Ślepa Góra

Ślepa Góra
Blind Mountain Poster.jpg
W reżyserii Li Yang
Scenariusz Li Yang
Wyprodukowane przez Li Yang
W roli głównej Huang Lu
Kinematografia Jong Lin
Edytowany przez
Li Yang Mary Stephen
Dystrybuowane przez
Studio Canal Tang Splendor Films
Data wydania
Czas działania
 95 minut
Kraj Chiny
Języki
Dialekt Shaanxi Dialekt syczuański
Budżet 600 000 € (809 000 $)

Blind Mountain ( chin .: 盲山 ; pinyin : Máng shān ) to chiński film z 2007 roku wyreżyserowany przez Li Yang . (Jest to pierwszy film fabularny Li od czasu jego debiutu Blind Shaft z 2003 roku ). Znany jest również jako Road Home .

Podobnie jak poprzedni film Li, Blind Shaft , który dotyczył notorycznie niebezpiecznego przemysłu wydobywczego, Blind Mountain zwraca ostro krytyczne spojrzenie na inny z utrzymujących się problemów społecznych w Chinach: sprzedawanie kobiet do małżeństw.

Działka

Blind Mountain podąża za młodą kobietą, Bai Xuemei, na początku lat 90., która szuka pracy, aby sfinansować edukację swojego brata i spłacić długi rodziców po tym, jak zapłacili za jej studia. Po miesiącu bezowocnych poszukiwań niektórzy proponują jej dobrze płatną pracę; jest to jednak sztuczka i zamiast tego odurzają ją, a następnie udają jej rodzinę i sprzedają ją jako pannę młodą wieśniakowi w górach Qin w chińskiej prowincji Shaanxi .

Uwięziona w zaciekle tradycyjnej wiosce, gdzie zabrano jej dokumenty i czasami jest fizycznie skrępowana, młoda kobieta odkrywa, że ​​jej drogi ucieczki są zablokowane. Szukając sprzymierzeńców, w tym chłopca, nauczyciela szkolnego i listonosza, doświadcza gwałtu ze strony swojego „męża” oraz pobić z rąk wieśniaków, jej męża i jego rodziców.

Rzucać

  • Huang Lu jako Bai Xuemei, bohaterka, młoda absolwentka college'u
  • Yang You'an jako Huang Degui, wieśniak, który kupuje Bai Xuemei
  • Zhang Yuling jako Ding Xiuying, matka Huang Degui
  • He Yunie jako Huang Decheng, miejscowy nauczyciel i kuzyn Huang Degui
  • Jia Yinggao jako Huang Changyi, ojciec Huang Degui
  • Zhang Youping jako Li Qingshan, miejscowy chłopak, który zaprzyjaźnia się z Bai Xuemei

Historia produkcji

Film został sfinansowany głównie przez prywatnych chińskich darczyńców z zagranicy. Obsada składała się głównie z nieprofesjonalnych aktorów, z godnym uwagi wyjątkiem głównej bohaterki, Huang Lu, która została obsadzona w Pekińskiej Akademii Filmowej , zanim jeszcze ukończyła studia.

Przed wydaniem Blind Mountain cierpiał z powodu prawie 20 cięć nałożonych przez państwo. Zrobiono to, aby film został dopuszczony przez chińskich urzędników do ONZ pod pewnymi względami w Cannes, ponieważ kilka cięć dotyczyło scen krytycznych wobec niektórych aspektów chińskiego społeczeństwa. Polityka Chińskiego Biura Filmowego doprowadziła również do tego, że Li nakręcił alternatywne wersje zakończenia filmu, w tym bardziej optymistyczną, specjalnie na potrzeby możliwej premiery wideo lub DVD w Chinach.

Przyjęcie

Wraz z Nocnym pociągiem Diao Yi'nana Blind Mountain był jednym z zaledwie dwóch chińskich filmów rywalizujących na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2007 roku , oba o nagrodę Prix unsure . Trzeci chiński film, Fengming, chiński pamiętnik Wang Binga, był dokumentem i był „pokazem specjalnym”, który nie brał udziału w konkursie. Blind Mountain ostatecznie nie udało się wygrać niczego w Cannes, a nagroda z pewnością trafiła zamiast tego do filmu Cristiana Nemescu „California Dreamin” .

Blind Mountain owację na stojąco , kiedy została wyświetlona, ​​reakcje krytyków były mieszane. Na przykład Ray Bennett z The Hollywood Reporter hojnie chwali społeczne przesłanie filmu i piękno wizualne, twierdząc, że Li „wyciąga wspaniałe role z obsady, która obejmuje lokalnych amatorów i profesjonalistów, w tym całkowicie wiarygodnego Huang Lu”. W przeciwieństwie do tego, Derek Elley z Variety był znacznie bardziej stonowany w swojej reakcji, aw szczególności krytykuje cienką historię i słabo narysowane postacie, tak że „historia rote ma niewiele emocjonalnych podstaw”. Obaj krytycy zgodzili się jednak, że zdjęcia tajwańskiego operatora Jong Lina były ponadprzeciętne . Inni krytycy wyrażali uczucia podobne do Elleya, ale mimo to uznali występy za skuteczne, szczególnie głównej aktorki.

Odbiór był bardziej pozytywny w chińskiej prasie. Perry Lam napisał w czasopiśmie kulturalnym Hong Kongu Muse : „Tym, co sprawia, że ​​ten film jest czasem tak rozdzierający serce i tak trudny do oglądania, jest jego determinacja, by pozwolić nam bez lakieru doświadczyć głębi rozpaczy bohaterki i poznać wszystkie nieszczęśliwe postacie, które mają rolę do odegrania w jej tragedii.

19 kwietnia 2008 Blind Mountain zdobył Nagrodę Filmową Rady Europy (FACE), którą Rada Europy przyznaje na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Stambule filmowi, który podnosi świadomość społeczną i zainteresowanie kwestiami praw człowieka oraz promuje lepsze zrozumienie ich znaczenia.

Nagrody i nominacje

Wersja alternatywna

Blind Mountain został nakręcony z kilkoma zakończeniami, aby zadowolić chińską komisję cenzury filmowej. W dość krótkim i nagłym zakończeniu międzynarodowego DVD główna bohaterka Bai Xuemei dźga „męża”, który siłą ją poślubił i zgwałcił, podczas osobistej bójki z ojcem Xuemei po opuszczeniu wioski przez policję.

Zakończenie, które pojawia się na chińskim DVD, jest bardziej „szczęśliwe”, ale ironiczne, gdy kilka dni później w domu Bai Xuemei pojawia się policja, bierze narkotyki, odpiera męża i ratuje ją. W tym samym czasie inne dziewczyny, które zostały sprzedane za mąż we wsi, zostają uratowane, ale jej najlepsza przyjaciółka (która również została sprzedana za mąż) nagle postanawia zostać dla swojego dziecka i wysiada z radiowozu. Dziecko Bai Xuemei zostaje bez matki, a rodzina jej „męża” bez synowej. Zakończenie kończy tekst o aktualnym problemie handlu ludźmi we współczesnych Chinach. Chińscy cenzorzy wymagali ponad 30 cięć, aby został dopuszczony do wystawy.

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blind_Mountain&oldid=1104170454 ”