Agneepath (film z 2012 roku)

Agneepath poster.jpg
Plakat kinowy
Agneepath
W reżyserii Karan Malhotra
Scenariusz



Scenariusz: Karan Malhotra Ila Dutta Bedi Dialogi: Piyush Mishra
Opowieść autorstwa


Oryginalna historia: Santosh Saroj Kuratorka historii: Karan Malhotra
Oparte na
Agneepath autorstwa Mukula S. Ananda
Wyprodukowane przez
Hiroo Yash Johar Karan Johar
W roli głównej


Hrithik Roshan Sanjay Dutt Rishi Kapoor Priyanka Chopra
Kinematografia
Kiran Deohans Ravi K. Chandran
Edytowany przez Akiv Ali
Muzyka stworzona przez Ajay-Atul
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez
AA Films (Indie) Eros International (za granicą)
Data wydania
  • 26 stycznia 2012 ( 2012-01-26 )
Czas działania
 174 minuty
Kraj Indie
Język hinduski
Budżet 58 crorów _
kasa szacunkowo 193 crore

Agneepath ( tłum. Path of Fire ) to dramat akcji w języku hindi z 2012 roku , wyprodukowany przez Hiroo Yash Johar i Karana Johara w ramach Dharma Productions i wyreżyserowany przez Karana Malhotrę w jego debiucie reżyserskim. Ponowne uruchomienie tytułowego filmu z 1990 roku, wyreżyserowanego przez Mukula S. Ananda , z Amitabhem Bachchanem w roli głównej , skupia się na scenariuszu napisanym przez Malhotrę i Ilę Duttę Bedi, z dialogami napisanymi przez Piyush Mishra . W filmie występują Hrithik Roshan , Sanjay Dutt , Rishi Kapoor , Priyanka Chopra , Kanika Tiwari , Om Puri i Zarina Wahab . Podąża za Vijayem Deenanathem Chauhanem (Roshan), zwykłym człowiekiem z wyspiarskiej wioski Mandwa, który szuka zemsty za upokorzenie i morderstwo swojego ojca z rąk Kancha Cheena (Dutt); w trakcie zaprzyjaźnia się z Raufem Lalą (Kapoor), gangsterem z podziemia i zakochuje się w gadatliwej dziewczynie, Kaali Gawde (Chopra).

Karan Johar miał zamiar przerobić oryginalną Agneepath od czasu jej wydania, którą wyprodukował jego ojciec Yash Johar . Pomimo uznania krytyków film okazał się komercyjną porażką i doprowadził Yash do finansowej ruiny. Wierząc, że nie ma kwalifikacji do reżyserowania filmu akcji, Johar zwrócił się do Malhotry, swojego zastępcy reżysera przy filmie Nazywam się Khan (2010), aby pokierował projektem. Uważał, że film jest hołdem dla jego ojca. Główne zdjęcia Agneepath miały miejsce w Diu i Bombaju , a na planie miało miejsce kilka wypadków . Muzykę do filmu skomponował Ajay-Atul , a teksty napisał Amitabh Bhattacharya . Podobnie jak w przypadku oryginału, tytuł zaczerpnięto z wiersza Harivansha Rai Bachchana o tym samym tytule , który tworzy tematyczne powiązanie w filmie, zarówno dosłownie, jak iw przenośni.

Agneepath został wyemitowany w Indiach 26 stycznia 2012 r., Zbiegając się z obchodami Dnia Republiki , na 2650 ekranach na całym świecie. Wyprodukowany z budżetem 58 crore (10,85 mln USD ) film pobił rekord największej liczby dni otwarcia filmu w Indiach i odniósł komercyjny sukces z ogólnoświatowym dochodem w wysokości ponad 193 crore ( 36,12 mln USD). pojawiając się jako piąty najbardziej dochodowy film hindi 2012 roku . Krytycy podkreślili reżyserię Malhotry i występ Roshana jako godne pochwały, a wielu uważało, że jest lepszy od oryginalnego filmu. Na 58. ceremonii rozdania nagród Filmfare Agneepath otrzymał 5 nominacji, w tym dla najlepszego aktora (Roshan) i dla najlepszego aktora drugoplanowego ( Kapoor ). Ponadto zdobył 5 nagród IIFA i 4 nagrody Zee Cine .

Działka

W wiosce na wyspie Mandwa , nauczycielka Deenanath Chauhan jest bardzo szanowana przez mieszkańców. Niezwykle zazdrosny o popularność Deenanatha w oczach mieszkańców, wódz wioski wzywa swojego złego syna Kanchę, aby zniszczył wizerunek Deenanatha w oczach mieszkańców. Kancha ma również plany rozpoczęcia kartelu narkotykowego z Mandwy, wiedząc, że gleba Mandwy jest bogata w uprawę kokainy . Kiedy Kancha prosi ludzi o pożyczenie mu swoich ziem pod pretekstem rozwoju przemysłu solnego w Mandwie, Deenanath odradza to wieśniakom. Wiedząc o tym, Kancha postanawia pozbyć się nauczyciela. Wpada w zasadzkę i morduje młodą dziewczynę w szkole, wrabiając Deenanatha w morderstwo. Przy wsparciu mieszkańców wioski Kancha następnie zabija Deenanatha, wieszając go na drzewie, czego świadkiem jest młody Vijay, syn nauczyciela. Vijay wraz ze swoją ciężarną matką Suhasini opuszcza wioskę. Chauhanowie znajdują schronienie w chawl w Dongri, na przedmieściach Bombaju, ale Vijay ma zamiar wrócić do Mandwy i zabić Kanchę. W Bombaju Suhasini rodzi córeczkę o imieniu Shiksha, a Vijay zaprzyjaźnia się z dziewczyną, Kaali Gawde. Vijay jest zafascynowany Raufem Lalą, lokalnym handlarzem ludźmi i nemezisem Kancha, i dołącza do jego firmy, odmawiając zeznawania w sądzie w charakterze świadka w sprawie przestępstwa popełnionego przez Lalę i dołącza do jego gangu.

Suhasini zabiera ze sobą Shikshę po opuszczeniu strony Vijaya po tym, jak w młodym wieku zabił znęcającego się ojca Kaali i ucieka się do przemocy. Dorosły Vijay pracuje teraz dla Raufa Lali i zostaje jego zaufanym skrzydłowym. Niegdyś inspektor , a teraz komisarz , Eknath Gaitonde, który pamięta Vijaya z incydentu z Lalą, działa jako cichy strażnik Vijaya i próbuje wyeliminować przestępczość w Bombaju. Kiedy wpływ Raufa na biznes narkotykowy w Bombaju spada, Kancha postanawia zwiększyć swoje wpływy jako baron narkotykowy w mieście i wysyła swoją pomoc, Shantaram, do Bombaju w celu przeprowadzenia tego procesu. Shantaramowi udaje się przekupić ministra spraw wewnętrznych Maharasztry , pana Borkara, aby uzyskać dostęp do wnętrz Bombaju w celu przemytu kokainy.

Vijay przyłapuje Borkara na gorącym uczynku, gdy próbuje przemycić kokainę z Mandwy do Bombaju przez swoją kwaterę główną w Goa. Borkar i Shantaram są zmuszeni przekazać Lali czystą kokainę, przez co stają się raczej dostawcami Lali niż rywalami. Lala nagradza Vijaya terytorium Dongri za jego osiągnięcie. Dalej zdobywa zaufanie Lali, oddając strzał kulą wycelowaną w syna Lali, Mazhara, co jednak później okazuje się spiskiem z udziałem Vijaya i Shantarama w celu wyeliminowania Mazhara. Po zastrzeleniu Mazhara przez Shantarama, a następnie nawet zabiciu samego Shantarama w celu wyeliminowania dowodów, Vijay przynosi zwłoki Mazhara do Lali, która zachoruje i zostaje przyjęta do szpitala; w międzyczasie Vijay przejmuje imperium Lali i kładzie kres wszystkim zbrodniom popełnionym przez gang Lali. Wszystko to powoduje, że Kancha kontaktuje się z nim i zaprasza do Mandwy na umowę biznesową.

Jednak Kancha jest zaskoczony, gdy Vijay wspomina, że ​​​​chce Manwę w zamian za Bombaj; Sojusznicy i towarzysze Vijaya zostają zabici, a on zostaje dotkliwie pobity przez Kanchę, ale pomimo początkowego podejrzenia tej umowy, Kancha później zgadza się pod warunkiem, że Gaitonde musi zostać zabity. Tymczasem w Mumbaju Lala odzyskuje zdrowie i odkrywa prawdę o śmierci Mazhara. Dostaje Shikshę i próbuje ją sprzedać. Vijay zostaje o tym powiadomiony przez Kanchę i ucieka z powrotem do Bombaju i zabija Lalę w krwawej potyczce; Shiksha przeżywa pełne emocji spotkanie z Vijayem, któremu towarzyszy dorosły Kaali. Wkrótce potem Kancha wysyła Suryę, swoją prawą rękę, aby pomogła Vijaya w zabiciu Gaitonde. Jednak podczas Ganesh Chaturthi Surya podejrzewa, że ​​Vijay jest w zmowie z Gaitonde i sam postanawia dokonać tego czynu.

Jednak kiedy Surya próbuje zabić Gaitonde, zostaje zabity przez Vijaya, który ujawnia swoje referencje przed zamordowaniem go w tłumie. Vijay i Kaali zakochują się i pobierają, ale Kaali zostaje zabity zaraz po strzelaninie przez ludzi Kanchy w odwecie za śmierć Suryi. Vijay wyjeżdża do Mandwy, aby pomścić śmierć Deenanatha i Kaali. Niszczy wyspę Mandwa poprzez eksplozje, a po zaciętej bitwie Kancha prawie zabija Vijaya nożem, ale Vijay z całej siły zabija Kanchę, wieszając go na tym samym drzewie, na którym powieszono jego ojca. Jednak z powodu poważnych obrażeń, Vijay jest ostatnio widziany w rękach swojej matki i siostry, gdy odchodzi, widząc wizję swojego ojca i jego młodszego siebie wzywającego go do przodu i krzyczącego Agneepath .

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Karan Johar wyjaśnił w wywiadzie dla The Times of India , że od czasu premiery w 1990 roku żywił zamiar przerobienia oryginalnego Agneepath . Chociaż film przez lata cieszył się uznaniem krytyków, jego komercyjna porażka zrujnowała jego ojca, producenta Yash Johar. Ostatecznie pomysł ewentualnego remake'u zmaterializował się na planie czwartego przedsięwzięcia reżyserskiego Karana Johara My Name Is Khan , w którym Karan Malhotra był jego zastępcą reżysera. Johar powiedział Malhotrze o swoim pragnieniu przerobienia oryginalnego filmu i poprosił go o ponowne obejrzenie go. O tym, że sam nie reżyserował filmu, Johar skomentował: „Jestem szczęśliwy, reżyserując filmy o miłości, romansach i dramatach. To robię najlepiej. Nie sądzę, żebym był dobry w filmie akcji. wodze filmu w moich rękach”. Johar utrzymywał jednak, że nowy film będzie należał do innego środowiska niż pierwowzór. Stwierdził: „Dostosujemy film z oryginału, ale nasza byłaby wersją nowej ery, która dobrze pasowałaby do dzisiejszych czasów. Naprawdę mamy nadzieję, że jesteśmy w stanie oddać sprawiedliwość oryginałowi i uczynić remake ekscytującym dla dzisiejszego pokolenia ”. Karan zadedykował film Yashowi Joharowi jako hołd. W rozmowie z Filmfare dodał, że bohater filmu byłby „bardziej przegrany”, podczas gdy antagonista byłby „bardziej ekstrawagancki i groźny” niż oryginał.

W fabule oryginalnego filmu wprowadzono kilka zmian, w tym pominięto niektóre postacie i dodano nowe. Postacie Krishnana Iyera MA, granego przez Mithuna Chakraborty'ego i pielęgniarkę Mary Matthew, granych przez Madhavi , zostały zlikwidowane, a do scenariusza wprowadzono nowe postacie, takie jak Rauf Lala i Kaali Gawde. Ponadto zmieniono charakterystykę Vijay Deenanath Chauhan, w przeciwieństwie do oryginału, który został zainspirowany rolą Ala Pacino w Scarface (1983). W wywiadzie dla The Calcutta Telegraph Malhotra wyjaśnił adaptację, mówiąc: „Podobieństwo (między oryginałem a tym filmem) polega tylko na tym, że jest to film o zemście; syn szuka zemsty za śmierć ojca. (Amitabh) Film Bachchana, mój film zaczyna się i kończy w Mandwie i dotyczy przede wszystkim konfliktu między matką a synem. To zupełnie nowy film z wieloma nowymi postaciami. Dodatkowo nazwał Agneepath „szaleńczo dramatycznym filmem masala Bollywood”.

Odlew

Podczas gdy doniesienia medialne początkowo sugerowały, że Abhishek Bachchan był brany pod uwagę do roli Vijaya, Malhotra zwrócił się do Roshana o tę rolę. Roshan był jednak sceptycznie nastawiony do przyjęcia roli odgrywanej wcześniej przez Amitabha Bachchana i zgodził się zagrać w filmie dopiero po miesiącach narad. Powiedział: „Scenariusz miał tyle pasji, że czułem się bardzo wzruszony i zdecydowałem się to zrobić”. Obsadzając Roshana, Malhotra wyjaśnił: „Hrithik ma urok chłopca i postawę mężczyzny. Ma też pewną wrażliwość, którą szukałem w mojej charakteryzacji Vijaya Deenanatha Chauhana”. Wyjaśniając postać Vijaya, Malhotra dodał: „Nikt nie może grać Vijaya tak, jak zrobił to Amitabh Bachchan, i chciałbym, aby mój Vijay był subtelny, nawet gdyby to nie był Hrithik. Chciałem, aby negatywne postacie w moim filmie były większe To sprawiło, że zwycięstwo Hrithika wydawało się większe. Roshan nie szukał inspiracji w występie Bachchana w oryginale, ponieważ uważał, że jego rola jest zupełnie inna w wizji Malhotry. Jednak podczas kręcenia napotkał kilka trudności, ponieważ doznał poważnej kontuzji pleców, która sprawiała mu znaczny ból przez cały harmonogram zdjęć. Podczas wywiadu dla Filmfare zacytował: „ Agneepath to najtrudniejsza praca, nad jaką kiedykolwiek pracowałem. Nie wiedziałem, co ten film ma dla mnie w zanadrzu. Nigdy w życiu nie byłem tak zmęczony. całkowicie moje ciało”.

Kapoor został następnie obsadzony jako Rauf Lala, don podziemia; obcy możliwości zagrania całkowicie negatywnej postaci w całej swojej karierze, początkowo wahał się, czy podpisać film. Później w rozmowie z Daily News and Analysis stwierdził, że kiedy Malhotra zaproponował mu tę rolę, uznał to za żart i pomyślał, że to on będzie przyczyną niepowodzenia filmu. Następnie Kapoor nalegał na próbne spojrzenie przed rozpoczęciem zdjęć, aby mógł wygodnie dopasować się do muzułmańskiej postaci Lali, która nosi kohl w oczach, czapkę karakul i jest ubrana w tradycyjną kurta-piżamę . Podczas kręcenia sekwencji akcji Kapoor doznał kilku upadków i siniaków, ale kontynuował strzelanie i tym samym został pochwalony przez Roshana za swój profesjonalizm.

Do roli Kanchy, antagonisty, został obsadzony Dutt. Według Malhotry scenariusz Agneepath wymagał, aby złoczyńca był potężniejszy niż bohater, a ze względu na masywną sylwetkę Dutta uznano go za idealnego do tej roli. Postać Kancha wymagała od Dutta łysienia, ale ze względu na wcześniejsze zaangażowanie w film Syn Sardara , który był kręcony jednocześnie, nie mógł tego zrobić ze względu na ciągłość. Dlatego hollywoodzka wizażystka Robin Slater stworzyła „łysy” wygląd Dutta, używając protez . Jednak z powodu letnich upałów w Diu makijaż w końcu spływał po twarzy Dutta, co skłoniło go do ostatecznego ogolenia głowy. podczas projektowania postaci Dutta zainspirował go łysy wygląd Marlona Brando w filmie Czas apokalipsy (1979). Dutt wyjaśnił swój wygląd, mówiąc: „Kancha cierpi na dolegliwość, która pozbawia go włosów. Ogoliłem głowę do tej roli nie raz, ale dwa razy, a brwi i rzęsy zostały cyfrowo usunięte”. Ponadto Dutt dwa razy dziennie ćwiczył na siłowni, aby nabrać masy do roli.

Podczas przygotowań do produkcji media sugerowały, że kilka aktorek, w tym Genelia D'Souza , Chopra i Kareena Kapoor, było branych pod uwagę do roli Kaali Gawde. Jednak do Chopry zwrócono się bardziej niż do innych, a ona zgodziła się natychmiast zrobić film. Chociaż początkowe doniesienia sugerowały, że Chopra zagra w filmie rolę prostytutki , później odrzucono je jako plotki; w rozmowie z Rediff.com wyjaśniła, że ​​gra córkę prostytutki. Na temat postaci Chopry Malhotra skomentował: „Pomimo tego, że jest to film zdominowany przez mężczyzn, rola Priyanki Chopra jest bardzo widoczna. Nie jest to rola zwykłego lub zwykłego kochanka. Jest przy Vijay bezwarunkowo i bez żadnych oczekiwań. niebezpieczni ludzie wokół niej, jest jak ten piękny kwiat stojący tam z uśmiechem na twarzy.” Chopra chciała odwiedzić burdel , aby przygotować się do swojej roli, ale Malhotra nalegała, aby tego nie robiła ze względów bezpieczeństwa.

Wśród ról drugoplanowych Zarina Wahab została obsadzona jako Suhasini Chauhan, matka Vijaya, rolę pierwotnie graną przez Rohini Hattangadi . Wahab zgodziła się nakręcić film ze względu na jej bliski związek z producentem Joharem, który wcześniej wyreżyserował ją w krótkiej roli w My Name Is Khan . Do roli Shiksha Chauhan, debiutantka Kanika Tiwari z Bhopalu została przesłuchana i obsadzona wśród 6500 dziewcząt. Filmowanie piosenki było dla Katriny Kaif dużym wyzwaniem , ponieważ skończyło się na skaleczeniach i pęcherzach na stopach z powodu długich, napiętych harmonogramów.

Filmowanie

Główne zdjęcia Agneepath odbyły się na terytorium związkowym Diu , które służyło jako wioska Mandwa . Johar musiał dopełnić kilku formalności przed rozpoczęciem zdjęć, ze względu na wrażliwy charakter terytorium. Malhotra nie strzelał jednak w samym porcie Mandwa , ponieważ był on „zbyt zatłoczony”. Podczas kręcenia filmu w Bombaju do mediów wyciekło zdjęcie Roshana kręcącego sekwencję dahi handi . Zaniepokojony tym Johar zwiększył zabezpieczenia na planie i zakazał używania telefonów komórkowych. Dodatkowo Chopra napotkała trudności w przydzielaniu dat na zdjęcia do filmu, ponieważ jednocześnie kręciła zdjęcia do ! Anuraga Basu ! .

Według Malhotry, większość wyczynów kaskaderskich w filmie została nakręcona przez samych Roshana i Dutta, podczas gdy do nakręcenia kilku scen użyto sobowtórów . Podczas kręcenia Agneepath miało miejsce kilka wypadków . Lehenga Chopry zapaliła się podczas kręcenia skomplikowanej piosenki festiwalowej Ganpati . Roshan również poparzył sobie ręce podczas kręcenia tej samej sceny. Roshan doznał również urazu oka podczas kręcenia piosenki, kiedy niektórzy młodsi artyści rzucili mu w oczy kolory holi . Podczas październikowego harmonogramu Roshan doznał poważnej kontuzji pleców podczas podnoszenia mężczyzny ważącego 110 kilogramów, co było częścią skomplikowanej sekwencji akcji. Strzelanie zostało wstrzymane na jakiś czas po incydencie, podczas gdy Roshan wracał do zdrowia w szpitalu.

Podczas gdy Ravi K. Chandran został wyznaczony jako autor zdjęć do Agneepath , zrezygnował z udziału w filmie po nakręceniu niektórych fragmentów z nieznanych powodów. Kiran Deohans został później zakontraktowany, aby go zastąpić. Sabu Cyril został zatrudniony jako scenograf do filmu wraz z 200-osobowym zespołem. Wyjaśnił powstanie jaskini Kancha, mówiąc, że zbudował haveli z tantrycznymi malowidłami na ścianach, przypominającą stary fort zbudowany przez Portugalczyków (którzy historycznie okupowali Diu). Z drugiej strony dom Vijaya był „małym, przypominającym worek czymś” na tarasie chaty , która została zbudowana na otwartym terenie ze setką domów. Cyryl dodał: „Chcieliśmy, aby drzewo znajdowało się na skraju zbocza wzgórza, wystające z powodu erozji, bez wystarczającej ilości gleby. Zrobiliśmy to drzewo figowe z włóknami, ponieważ chcieliśmy, aby miało szczególny wygląd”. To drzewo tworzy wizualny wątek reprezentujący okrucieństwa Kanchy w filmie. Piosenka „Chikni Chameli” z udziałem Kaifa została nakręcona w Film City w Bombaju, gdzie odtworzono cały plan willi Dutta.

Ścieżka dźwiękowa

Główny artykuł: Agneepath (ścieżka dźwiękowa)

Muzyka Agneepath została skomponowana przez Ajay-Atul , z tekstami napisanymi przez Amitabh Bhattacharya . Piosenki zostały skomponowane przy pomocy szeroko stosowanej żywej instrumentacji . Wyjaśniając proces związany z komponowaniem ścieżki dźwiękowej, Ajay powiedział, że Malhotra opowiadał im historię przez ponad cztery godziny, nucąc podkład muzyczny, który chciał. Po tym nastąpiły niezliczone dyskusje, które sprawiły, że „dobrze się rozumieli”. Wspomniał również, że piosenka „ Chikni Chameli ” była przeróbką ich własnej piosenki marathi „Kombdi Palali” z filmu Jatra (2006). Sony Music nabyło prawa do albumu za 90 milionów funtów (1,1 miliona dolarów).

Tematy i analiza

Nazwa Agneepath pochodzi od wiersza o tym samym tytule napisanego przez Harivansha Rai Bachchana . Wiersz, który jest recytowany w filmie, stanowi metaforyczne powiązanie przedstawiające dążenie Vijaya do zemsty. Kilku krytyków uważa Agneepath za hołd złożony epoce melodramatycznych, przesadnych filmów akcji z lat 80. i 90. Krytyk Rajeev Masand przeanalizował: „ Agneepath to powrót do tych wzniosłych dramatów akcji z lat 90., więc każdy dialog jest przedstawiony jako puenta; nasz bohater może zostać poobijany i dźgnięty, ale powstanie jak Feniks, a kobiety są rozrzucane, by zostać zgwałcone lub sprzedane jako niewolnice seksualne”. Dodał: „Film jest wzmocniony bezkompromisową, brutalną akcją i uderzającymi zdjęciami, zwłaszcza scenami kadrowanymi na tle monsunowego nieba, ciężkiego od ciemnych chmur”. Pisząc dla Hindustan Times , Mayank Shekhar wyjaśnił, że film, podobnie jak kilka innych filmów Bollywood, został zainspirowany indyjską epicką opowieścią o Ramajanie . Dodał również, że „zewnętrzna logika napędzanego gwiazdami filmu fantasy” „dla wielu nie byłaby łatwa do przełknięcia”. Pisząc krytykę dla Deccan Chronicle , Suparna Sharma zacytował: „ Agneepath to coś więcej niż remake lub hołd złożony oryginałowi. Chodzi o syna, który naprawi zło, a ta emocja sprawia, że ​​​​natychmiast łączymy się z filmem”.

Marketing

Pierwszy oficjalny zwiastun Agneepath został zaprezentowany na konferencji prasowej w Bombaju 29 sierpnia 2011 r. Dharma Productions transmitowało wydarzenie na żywo na kanale YouTube domu produkcyjnego. W wydarzeniu wzięła udział cała obsada: Roshan, Kapoor, Dutt i Chopra. Zwiastun filmu był trzecim najczęściej oglądanym zwiastunem w Indiach, za filmami Don 2 i Ra.One .

Film powiązał się z McDonald's , aby zapewnić zniżkę w wysokości 50 funtów (63 centów amerykańskich) klientom kupującym posiłek w lokalu. Ponadto kilku zwycięzcom zaoferowano szansę wygrania lunchu z Roshanem. W ramach kampanii promocyjnej Roshan, Dutt i Chopra odwiedzili Dubaj 19 stycznia 2012 r., Aby porozmawiać z fanami w centrum handlowym, po czym odbyło się zaproszenie na podwieczorek . Aktorzy podróżowali do kilku miejsc w Indiach, w tym do New Delhi, Nagpur i innych miast, aby promować film.

Uwolnienie

Przed premierą kinową Centralna Rada ds. Certyfikacji Filmów (CBFC) przyznała filmowi certyfikat UA po zażądaniu kilku cięć ze względu na wysoki udział przemocy w filmie. Wyjaśniając certyfikat, Pankaja Thakur, dyrektor generalny CBFC, stwierdził: „ Agneepath ma wiele rozlewów krwi, ale nikt z nas nie czuł się tym zaniepokojony. Przemoc nie jest typem, który może zaszkodzić psychicznie dziecku, a łagodniejsze sceny filmu zdołały to zrekompensować ciemniejsza część”. Plakaty filmu zawierały następnie zastrzeżenia: „Ten film ma certyfikat U / A. Doradzamy opiekę rodzicielską ze względu na przemoc w filmie”. Zarząd konsekwentnie chwalił Johara za ten krok.

Początkowo miał ukazać się 28 grudnia 2011 r., Agneepath został przesunięty o tydzień do 26 stycznia, aby zbiegł się z obchodami Dnia Republiki . Film ostatecznie ukazał się na około 2650 ekranach na całym świecie. Prawa satelitarne do filmu zostały pierwotnie sprzedane firmie Zee Network za sumę 410 milionów funtów (5,1 miliona dolarów), na miesiąc przed premierą kinową, co było odległym pierwszym krokiem dla studia, którego wcześniejsze prawa były często sprzedawane firmie Star Indie czy Sony Pictures Networks . W jakiś sposób oznaczało to, że umowa pojawi się na późniejszych etapach, a po tym, jak Baar Baar Dekho będzie jednym z filmów, kilka filmów wyprodukowanych przez studio w 2017, 2018 i 2019 roku zostanie sprzedanych Zee TV. Dharma Productions wydała DVD z Agneepath w dniu 13 marca 2012 r. We wszystkich regionach w formacie NTSC , z oceną cenzorską PG-13 . DVD zawiera specjalne funkcje, takie jak „tworzenie filmu” oraz „usunięte sceny i piosenki”. Jest dostępny w Dolby Digital 5.1 i Stereo z angielskimi i arabskimi napisami wyświetlanymi w anamorficznym panoramicznym formacie 16:9 . Film jest już dostępny w serwisach Netflix i Amazon Prime Video , a jego odnowione prawa do satelity należą obecnie do firmy Viacom 18 .

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Indie

Po zwolnieniu Agneepath otrzymał pozytywne recenzje od krytyków filmowych w Indiach. Taran Adarsh ​​z Bollywood Hungama przyznał filmowi ocenę 4,5 na 5 i powiedział: „ Agneepath to nieskomplikowana historia zemsty, jest mocna, ale zabawna, skupia się na silnych emocjach oraz agresywnej i pełnej mocy akcji, ale różni się od oryginał. To odpowiedni hołd dla arcydzieła”. Subhash K. Jha z IANS przyznał mu 4 z 5 gwiazdek, komentując: „Każdy element filmu trafia na swoje miejsce z głośnym uderzeniem. Agneepath jest genialny w swojej brutalności. To porywający i gorączkowy hołd złożony duchowi kino, w którym królowała zemsta. A królowała treść. Ten nowy Agneepath przenosi nas w czasy, kiedy nie było komputerów ani telefonów komórkowych. A komunikacja z publicznością była natychmiastowa i elektryzująca." Kaveree Bamzai z India Today ocenił film na 4 z 5, zauważając: „Melodramatyczny, wywołujący chóralne nastroje, ekstatyczny. Agneepath to rzadki, dobrze napisany film głównego nurtu”.

Aniruddha Guha z Daily News and Analysis przyznał filmowi 3,5 na 5, recenzując: „Adaptacja, a nie remake, film zaczyna żyć własnym życiem po ustaleniu głównego wątku. Następnie film przedstawia własną podróż ”. Piyali Dasgupta z NDTV przyznał mu 3,5 na 5, stwierdzając: „Obejrzyj ten film, ponieważ jest to czysta rozrywka Bollywood”. Daily Bhaskar przyznał filmowi 3,5 z 5 gwiazdek, dodając jednocześnie: „Ogólnie rzecz biorąc, Agneepath całkowicie opiera się na sile gwiazd, która zwabi widzów kinowych do sal, ale dopiero się okaże, jak duże wrażenie na nich zrobi”.

Avijit Ghosh z The Times of India przyznał filmowi 3 gwiazdki na 5 i powiedział: „Spróbuj wymazać z pamięci wcześniejszą wersję filmu. Może ci się to spodobać”. Sukanya Verma z Rediff przyznała mu 3 z 5, komentując: „ Agneepath , mniej remake'u, więcej hołdu. Twórcy Agneepath powinni nazwać to po prostu Dharmapath ”. Kunal Guha z Yahoo.com przyznał filmowi 3 z 5 gwiazdek, mówiąc, że „Największym dylematem związanym z przeróbką filmu jest to, ile zachować, a co zachować. Jeśli nowa historia przybierze gwałtowne zmiany, stracisz publiczność, która przyszła wrócić do oryginału. Jeśli kopiujesz scena po scenie, ryzykujesz, że nie uda ci się nawiązać kontaktu z publicznością, która jest przyzwyczajona do obecnej wrażliwości. Jedyny bezpieczny zakład: „khichdi” z przeszłości i teraźniejszości, jak ten ”. Mayank Shekhar z Hindustan Times przyznał filmowi 3 z 5 gwiazdek, zauważając: „To jest ten rodzaj prawdziwego teatralnego doświadczenia, teraz coraz rzadszy, który pozostaje najcenniejszy w życiu widza filmowego. Rozum może przejąć kontrolę później. miał piłkę!” Sonia Chopra z Sify przyznała mu 3 z 5 i wspomniała: „Debiutancki reżyser Karan Malhotra jest bardzo obiecujący, jeśli chodzi o uczynienie filmu porywającym wizualnie i utrzymaniem spójności występów. Ale przerobienie kultowego filmu oznacza, że ​​​​masz duże buty do wypełnienia. Jeśli jesteś lojalnym zwolennikiem Agneepath zmarłego Mukula Ananda , prawdopodobnie będziesz miał do tego zastrzeżenia. Ale jeśli odłożysz na bok porównania i zechcesz wybaczyć błędy, Agneepath jest wart obejrzenia zasadniczo po to, by delektować się występem Hrithika”. Rajeev Masand z CNN-IBN przyznał Agneepath 3 z 5 i powiedział: „W końcu to staroświecki dramat zemsty potraktowany w tym melodramatycznym, przesadnym stylu. Prawdopodobnie nie będziesz się nudzić przez intensywna akcja i solidne występy, ale przygotuj się na zmęczenie tym, jak długo trwa ten film”.

Za granicą

Za granicą film zebrał pozytywne recenzje. Russel Edwards z Variety zrecenzował: „Debiutujący reżyser Karan Malhotra podsyca ognistą opowieść o zemście w Agneepath , kosztownie napompowanej, nieubłaganie energetycznej opowieści o kultowym ulubieńcu Amitabha Bachchana z 1990 roku o tym samym tytule. Czołowy przystojniak z Bollywood Hrithik Roshan i weteran aktor Sanjay Dutt w roli antagonisty, ta dynamiczna ekstrawagancja akcji w języku hindi wzmacnia swoją mocną historię agresywnym stylem, który sprawi, że widzowie poczują każdy cios”. Farah Andrews z Gulf News pochwaliła film, mówiąc: „Fani oryginału z 1990 roku, w którym wystąpili Amitabh Bachchan i Danny Denzongpa jako Vijay i Kancha, mogą obawiać się remake'u, ale weźcie to od nas, odnowiony film jest wart obejrzenia. Rabina A. Khan z The First Post napisała: „Reżyser Karan Malhotra nakręcił imponujący film pod zdolnym kierownictwem swojego mentora, Karana Johara. Oceniono go we wszystkich aspektach reżyserskich - projekt, dźwięk, montaż, kostiumy, kamera, fenomenalna obsada , dialogi i bardzo wciągający scenariusz”.

kasa

Agneepath pobił rekord największej kolekcji w dniu otwarcia , z kwotą netto 217,6 miliona funtów (2,7 miliona USD) w dniu otwarcia, przewyższając poprzedni rekord należący do Bodyguard . Następnie film zarobił 621,1 miliona funtów (7,8 miliona dolarów) w przedłużony czterodniowy weekend. Kolekcje filmu utrzymały się dobrze w pierwszy poniedziałek i przyniosły około 75 milionów funtów (940 000 USD), co daje łączną kwotę w ciągu pięciu dni do 695 milionów funtów (8,7 miliona dolarów) netto. We wtorek zarobił 65 milionów funtów (810 000 USD) i kolejne 50 milionów funtów (630 000 USD) netto w środę. Film przyniósł łączną kwotę w pierwszym tygodniu do 858,8 mln GBP (11 mln USD) netto, tym samym okazując się dużym komercyjnym sukcesem.

Film zebrał 231,2 miliona funtów (2,9 miliona dolarów) w drugim tygodniu, zwiększając tym samym dwutygodniową sumę do 1,09 miliarda funtów (14 milionów dolarów) netto. Film zebrał 75,9 miliona funtów netto (950 000 USD) netto w trzecim tygodniu, podnosząc jego trzytygodniowe zbiory netto do 1,17 miliarda funtów (15 milionów dolarów). Zebrał 26,1 miliona funtów (330 000 USD) w czwartym tygodniu, podnosząc swoje czterotygodniowe zbiory netto do 1,19 miliarda funtów (15 milionów dolarów). W ten sposób Agneepath został ogłoszony „superhitem”. Agneepath zebrał 1,20 miliarda funtów (15 milionów dolarów) w swoim życiu w Indiach. Ostateczny udział dystrybutora wyniósł 655 mln GBP (8,2 mln USD).

Po udanym otwarciu na rynku krajowym, Agneepath zarobił 165 milionów funtów (2,1 miliona USD) w czterodniowy weekend za granicą. W momencie premiery film jest dwunastym co do wielkości otwarciem w historii na arenie międzynarodowej. Film zarobił około 6 milionów dolarów na rynkach zagranicznych.

Nagrody i nominacje

Nagroda Data Kategoria Odbiorca (odbiorcy) Wynik
Nagrody Filmfare 13 stycznia 2013 r Najlepszy aktor Hrithik Roshan Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy Rishi Kapoor
Najlepszy autor tekstów Amitabh Bhattacharya („Abhi Mujh Main Kahin”)
Najlepszy męski piosenkarz Sonu Nigam („Abhi Mujh Main Kahin”)
Najlepsza wokalistka Playback Shreya Ghoshal (" Chikni Chameli ")
Nagrody ekranowe 2 stycznia 2013 r Najlepszy aktor Hrithik Roshan Mianowany
Najlepszy złoczyńca Rishi Kapoor
Sanjay Dutt
Najlepszy debiut reżyserski Karan Malhotra
Najlepszy projekt produkcji Sabu Cyryl
Najlepsza choreografia Ganesh Acharya (" Chikni Chameli ")
Najlepszy reżyser akcji Abbas Ali Mogul
Nagrody Zee Cine 20 stycznia 2013 r Najlepszy aktor w roli negatywnej Rishi Kapoor Wygrał
Najlepszy piosenkarz odtwarzający - mężczyzna Sonu Nigam („Abhi Mujh Main Kahin”)
Najlepsza choreografia Ganesh Acharya (" Chikni Chameli ")
Najlepszy wynik w tle Ajay-Atul
Najlepszy Film Karan Malhotra Mianowany
Najlepszy aktor – mężczyzna Hrithik Roshan
Piosenka roku „ Czikni Chameli ”
Nagrody IIFA 6 lipca 2013 r Najlepszy aktor w roli negatywnej Rishi Kapoor Wygrał
Najlepszy autor tekstów Amitabh Bhattacharya („Abhi Mujh Main Kahin”)
Najlepszy piosenkarz odtwarzający - mężczyzna Sonu Nigam („Abhi Mujh Main Kahin”)
Najlepsza piosenkarka odtwarzająca - kobieta Shreya Ghoshal (" Chikni Chameli ")
Najlepsza choreografia Ganesh Acharya (" Chikni Chameli ")
Najlepszy aktor Hrithik Roshan Mianowany
Najlepszy aktor w roli negatywnej Sanjay Dutt
Najlepszy dyrektor muzyczny Ajay-Atul
Najlepszy piosenkarz odtwarzający - mężczyzna Ajay Gogavale („Deva Shree Ganesha”)
Nagrody Gwiezdnego Pyłu 26 stycznia 2013 r Najlepszy aktor (dramat) Hrithik Roshan Wygrał
Najlepszy aktor w roli negatywnej Sanjay Dutt
Najlepszy debiut reżyserski muzyczny Ajay-Atul
Nagrody muzyczne Mirchi 7 lutego 2013 r Piosenka roku „ Abhi Mujh Mein Kahin ” Wygrał
Album roku Ajay-Atul , Amitabh Bhattacharya
Męski Wokalista Roku Sonu Nigam („Abhi Mujh Main Kahin”)
Wokalistka Roku Shreya Ghoshal (" Chikni Chameli ")
Kompozytor muzyki roku Ajay – Atul („Abhi Mujh Main Kahin”)
Piosenka reprezentująca tradycję suficką „O Saiyyanie”
Nagranie utworu/inżynieria dźwięku roku Vijay Dayal („Deva Shree Ganesha”)
Męski Wokalista Roku Roop Kumar Rathod („O Saiyyanie”) Mianowany
Wokalistka Roku Sunidhi Chauhan („Gun Gun Guna”)
Kompozytor muzyki roku Ajay – Atul („ Chikni Chameli ”)
Tekst Roku Amitabh Bhattacharya („Abhi Mujh Main Kahin”)
Piosenka reprezentująca tradycję suficką „Szah Ka Rutba”
Programista i aranżer roku Ajay – Atul („O Saiyyanie”)
Nagranie utworu/inżynieria dźwięku roku Vijay Dayal („Abhi Mujh Main Kahin”)
Wynik roku w tle Ajay-Atul

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Agneepath_(2012_film)&oldid=1139574529 ”