on (zaimek)
We współczesnym angielskim jest zaimkiem trzeciej osoby w liczbie pojedynczej , rodzaju męskiego .
Morfologia
W standardowym współczesnym angielskim ma cztery kształty reprezentujące pięć różnych form słów :
- on : forma mianownika (podmiotowa).
- go : forma biernika (obiektywna) (zwana także przypadkiem ukośnym )
- jego: zależne i niezależne formy dopełniacza (dzierżawcze).
- siebie : forma refleksyjna
Historia
Staroangielski miał jeden zaimek trzeciej osoby — od proto-germańskiej podstawy wskazującej * khi —, od SROKI * ko — „to” — który miał liczbę mnogą i trzy rodzaje w liczbie pojedynczej. Współczesny zaimek , który rozwinął się z nijakiej liczby pojedynczej, zaczął pojawiać się bez h w XII wieku. Her rozwinęła się z żeńskich form celownika i dopełniacza liczby pojedynczej, podczas gdy inne formy żeńskie i liczba mnoga zostały zastąpione innymi słowami. Starszy zaimek miał następujące formy:
| Pojedynczy | Mnogi | |||
|---|---|---|---|---|
| Rodzaj męski | Nijaki | Kobiecy | ||
| Mianownikowy | On | uderzyć | hej | cześć ( e ) |
| Biernik | cześć | uderzyć | hej | cześć ( e ) |
| Celownik | jego | jego | wynajmować | on / hem |
| Dopełniacz | jego | jego | wynajmować | hira / heora |
W XII wieku zaczął się rozdzielać i pojawiać bez h . Mniej więcej w tym samym czasie jeden przypadek został utracony i zaczęły się rozwijać odrębne zaimki. „ -ja” rozwinęły się we wczesnym średnioangielskim , przy czym „ja” stawało się sobą. W XV wieku środkowoangielskie formy on utrwaliły się w tych, których używamy dzisiaj.
Płeć
Miał trzy rodzaje w staroangielskim, ale w średnioangielskim rodzaj nijaki i żeński oddzieliły się. Dziś jest jedynym zaimkiem rodzaju męskiego w języku angielskim. W XVIII wieku sugerowano go jako zaimek neutralny pod względem płci, a następnie często przepisywano go w podręcznikach stylu i podręcznikach szkolnych aż do około lat sześćdziesiątych XX wieku. W 2019 roku słownik Meriam-Webster dodał liczbę pojedynczą oni po zauważeniu gwałtownego wzrostu zainteresowania wyszukiwaniem.
Składnia
Funkcje
Może występować jako podmiot , dopełnienie , wyznacznik lub dopełnienie predykatywne . Forma zwrotna pojawia się również jako dodatek . Czasami pojawia się jako modyfikator we frazie rzeczownikowej.
- Temat: On tam jest; on tam jest ; jego obecność tam ; zapłacił za to, żeby tam być.
- Obiekt: Widziałem go ; Przedstawiłem mu ją ; Zobaczył siebie .
- Dopełnienie predykatywne: Jedyną osobą był on .
- Zależny determinant: spotkałem jego przyjaciela.
- Niezależny determinant: To jest jego .
- Adiunkt: Sam to zrobił .
- Modyfikator: Brakowało kozła .
Ludzie
Zaimki rzadko przyjmują zależne , ale możliwe jest, że on ma wiele tego samego rodzaju zależności, co inne frazy rzeczownikowe .
- klauzuli względnej : ten , kto spóźnia się
- Determiner : A: Ktoś tu był i zostawił to . B: Jestem nim .
- frazy prawdziwy on przymiotnikowej :
- wyrażenia przysłówkowego : nawet on
Semantyka
Jego referenci są na ogół ograniczeni do pojedynczych osób płci męskiej , z wyłączeniem mówcy i adresata. On jest zawsze określony i zazwyczaj konkretny .
Ogólny
Zaimka on można użyć w odniesieniu do nieokreślonej osoby, na przykład Jeśli widzisz kogoś w tarapatach, pomóż mu . (Patrz Płeć powyżej). Może się to wydawać bardzo nienaturalne, a nawet niegramatyczne, jak w poniższych przykładach:
- ? Jak ktoś rodzi, to dobrze, żeby miał pomoc.
- ? Jeśli twoja matka lub ojciec chcieliby o tym porozmawiać, porozmawiam z nim .
Dominującym zaimkiem epiceńskim we współczesnym pisanym brytyjskim angielskim jest „oni”. Obecnie wielu przewodników stylistycznych odrzuca rodzajowe „on”.
Bóstwa
Mówiąc o Bogu , Jezusie Chrystusie lub Duchu Świętym , niektórzy chrześcijanie używają wielkich liter „On”, „Jego” i „Jego” na piśmie i w niektórych tłumaczeniach Biblii .
Wymowa
Według OED stosuje się następującą wymowę:
| Formularz | Zwykły | Bezprzyciskowy | Nagranie |
|---|---|---|---|
| On | ( Wielka Brytania ) /ˈhiː/ ( USA ) / cześć / |
/(Cześć/ /(Cześć/ |
|
| jego | /hɪm/ | /ɪm/ | |
| jego | /hɪz/ | /ɪz/ | |
| samego siebie | /hɪmˈsɛlf/ |
Notatki
Dalsza lektura
- „On”, The American Heritage Dictionary of the English Language , wydanie czwarte, (Boston: Houghton Mifflin Company , 2000).
Zobacz też
- Angielskie zaimki osobowe
- Neutralność płciowa w językach z płciowymi zaimkami trzeciej osoby
- Ogólny poprzednik
- Zaimek trzecioosobowy