Aşık Çelebi

Aşık Çelebi
Zmysły poetów
Imię ojczyste	Pir Mehmeda
Urodzić się	1520 Prizren , Imperium Osmańskie
Zmarł	1572 Üsküb , Imperium Osmańskie
Miejsce odpoczynku	Gazi Baba , Skopje
Język	turecki osmański
Narodowość	Otomana
Gatunek muzyczny	Tezkire , Diwan Poezja
Godne uwagi prace	Zmysły poetów (Meşairü'ş-Şuara)

Aşık Çelebi („Gentleman Bard” po turecku ) to imię Pir Mehmeda („Mehmed the Pir ”; 1520–1572), osmańskiego biografa, poety i tłumacza. Urodzony w Prizren , pełnił funkcję kadi (sędziego) w wielu miastach Rumelii . Jego główne dzieło Senses of Poets ( Meşairü'ş-Şuara ) z 1568 r. Ma ogromne znaczenie.

Życie i praca

Çelebi urodził się w Prizren w Imperium Osmańskim. Nazywał się Pir Mehmed i pochodził z tureckiej rodziny seyyidów . Po śmierci ojca w 1535 r. (941 według kalendarza osmańskiego ) wyjechał do Filibe , a później do Stambułu . Studiował w medresie w Stambule u najlepszych nauczycieli swoich czasów i otrzymał doskonałe wykształcenie. Jego pierwszym stanowiskiem urzędnika państwowego było stanowisko sekretarza sądu w Bursie . Tam też był powiernikiem wakifu . Wrócił do Stambułu w 1546 r. Tam, z pomocą swojego nauczyciela Emira Gisu, uzyskał posadę urzędniczą wymiaru sprawiedliwości. Ubiegał się o stanowisko naczelnego duchownego Rady Cesarskiej , które zostało zwolnione po śmierci Receba Çelebi, ale bezskutecznie, po czym przyjął stanowisko duchownego w Urzędzie Fatwy . Potem pracował jako sędzia w wielu miastach Rumu, takich jak Prisztina , Serbia , Arta , Kratovo , Nikopol , Rousse itp. W sumie nie udało mu się zdobyć wymarzonej pozycji, którą miał jego ojciec i dziadek, Nakibü'l-eşraf ( MP , przedstawiciel Sayyid i Sharif Imperium).

Przetłumaczył na język turecki wiele poezji prozy pisarzy osmańskich, pierwotnie w języku arabskim . Jego głównym dziełem jest Meşairü'ş-şuara (Zmysły poetów), tezkire (słownik bibliograficzny poetów i poezji). Została ona opublikowana w 1568 roku i jest znakomitym źródłem nie tylko życia i twórczości poetów osmańskich, ale także życia społecznego i zwyczajów kasty uczonych-biurokratów (do której należał) ówczesnego Stambułu. Ukończył go, pracując jako kadi w Kratowie, i podarował go sułtanowi Selimowi II w 1568 r. Napotkano 30 egzemplarzy, co czyni go drugim najczęściej czytanym tezkire wszechczasów po Latifî (1491-1582) z 91 egzemplarzami . Obejmuje 427 poetów, w poezji lub prozie. Wśród wielu przykładów jego wierszy większość jest umieszczona strategicznie, a nie w celach dekoracyjnych. Kiedyś kilku wybranych wykazuje swoje umiejętności poetyckie. Resztę (większość) wykorzystał, aby przekazać uczucia trudności, radości i pragnienia. Aşık był częścią wspólnej kultury Osmanów XVI wieku. Jego praca w tłumaczeniach arabskich wykazuje wysoką biegłość i nieodłączne sapanie języka. W różnych sytuacjach pokazuje się jako mistrz języka perskiego . Do tego dochodzi jego rozległa wiedza na temat literatury osmańskiej .

Aşık mieszkał przez wiele lat jako kadi w Üsküb , gdzie zmarł w 1571 lub 1572. Tam jest pochowany, co pokrywa się z dzisiejszą gminą Gazi Baba . Jego türbe jest znany jako Aşık Çelebi Türbe. Został poważnie uszkodzony podczas trzęsienia ziemi w 1963 roku i nie został naprawiony ani odbudowany przez władze Jugosławii . Dziś pozostało tylko kilka ruin.

Religia: muzułmanin

Zobacz też

• Alewici
• Suzi Çelebi z Prizren

Notatki

A.	EJWGibb wspomina, że ​​zarówno Latifî , jak i Kınalızâde Hasan Çelebi opisują Aşıka Çelebi jako „pochodzącego z Bursy ”. Riyazi , który przybył później, stwierdza w swoim Riyazü'ş Şuara , że ​​Çelebi pochodził z Rumelii . Dzisiejsi uczeni przyjmują Prizren jako miejsce urodzenia.