu Sao podejrzewa, że Meimei może być jej dawno zaginioną córką. | |||
| 10 | „Odcinek 10” | 11 listopada 2016 PG | |
| Ah Niu Sao wybacza moment szaleństwa Ah Bee i obaj wspominają wspomnienia córki Ah Niu Sao, Xiao Mei. Ah Niu Sao podziela jej podejrzenia, że Meimei może być jej dawno zaginioną córką. Ah Bee wynajmuje stoisko w kawiarni i otwiera własny biznes. | |||
Przyjęcie
Pomimo tego, że jest przeznaczony dla starszych widzów, program zyskał popularność wśród Singapurczyków z innych grup wiekowych. Eat już stał się drugim serialem Channel 8, o którym wiadomo, że ministrowie gabinetu występują epizodycznie. Low Yen Ling wprowadziła kursy oferowane przez Lifelong Learning Institute jako ówczesna parlamentarna sekretarz ds. edukacji (obecnie minister stanu ds. handlu i przemysłu oraz kultury, społeczności i młodzieży), podczas gdy Chee Hong Tat angażował starszych -Toa Payoh GRC jako minister stanu ds. komunikacji i informacji (obecnie minister stanu ds. transportu i spraw zagranicznych). Serial spotkał się z pozytywnym przyjęciem, oglądało go średnio 250 000 widzów i ponad 1,6 miliona wyświetleń online na YouTube.
Nagrody i nominacje
Nagrody gwiazd 2017
już jeść? został nominowany w jednej kategorii. Inne seriale dramatyczne nominowane w kategorii Najlepsza piosenka przewodnia to You Can Be an Angel 2 , The Dream Job , Life - Fear Not & If Only I Could (serial telewizyjny) . Nie zdobył ani jednej nominacji.
| Nagrody gwiazd - nagrody aktorskie | |||
|---|---|---|---|
| Wyróżnienia | Kategoria | Nominowani | Wynik |
| Star Awards 2017 红星大奖2017颁奖礼 |
Najlepsza piosenka przewodnia |
Sen FZ | Mianowany |