30 000 funtów bananów
| Piosenka Harry'ego Chapina | |
|---|---|
| „30 000 funtów bananów” | |
| Gatunek muzyczny | Ludowy |
„30 000 funtów bananów”, czasami pisane jako „trzydzieści tysięcy funtów bananów”, to folkrockowa piosenka Harry'ego Chapina z jego albumu Verities & Balderdash z . 1974 roku Piosenka stała się bardziej popularna dzięki rozszerzonemu nagraniu na żywo z koncertowego albumu Chapina z 1976 roku , Greatest Stories Live , od którego rozpoczęła się fraza „Harry, to jest do bani”. Piosenka jest oparta na prawdziwym wypadku ciężarówki, który miał miejsce w Scranton w Pensylwanii w 1965 roku.
Incydent
18 marca 1965 roku 33-letni kierowca ciężarówki , Eugene P. Sesky, jechał z ładunkiem bananów do Scranton w Pensylwanii . Sesky, pracownik Freda Carpentiera — operatora linii małych ciężarówek w Scranton — wracał z przystani w Newark w stanie New Jersey , gdzie odebrał swój ładunek. Ładunek był przeznaczony do magazynu produkcji A&P w South Side. Sesky prowadził ciągnik siodłowy Brockway z silnikiem wysokoprężnym z lat 50. XX wieku z naczepą o długości 35 stóp (11 m) i jechał w dół Rt. 307 , kiedy stracił kontrolę. Ten odcinek Rt. 307 obejmuje dwumilowe zejście rozciągające się od jeziora Scranton do dna Moosic Street, które obejmuje spadek wysokości o ponad 500 stóp (150 m) w mniej niż 1,5 mil (2,4 km). Sesky nie był w stanie kontrolować prędkości ciężarówki na zjeździe ze wzgórza z powodu awarii mechanicznej, różnie przypisywanej układowi hamulcowemu ciężarówki lub jej sprzęgłu. W rezultacie ciężarówka wjechała do Scranton z prędkością około 90 mil na godzinę (140 km/h), omijając kilka samochodów, zanim uderzyła w dom w południowo-zachodnim rogu Moosic St i S. Irving Ave (współrzędne: ) , w pobliżu dół wzgórza. Świadkowie donieśli, że Sesky zrobił wszystko, co możliwe, aby uniknąć pieszych i innych kierowców, w tym wspiął się na platformę ciężarówki, aby spróbować ostrzec ludzi, a niektórzy sugerowali, że mógł celowo przewrócić ciężarówkę, aby uniknąć uderzenia osób postronnych lub serwisu samochodowego stacji na Moosic Street, która mogła eksplodować w płomieniach, powodując większą liczbę ofiar śmiertelnych. Sesky został wyrzucony z ciężarówki i zabity, a banany zostały rozlane i porozrzucane, gdy platforma zatrzymała się; 15 innych zostało rannych, ale zmarł tylko Sesky. Droga została zamknięta z powodu sprzątania, ponieważ Johnson's Towing Company pomagała w odbudowie. Ciężarówki poniżej 21 000 funtów musiały zjeżdżać ze wzgórza na pierwszym, niskim biegu. Ciężarówki powyżej 21 000 funtów (10,5 t) nie mogą już podróżować tą trasą (muszą korzystać z autostrady międzystanowej 380 przez Dunmore ).
Piosenka
Piosenka przedstawia fikcyjną relację z incydentu graną w formie piosenki country . Z każdą zwrotką piosenka przyspiesza, aby, jak wyjaśnił Chapin w nagraniu na żywo, „budować intensywność i podekscytowanie”. Podczas refrenu Chapin śpiewa frazę „trzydzieści tysięcy funtów”, po której Big John Wallace śpiewa linię basu „bananów”. Podczas koncertów zachęcano publiczność do wykrzykiwania tego refrenu.
Treść
Młody kierowca ciężarówki jedzie „tuż po zmroku” podczas swojej „drugiej pracy”, aby dostarczyć ładunek bananów do Scranton, które jest opisane jako „wyniszczone węglem miasto, w którym dzieci bawią się bez rozpaczy w stosach żużlu na podwórku ”. których populacja spożywa codziennie około 30 000 funtów (14 ton) bananów. Zbliżając się do Scranton, mija znak, który „powinien był zobaczyć” z napisem: „Zmień bieg na niższy lub grzywnę za pięćdziesiąt dolarów , przyjacielu”, ponieważ jest zbyt zajęty myśleniem o spotkaniu z żoną po podróży. Zaczyna schodzić „dwumilową” drogą do podnóża wzgórza. Nagle ciężarówka zaczyna jechać szybciej w dół wzgórza, a kierowca próbuje wcisnąć hamulce , ale okazuje się, że nie działają. Mówi: „ Chryste !” który, jak na ironię, jest „jedynym Człowiekiem, który może go teraz uratować”, gdy ładunek bananów naciska na ciężarówkę, powodując jej przyspieszenie. Wjeżdżając do Scranton z prędkością „około dziewięćdziesięciu mil na godzinę”, prawie uderza w przejeżdżający autobus. Następnie kierowca dwukrotnie modli się do Boga, aby całe zdarzenie stało się snem, zanim „przejechał bokiem dziewiętnaście schludnie zaparkowanych samochodów / Odciął trzynaście słupów telefonicznych / Uderzył w dwa domy, zmiażdżył osiem drzew / I przejechał na niebiesko siedem osób”. Zostaje zabity i pozbawiony głowy w wypadku, a 400 jardów (370 metrów) wzgórza jest wysmarowane jego ładunkiem bananów.
Epilog piosenki opowiada o tym, jak Chapin po raz pierwszy usłyszał o wydarzeniu na pokładzie autobusu Greyhound wyjeżdżającego ze Scranton kilka miesięcy później. Stary mężczyzna siedzący obok Chapina błaga go, by wyobraził sobie „30 000 funtów puree bananowego”.
Wiele szczegółów w piosence ściśle odpowiada rzeczywistemu incydentowi, ale inne są wymyślone lub fabularyzowane. W szczególności Sesky nie został faktycznie ścięty w wypadku.
Alternatywne zakończenia
Podczas występu na żywo z albumu Greatest Stories Live , Chapin śpiewa dwa alternatywne zakończenia utworu, który pierwotnie miał na myśli, wyjaśniając publiczności, że reszta zespołu była mniej niż entuzjastycznie nastawiona do nich, a jego bracia Tom i Steve oferowali podsumowanie zwolnienia: „Harry, to jest do bani!” Pierwsze alternatywne zakończenie wykorzystuje nowatorską piosenkę z 1923 roku „ Yes! We Have No Bananas ” jako puentę piosenki.
Drugie zakończenie Chapin opisuje jako zakończenie „country-western” o „macierzyństwie”, ponieważ piosenka „miała już ciężarówkę”. Dotyczy młodej matki płaczącej, obserwującej śpiące dziecko. Kobieta jest prawdopodobnie wdową po kierowcy ciężarówki i z powodu smutku z powodu wypadku „chociaż mieszka w Scranton w Pensylwanii / nigdy, przenigdy nie je bananów”. Podczas koncertów Chapin podzielił publiczność podczas tego zakończenia, zwykle zamieniając je w rywalizację kobiet i mężczyzn w zakresie umiejętności śpiewania. W drugim alternatywnym zakończeniu wszyscy śpiewają „of Bananas!” w harmonii, pęczniejąc do kulminacji i odcinając się.
Trzecie alternatywne zakończenie pojawiło się później, w którym Chapin często wprowadzał monologiem o Donnym i Marie Osmond oraz techniczną definicją słowa „ do bani ”. Trzecie alternatywne zakończenie to parodia bananów firmy Chiquita , zrealizowana w stylu Jimmy'ego Buffetta , z udziałem całego zespołu. Zakończenie zostaje przerwane przez Big Johna śpiewającego pierwszą zwrotkę „ Taxi ” w formie optymistycznego stylu disco, który kończy się, gdy Chapin mówi mu „to jest do bani”.
Płyta Bottom Line CD zawiera cztery zakończenia wraz z „Final Concert”. Inne nagrane przykłady piosenki ze wszystkimi czterema zakończeniami obejmują występy na stadionie Knoxville Memorial Stadium 7 marca 1979 r .; koncert w przerwie na kawę wyemitowany w WMMS Cleveland 5 grudnia 1979 r .; oraz Uniwersytecie Bostońskim 1 kwietnia 1981 roku.
„Harry, to do bani” stało się popularnym hasłem wśród fanów Chapina, do tego stopnia, że na jego koncertach oferowane były koszulki z tym frazą.