ona (zaimek)
We współczesnym angielskim jest to zaimek trzeciej osoby w liczbie pojedynczej , rodzaju żeńskiego .
Morfologia
W standardowym współczesnym angielskim ma cztery kształty reprezentujące pięć różnych form słów :
- ona : forma mianownika (podmiotowa).
- ona : forma biernikowa (obiektywna, zwana także „ ukośną ”); forma dopełniacza zależnego (dzierżawcza).
- jej: niezależna forma dopełniacza
- sama : forma refleksyjna
Historia
Staroangielski miał jeden zaimek trzecioosobowy - od proto-germańskiej podstawy wskazującej * khi -, od SROKI * ko - „to” - który miał liczbę mnogą i trzy rodzaje w liczbie pojedynczej. We wczesnym średnioangielskim jeden przypadek został utracony i zaczęły się rozwijać odrębne zaimki. Współczesny zaimek rozwinął się z rodzaju nijakiego, w liczbie pojedynczej w XII wieku. Jej rozwinęła się z rodzaju żeńskiego celownika liczby pojedynczej i dopełniacza. Starszy zaimek miał następujące formy:
| Pojedynczy | Mnogi | |||
|---|---|---|---|---|
| Rodzaj męski | Nijaki | Kobiecy | ||
| Mianownikowy | On | uderzyć | hej | cześć ( e ) |
| Biernik | cześć | uderzyć | hej | cześć ( e ) |
| Celownik | jego | jego | wynajmować | on / hem |
| Dopełniacz | jego | jego | wynajmować | hira / heora |
Jej ewolucja jest kwestionowana. Niektóre źródła twierdzą, że wyewoluował on „ze staroangielskiego seo , sio (biernik sie ), fem. zaimka wskazującego (masc. se ) 'the', z pierwiastka SROKA * so - 'to, tamto'” (patrz ) . „W języku średnioangielskim system staroangielski upada z powodu stopniowej utraty þe i zastąpienia paradygmatu se , seo , þæt przez nieodmienne that ”.
Bardziej prawdopodobną relacją jest to, co czasami nazywa się „teorią szetlandzką”, ponieważ zakłada ona rozwój równoległy do rozwoju Szetlandów <OScand. Hjaltland , Shapinsay < Hjalpandisey , itp. Punktem wyjścia jest morfologicznie i chronologicznie preferowane hēo . Ponownie mamy przesunięcie sylabiczne i redukcję samogłosek, dając [heo̯] > [he̯o] > [hjoː]. Następnie [hj-] > [ç-] i [ç-] > [ʃ-], dając końcowe [ʃoː].
Oczywiście nie prowadzi to do współczesnej formy ona / ʃiː/. „Więc każde rozwiązanie, które otrzymuje [ʃ] z /eo/, musi również„ poprawić ”wypadkową /oː/ (poza północą) do /eː/. Oznacza to analogiczne przeniesienie (prawdopodobnie) /eː/ he . " Nic z tego nie jest całkowicie prawdopodobne.
-self rozwinęły się we wczesnym średnioangielskim, z najemnym ja, który stał się sobą. W XV wieku średnioangielskie formy ona utrwaliły się w tych, których używamy dzisiaj.
Płeć
Miał trzy rodzaje w staroangielskim, ale w średnioangielskim rodzaj nijaki i żeński oddzieliły się. Dziś jest jedynym żeńskim zaimkiem w języku angielskim. Czasami jest używany jako neutralny pod względem płci zaimek w trzeciej osobie liczby pojedynczej (patrz także liczba pojedyncza oni ).
Składnia
Funkcje
Może występować jako podmiot , dopełnienie , determinant lub dopełnienie predykatywne . Forma zwrotna pojawia się również jako dodatek . Czasami pojawia się jako modyfikator we frazie rzeczownikowej.
- Temat: Ona tam jest; jej obecność tam ; zapłaciła za to, żeby tam być.
- Obiekt: Widziałem ją ; Przedstawiłem go jej ; Widziała siebie .
- Dopełnienie predykatywne: Jedyną osobą, która tam była, była ona .
- Zależny determinant: To jest jej książka.
- Niezależny determinant: To jest jej .
- Adiunkt: Sama to zrobiła .
- Modyfikator: Brakowało kozy .
Ludzie
Zaimki rzadko przyjmują zależne , ale możliwe jest, że ona ma wiele tego samego rodzaju zależności, co inne frazy rzeczownikowe .
- klauzuli względnej : ta , która spóźnia się
- Determinator: O: Ktoś tu był, a ona zostawiła to . B: Jestem nią .
- frazy prawdziwa ona przymiotnikowej :
- wyrażenia przysłówkowego : Nawet ona
Semantyka
Odniesienia do niej są na ogół ograniczone do pojedynczych osób płci żeńskiej , z wyłączeniem mówiącego i adresata. Jest zawsze konkretna i zazwyczaj konkretna .
Ogólny
Zaimka she można również użyć w odniesieniu do nieokreślonej osoby, na przykład Jeśli widzisz kogoś w tarapatach, pomóż jej . (Patrz Płeć powyżej). Może się to wydawać bardzo nienaturalne, a nawet niegramatyczne, jak w przykładach takich jak ten:
- Jeśli twoja matka lub ojciec chcieliby o tym porozmawiać, porozmawiam z nią .
Nie-ludzka ona
jej używać do krajów jako jednostek politycznych, ale nie jako jednostek geograficznych.
- Kanada naprawdę znalazła swoje miejsce na świecie podczas II wojny światowej.
- *Preriie Kanady to obszary trawiaste, aw Ontario znajduje się pięć wielkich jezior .
Może być również używana do statków i innych obiektów nieożywionych ważnych dla właściciela.
Wiele przewodników po stylu angielskim zniechęca do używania słowa ona w odniesieniu do krajów lub obiektów nieożywionych, a takie użycie można uznać za przestarzałe lub seksistowskie.
Bóstwa
„Ona” może odnosić się do konkretnej bogini lub monoteistycznego Boga, gdy jest uważana za kobietę. W tym przypadku można napisać „Ona” z wielkimi literami .
Wymowa
Według OED stosuje się następującą wymowę:
| Formularz | Zwykły | Bezprzyciskowy | Nagranie |
|---|---|---|---|
| ona | ( Wielka Brytania ) /ʃiː/ ( USA ) /ʃi/ |
/ʃᵻ/ /ʃᵻ/ |
|
| jej | ( Wielka Brytania ) /həː/ ( USA ) /hər/ |
/(h)ə/ /(h)ər/ |
|
| jej | ( Wielka Brytania ) /həːz/ ( USA ) /hərz/ |
||
| się | ( Wielka Brytania ) /həːˈsɛlf/ ( USA ) /hərˈsɛlf/ |
Inny
W 1999 roku została wybrana słowem tysiąclecia przez American Dialect Society .
Zobacz też