Aikatsu! (sezon 4)
| Aikatsu! | |
|---|---|
| Sezon 4 | |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 26 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telewizja Tokio |
| Oryginalne wydanie |
1 października 2015 - 31 marca 2016 |
| Chronologia sezonu | |
Poniżej znajduje się lista odcinków czwartego i ostatniego sezonu Aikatsu ! serial telewizyjny anime wyprodukowany przez BN Pictures , oparty na serii gier arkadowych firmy Bandai Namco Entertainment , który był emitowany w TV Tokyo między 1 października 2015 a 31 marca 2016. Sezon podąża za idolami Akari Ozora, Sumire Hikami i Hinaki Shinjo jako zabierają swoją grupę idoli, Luminas, na wycieczkę po Japonii. Motywem otwierającym jest „Start Dash Sensation”, a tematem końcowym jest „Lucky train!”, oba wykonywane przez Rukę, Monę i Miki z AIKATSU☆STARS!.
Odcinki
| NIE. | sezon nr. | Tytuł | Oryginalna data wydania | |
|---|---|---|---|---|
| 153 | 01 |
„Lećmy do ogromnego nowego świata!” Transkrypcja : „ Tobidasou , Hirogaru Sekai ! |
1 października 2015 | |
| Luminas rozpoczynają ogólnokrajową trasę koncertową na Hokkaido, gdzie spotykają parę hodowców ziemniaków, Nono Daichi i Risa Shirakaba, dając im wgląd za kulisy ich nadchodzącego występu. Następnego dnia Akari i pozostali ponownie spotykają Nono i Risę, słysząc o ich miłości do śpiewania i zachęcając ich do dołożenia wszelkich starań, aby ludzie uśmiechali się na ich koncercie. Zadziwiona wszystkim, co widziała, Risa stwierdza, że jest zdeterminowana, by również zostać idolką. | ||||
| 154 | 02 |
„Zmień swój ziemniak w mikrofon” : „ Jagaimo o Maiku ni Mochikaete ” ( po japońsku : ジ ャ ガ イ モ を マ イ ク に も ち か え て ) |
8 października 2015 | |
| Podczas gdy Luminas kontynuują podróż po Hokkaido, Nono i Risa starają się o przyjęcie do Starlight Academy, ciężko pracując, aby uzyskać zgodę rodziców na przesłuchanie. Przybywając do Starlight Academy, Juri oprowadza dziewczęta po kampusie przed spędzeniem nocy w akademiku, gdzie Luminas zaprasza je do swojego pokoju na herbatę. Zachęceni słyszeniem, jak bardzo się zmienili od momentu podjęcia decyzji do przesłuchania, Nono i Risa używają niektórych kart Aikatsu marki Dolly Devil, które wcześniej uważali za zbyt krzykliwe dla nich na przesłuchanie, które zdają śpiewająco. | ||||
| 155 | 03 |
„Exciting Carat☆” : „ Tokimeki Karatto☆ ” ( po japońsku : トキメキカラット☆ ) |
15 października 2015 | |
| Nono i Risa rozpoczynają swoje życie jako studenci Starlight Academy, spotykając wszystkich innych idoli. W międzyczasie Luminas przygotowuje się do przesłuchania do reklamy biżuterii, a Yuu pomaga jej, pokazując biżuterię, którą sama zrobiła. Nono i Risa są również zachęcani do wzięcia udziału w przesłuchaniu, udaje im się przejść obok Luminas. | ||||
| 156 | 04 | „TY! GO! KIOTO!!” | 22 października 2015 | |
| Zaspawszy do pracy w Kioto , Yuu łapie autostopa z Akari i innymi, gdy jadą w kierunku Okinawy , wspominając swój czas jako współlokatorki Akari. Zabierając dziewczyny do polecanych miejsc, Yuu wyjaśnia, jak jej doświadczenia z programami wymiany w Kioto i Kobe sprawiły, że została idolką podróży. Przybywając do Kioto, Yuu ma Akari i innych, którzy dołączają do niej w jej halloweenowym programie specjalnym, wraz z Kokone i Miyabim. Po programie, gdy Akari idzie spać, Yuu mówi pozostałym, że to z powodu Akari zdecydowała się realizować tak wiele programów wymiany, obiecując z nią, że oboje będą świecić jasno. | ||||
| 157 | 05 |
Transkrypcja „Małego diabła” : „ Koakuma Hapuningu ” ( japoński : 小悪 魔 ハ プ ニ ン グ ) |
29 października 2015 | |
| Po otrzymaniu oferty pracy na koncercie dla Urban Girls Collection, Nono i Risa decydują, że potrzebują sukienek Dolly Devil Premium na swój występ. Udając się do kwatery głównej Dolly Devil, Nono zostaje oddzielony od Risy i spotyka osobliwą kobietę, która przypadkowo plami jej sukienkę, pomagając jej ją wyprać. Po tym, jak dwie dziewczyny ponownie się spotykają i wyjaśniają kobiecie swoje cele, później odkrywają, że w rzeczywistości jest ona czołową projektantką Dolly Devil, Lucy Kisaragi, która szyje dla nich kilka Sukienek Premium po zainspirowaniu się jej spotkaniem z nimi. | ||||
| 158 | 06 |
„Chcę cię poznać, Okinawa” : „ Aitakute, Okinawa ” ( japoński : 会 い た く て 、 沖 縄 ) |
5 listopada 2015 | |
| Luminas przybywają na Okinawę, gdzie spotykają Minami Haterumę, studentkę Churaumi Beat Academy, która jest wielką wielbicielką tańca Rina. Kiedy dziewczyny dowiadują się o tym, jak Rin zainspirowała Minami do zostania idolką, Sumire wyjawia, że ona i Rin zostali zaproszeni jako goście specjalni na festiwalu tańca na Okinawie, ale Rin ma konflikt w harmonogramie z sesją reklamową i może nie być w stanie tego zrobić. Następnego dnia Luminas spędza dzień trenując z Minami w Churami Beat Academy, podczas gdy Rin, która stara się zdążyć na sesję, wyjaśnia Orihime i Johnny'emu, w jaki sposób jej spotkanie z Minami pomogło jej cieszyć się tańcem. Dzięki jej wysiłkom Rin zdążyła dołączyć do Minami na festiwalu tańca, pozwalając im ponownie zatańczyć razem. | ||||
| 159 | 07 |
„Galaxy✩ Starlight” ( japoński : ギャラクシー✩スターライト ) |
12 listopada 2015 | |
| Dziewczyny z Akademii Starlight po raz kolejny występują w specjalnym dramacie, tym razem osadzonym w szkole idoli w kosmosie. Gdy idole z Galaxy Starlight trenują, by nieść muzykę w całej galaktyce, zły Jerseyschwarz, dowodzony przez Johnny'ego, knuje, by zamienić wszystkie sukienki w szkole w koszulki. Wierząc, że w akademii ukrywa się szpieg, Orihime zleca Akari zostanie czołowym idolem i pilotuje mecha Oozorakkon w celu ochrony akademii. W międzyczasie Sumire odkrywa, że Rin jest szpiegiem zamieniającym sukienki ludzi na koszulki, sama przemieniając się w Jerseyschawrz. Gdy Rin zostaje skonfrontowana z Nao i Madoką, Rin ujawnia, że pierwotnie została wysłana jako szpieg dla Johnny'ego, ale pokochała sukienki, decydując się dołączyć do strony dobra i pomóc wyszkolić Akari do pilotowania mecha. W towarzystwie innych idoli Akari walczy z armią Jerseyschwarz, przekształcając je w urocze dziewczyny, udaje jej się odzyskać Sumire i pokonać Johnny'ego, który zostaje nauczycielem tańca w Galaxy Starlight. | ||||
| 160 | 08 |
„Sen jest idealnym idolem!” Transkrypcja: „ Yume wa Pāfekuto Aidoru! ” ( Japoński : 夢はパーフェクトアイドル! ) |
19 listopada 2015 | |
| Akari jest prześladowana przez dziewczynę o imieniu Tsubaki Saionji, która chce zdobyć sukienkę premium od Tsubasy, ale nie może go złapać. Tsubaki postanawia podążać za Akari podczas jej pracy w nadziei, że Tsubasa się pojawi, ale bezskutecznie. Po tym, jak Johnny powiedział jej, żeby się trochę ochłonęła, Tsubaki myśli o swojej pasji do sukienek Dream Crown i dołącza do Akari podczas jej treningu. Po występie Akari, Tsubaki w końcu dociera do Tsubasy, decydując się wstrzymać z prośbą o sukienkę premium, dopóki nie udowodni, że jest idolką. | ||||
| 161 | 09 |
„Osaka Idol Story” : „ Ōsaka Aidoru Monogatari ” ( japoński : 大阪 ア イ ド ル も の が た り ) |
26 listopada 2015 | |
| Luminas przyjeżdżają z trasą koncertową do Osaki , gdzie biorą udział w występie wyrachowanej idolki komediowej Niny Doujima. Potem Nina spotyka się z dziewczynami, zapraszając je do Wielkiej Akademii Naniwa, gdzie bierze udział w kursie idolek i trenuje swoje rutyny komediowe. Po obejrzeniu występu Luminas, Nina wspomina moment, w którym zdała sobie sprawę z własnego uśmiechu i postanowiła zostać komediową idolką, postanawiając porzucić swoje zwykłe kalkulacje przed kolejnym występem i zaufać własnemu instynktowi. | ||||
| 162 | 10 |
„✩Crazy PaniQ✩” : „ Metcha Panikku ” ( japoński : ✩ め ち ゃ パ ニ ッ ク ✩ ) |
3 grudnia 2015 | |
| Orihime organizuje współpracę Luminas z Niną, spędzając z nią dzień na trasie komediowej. Jednak mają problem z przekazaniem swoich dowcipów publiczności złożonej z osób starszych i nastoletnich dziewcząt, które wydają się śmiać z niewłaściwych powodów. Ich ostatnim przystankiem jest przedszkole, gdzie chłopiec o imieniu Kentarou okazuje się być twardym krytykiem komediowym, który przewiduje, jak zakończą się wszystkie ich żarty. Chcąc rozśmieszyć Kentarou, Ninie udaje się wymyślić żart, którego się nie spodziewał, udaje mu się go rozśmieszyć. | ||||
| 163 | 11 |
„Impreza szczęścia ♪” ( po japońsku : ハ ピ ネ ス パ ー テ ィ ♪ ) |
10 grudnia 2015 | |
| Dziewczyny są proszone o pomoc w stworzeniu projektów dla linii „Zabawek szczęścia” popularnego producenta zabawek Dandai . Po tym, jak dziewczęta spotykają się z kilkoma dziećmi reprezentującymi ich grupę docelową, projektantka projektu, Nakaya, decyduje się na linię lalek Aikatsu, którymi dzieci mogą się przebierać. Podczas gdy dziewczyny pracują nad pomysłami na reklamę, Nakaya współpracuje z najlepszymi projektantami, aby wykonać kilka prototypowych lalek, ale stara się zdobyć Asukę, aby zatwierdziła projekty lalki Madoki, co wkrótce odkrywają, że jest to spowodowane jej oddaniem dla przygotuj kilka Angely Bears na Boże Narodzenie. Po uzyskaniu zgody na lalkę Madoki, Nakaya prosi Asukę o pozwolenie Angely Bear na włączenie jej do reklamy, podczas gdy Tsubasa wprowadza własne poprawki do lalki Akari. | ||||
| 164 | 12 |
„Showstoping Nowy Rok!” Transkrypcja: „ Sakidori Nyū Iyā! ” ( Japoński : さきどりニューイヤー! ) |
17 grudnia 2015 | |
| Nono i Risa pracują nad napiętym harmonogramem programów noworocznych, które są nagrywane z wyprzedzeniem, od talk show po występy w dramach. Po nakręceniu programu rozrywkowego z Luminas, spotykają Ninę i Ichigo, obserwując również ich noworoczną pracę. Później wszyscy idole razem biorą udział w pokazie talentów. | ||||
| 165 | 13 |
„Luminas☆Boże Narodzenie” : „ Ruminasu Kurisumasu ” ( po japońsku : ルミナス☆クリスマス ) |
24 grudnia 2015 | |
| Ostatni przystanek Luminas na ich ogólnokrajowej trasie ma się odbyć w Starlight Academy w Wigilię Bożego Narodzenia, a wszyscy mają nadzieję na białe święta, mimo że statystycznie mało prawdopodobne jest, aby padał śnieg w tym dniu. Po spotkaniu z Ichigo, Nono i Risa publikują przypadkowy post w Internecie, który wkrótce rozprzestrzenia się po całym kraju, co prowadzi do współpracy z fanami, aby spróbować dostarczyć ciężarówki śniegu aż z Hokkaido, otrzymując dodatkowy śnieg ze wszystkich regionów, przez które przejeżdżają. W rezultacie Luminas udaje się wystąpić na zasypanym śniegiem stadionie, dołączają do nich Ichigo, Mizuki i Juri w ich ostatniej piosence, po czym zostają potraktowani odpowiednimi opadami śniegu. | ||||
| 166 | 14 |
„Pierwszy wiatr, który znalazłem” : „ Watashi ga Mitsuketa Saisho no Kaze ” ( po japońsku : 私 が 見 つ け た 最 初 の 風 ) |
7 stycznia 2016 | |
| Ponieważ nowy rok ponownie przynosi emocje związane z nadchodzącym Starlight Queen Cup, Starlight Academy organizuje wydarzenie Start Dash z Sakurą, Otome i Mizuki jako gośćmi specjalnymi. Podczas gdy Akari i pozostali są podekscytowani rywalizacją, Sumire wydaje się wahać przed rejestracją, ponieważ nie jest pewna, jaką królową chce być. Jednak po dyskusji z Akari i Hinakim na temat tego, co skłoniło ich do zostania idolami, Sumire wkrótce znajduje odpowiedź i rejestruje się u innych. Sumire zostaje wkrótce wezwana przez Mayę, która tworzy dla niej nową sukienkę Premium do wykorzystania podczas występu. | ||||
| 167 | 15 |
„Szkicownika snów” : „ Yume no Suketchibukku ” ( po japońsku : 夢 の ス ケ ッ チ ブ ッ ク ) |
14 stycznia 2016 | |
| Podczas przygotowań do Pucharu Starlight Queen, Akari odkrywa, że Tsubasa się przeziębił i idzie pomóc się nim opiekować. Podczas gdy Tsubasa odpoczywa, myśląc o wszystkim, co wydarzyło się od czasu spotkania z Akari, Akari znajduje szkicownik przedstawiający wszystkie projekty, które dla niej rysował. Po wyzdrowieniu z przeziębienia Tsubasa przygotowuje się do uszycia swojej najlepszej sukni. | ||||
| 168 | 16 |
„Jedna droga, różne sposoby” : „ Hitotsu no Michi to, Wakare Michi ” ( po japońsku : ひ と つ の 道 と 、 別 れ 道 ) |
21 stycznia 2016 | |
| Gdy Risa martwi się, że będzie musiała konkurować z Nono podczas Pucharu Królowej Starlight, wszyscy idole biorą udział w konkursie ziemniaków znanym jako Majowy Puchar Królowej. Dzięki swojemu doświadczeniu w pracy z ziemniakami Risa i Nono docierają do rundy finałowej, a Lucy oferuje zwycięzcy sukienkę premium. Widząc obawy Risy związane z rozłąką z Nono, Lucy zachęca ją, by była uparta w stawianiu czoła nowym wyzwaniom. W związku z tym zarówno Risa, jak i Nono bawią się, rywalizując ze sobą w rundzie finałowej, pomagając Risie zrozumieć, że podążanie inną ścieżką niekoniecznie jest samotne, a konkurs kończy się remisem. | ||||
| 169 | 17 |
„Cud Hinakiego!” Transkrypcja: „ Hinaki Mirakuru! ” ( Japoński : ひ な き ミ ラ ク ル! ) |
28 stycznia 2016 | |
| Pracując z Kayoko nad sukienką premium na Puchar Starlight Queen, Hinaki dowiaduje się, że Mikuru, który zyskał popularność po tym, jak został czołowym ogrodnikiem, organizuje koncert. Oboje udają się do Mikuru, który dołącza do nich, pomagając im znaleźć inspirację do nowej sukienki. Wkrótce jadą na obóz treningowy do nadmorskiego domku Vivid Kiss, tylko po to, by odkryć, że francuski zespół dokumentalny ma zrobić reportaż o Vivid Kiss, więc dziewczyny decydują, że tematem filmu dokumentalnego będzie obóz treningowy. Później tej nocy, gdy Hinaki martwi się, jak wykonać Apel Gorączki, Mikuru dzieli się swoimi doświadczeniami z pracy z WM, mówiąc jej, że jedyną ważną rzeczą jest upewnienie się, że nie żałuje tego, co robi. Po znalezieniu puszek z farbą Hinaki postanawia zaszaleć i pomalować domek na żywe kolory, co inspiruje Kayoko do stworzenia zespołu Street Art. | ||||
| 170 | 18 |
„Siła bożka” : „ Aidoru no Chikara ” ( po japońsku : ア イ ド ル の チ カ ラ ) |
4 lutego 2016 | |
| Na miesiąc do Starlight Queen Cup Akari sprawdza, co u Tsubasy, gdy pracuje nad jej sukienką. Podczas gdy Tsubasa próbuje dowiedzieć się, jaka powinna być jego sukienka, aby była idealna, Akari odwiedza rodziców, którzy przypominają jej, jak potężny może być uśmiech. Następnego dnia Tsubasa dostarcza swoją gotową sukienkę, White Sky Veil Coord, stwierdzając, że to uśmiech Akari pomógł mu ją ukończyć. | ||||
| 171 | 19 |
„Najlepszego przyjaciela” : „ Besuto Furendo ” ( po japońsku : ベ ス ト フ レ ン ド ) |
11 lutego 2016 | |
| Madoka rezerwuje salę koncertową, aby móc ponownie wystąpić z Rin, ponieważ nie mieli zbyt wiele czasu na wspólne ćwiczenia. Gdy wszyscy są podekscytowani występem, Rin zabiera Madokę do kawiarni, aby świętować jej urodziny. | ||||
| 172 | 20 |
„Wiosenny karnawał marzeń!” Transkrypcja: „ Haru no Doria Kānibaru! ” ( Japoński : 春のドリアカーニバル！ ) |
18 lutego 2016 | |
| Akari i pozostali udają się do Dream Academy, aby wziąć udział w corocznym DreaCarnival, gdzie doganiają Seirę i innych idoli Dream Academy. Po drodze odkrywają, że Noelle zapisała się jako uczennica gimnazjum, mając nadzieję, że zostanie idolką, tak jak jej siostra. | ||||
| 173 | 21 |
„Double Miracle☆” : „ Daburu Mirakuru☆ ” ( po japońsku : ダブルミラクル☆ ) |
25 lutego 2016 | |
| Gdy rozchodzą się wieści o ściśle tajnym gościu, który ma być głównym bohaterem Starlight Queen Cup, wszyscy są ciekawi, kto to będzie, w tym Johnny. Odwiedzając sklep bento Ichigo, Johnny dochodzi do wniosku, że tym gościem specjalnym jest Masquerade. Jego domysły okazują się jednak całkowicie nietrafione, ponieważ prawdziwymi gośćmi okazują się Mizuki i Mikuru, którzy zreformowali WM. | ||||
| 174 | 22 |
„Mój ruch, teraz!” Transkrypcja: „ Watashi no Ruszaj się teraz! ” ( po japońsku : 私の Ruszaj się teraz! ) |
3 marca 2016 | |
| Risa decyduje, że chce wykonać charakterystyczną piosenkę Mizuki, „Move on now!”, Na Starlight Queen Cup, ponieważ była to pierwsza piosenka, którą zaśpiewała samodzielnie. Jednak denerwuje się, gdy dowiaduje się, że sama Mizuki będzie komentować na żywo. Podczas kręcenia dramatu z Juri, Risa słyszy od niej, jak zdobyła pewność siebie, by stać się swoim własnym idolem. Wkrótce rozpocznie się pierwszy dzień Starlight Queen Cup, a Juri udaje się uzyskać ranking apelacyjny A i zająć pierwsze miejsce. Risa kończy wydarzenia dnia swoim występem, zajmując miejsce tuż za Juri, zanim otrzyma osobiste podziękowania od Mizuki. | ||||
| 175 | 23 |
„Przyszłości, które chcemy urzeczywistnić” : „ Kanaetai Mirai-tachi ” ( po japońsku : 叶 え た い 未 来 た ち ) |
10 marca 2016 | |
| Podczas gdy inni idole przygotowują się do następnego dnia Festiwalu Światła Gwiazd, Nono robi Risie posiłek, aby ją rozweselić, obiecując, że zamiast niej wygra. Następnego dnia, gdy Miyabi i Kokone przychodzą do Starlight, aby obejrzeć to wydarzenie, Nono rozpoczyna dzień swoim występem, również plasując się tuż za Juri w rankingach. Rin ląduje w miejscu za Nono, a Madoka między Jurim a Nono. Gdy Juri wciąż jest na pierwszym miejscu, Akari, Sumire i Hinaki przygotowują się do występów następnego dnia. | ||||
| 176 | 24 |
„Królowej róż” : „ Ibara no Joō ” ( po japońsku : い ば ら の 女 王 ) |
17 marca 2016 | |
| Rin i Madoka postanawiają odpowiednio pomóc Sumire i Akari trenować do ich występu, podczas gdy Hinaki rozmawia z Juri, zanim otrzyma kwiaty od Mikuru. Gdy rozpoczyna się ostatni dzień Starlight Queen Cup, Hinaki występuje jako pierwszy, wyprzedzając Juri w rankingu. Podczas swojego występu Sumire próbuje wykonać specjalny apel o gorączkę rangi A, ale nie udaje mu się to. | ||||
| 177 | 25 |
„Patrząc w przyszłość” : „ Mirai Muki no Ima ” ( po japońsku : 未 来 向 き の 今 ) |
24 marca 2016 | |
| Otrzymując zachętę od Sumire, która mimo nieudanego apelu o gorączkę wciąż plasuje się w pierwszej ósemce, Akari bierze udział w ostatnim występie. Akari nie tylko udaje się pokonać Hinakiego i zdobyć tytuł Królowej Gwiazd, ale także zdobywa Specjalną Rangę A za swój Apel Fever. Podczas ceremonii wręczenia nagród, Akari zostaje ukoronowana przez Ichigo i dziękuje wszystkim za pomoc w dotarciu tak daleko. Następnie Akari przenosi się do Starlight Manor, gdzie znajduje Sumire i Hinaki czekających, by dołączyć do niej w świętowaniu. | ||||
| 178 | 26 |
„The Greatest Present” : „ Saikō no Puresento ” ( po japońsku : 最 高 の プ レ セ ン ト ) |
31 marca 2016 | |
| Akari zostaje zaproszona przez Ichigo, który częstuje ją specjalnym bento, aby uczcić jej zwycięstwo. Po posiłku Akari prosi Luminas i Soleil o wspólny koncert. Po występie inni idole robią urodzinową niespodziankę dla Akari, rzucając ją w wyścigu z przeszkodami przeciwko Ichigo o jej prezent. Udało jej się dogonić Ichigo w ostatniej sekundzie, Akari jest traktowana spektakularnym widokiem i otrzymuje prezent, jaki sobie zażyczy, co okazuje się być solowym koncertem z Ichigo. | ||||