Aikatsu! (sezon 1)
| Aikatsu! | |
|---|---|
| Sezon 1 | |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 50 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
Telewizja Tokio RCTI |
| Oryginalne wydanie |
8 października 2012 - 26 września 2013 |
| Chronologia sezonu | |
Poniżej znajduje się lista odcinków pierwszego sezonu serialu telewizyjnego anime Aikatsu! , który był emitowany między 8 października 2012 a 26 września 2013. Serial wyprodukowany przez Sunrise we współpracy z Bandai śledzi Ichigo Hoshimiyę i jej przyjaciół, którzy uczestniczą w zajęciach idoli w Starlight Academy, szkole dla początkujących idoli. Sezon wykorzystuje cztery utwory tematyczne. Tematem otwierającym odcinki 1-25 jest „Signalize!” autorstwa Waka, Fūri, Sunao i Risuko, podczas gdy tematem końcowym jest „Calendar Girl” ( カ レ ン ダ ー ガ ー ル , Karendā Gāru ) autorstwa Waki, Fūri i Sunao. W odcinkach 26-50 tematem otwierającym jest „Diamond Happy” ( ダ イ ヤ モ ン ド ハ ッ ピ ー , Daiyamondo Happī ) autorstwa Waki, Fūri i Sunao, a zakończeniem jest „Hirari / Hitori / Kirari” ( ヒ ラ リ／ ヒ ト リ／ キ ラリ ) przez Waka, Fūri, Sunao, Remi, Moe, Eri, Yuna i Risuko. Motywem końcowym odcinka 44 jest „Kiss of the Alice Blue” ( ア リ ス ブ ル ー の キ ス , Arisu Burū no Kisu ) autorstwa Rey . Daisuki rozpoczął transmisję sezonu we wrześniu 2014 r., a także transmituje serię na YouTube do końca 2014 r.
Odcinki
| NIE. | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 01 |
„Mogę zostać idolem?” Transkrypcja: „ Watashi ga Aidoru ni nattemo? ” ( Japoński : 私がアイドルになっても? ) |
1 października 2012 | |
| Ichigo Hoshimiya jest bystrą młodą dziewczyną, która zawsze pomaga swojej mamie w barze z bento na wynos . Po przypadkowym zepsuciu zdjęć jej brata Raichi, przedstawiających topową idolkę Mizuki Kanzaki, Ichigo udaje się do swojego najlepszego przyjaciela Aoi Kiriya, któremu udaje się załatwić im bilety na koncert Mizukiego. Cała trójka idzie na koncert Mizukiego , co robi na Ichigo duże wrażenie. Następnego dnia Aoi mówi Ichigo o Starlight Academy, szkole dla idoli, która używa systemu „Aikatsu” obejmującego karty używane do wybierania ubrań. Aoi decyduje, że chce wypróbować egzamin wstępny i prosi Ichigo, aby poszedł z nią, ponieważ myśli, że Ichigo ma zapach idola. Gdy Ichigo dociera do części przesłuchania na żywo swojego egzaminu, udaje jej się zaimponować Kanzakiemu Mizukiemu i innym sędziom swoim specjalnym występem apelacyjnym i zarówno ona, jak i Aoi zdają egzamin. | |||
| 02 |
„Idole wszędzie!” Transkrypcja: „ Aidoru ga Ippai! ” ( Japoński : アイドルがいっぱい！ ) |
8 października 2012 | |
| Ichigo i Aoi rozpoczynają swój pierwszy dzień w Starlight Academy, podziwiając widoki przed przeniesieniem się do akademika. Następnie spotykają się z dyrektorką, Orihime Mitsuishi, która daje im karty Aikatsu wybrane podczas przesłuchania , a także telefon Aikatsu używany do przechowywania ich kart. Wkrótce zostają przedstawieni swojemu wychowawcy , Johnny'emu Beppowi, i zostają zapisani do swojej klasy. Dziewczyny są następnie informowane o specjalnym przesłuchaniu, którego zwycięzcą zostaje tymczasowy menedżer Mizukiego , haczyk polega na tym, że jest tylko jedno wolne miejsce. Kiedy Aoi ciężko pracuje na swoich lekcjach, wyjaśnia Ichigo, jak zdobyła miłość do idoli. Podczas przesłuchania Ichigo potyka się podczas występu, podczas gdy Aoi zostaje ogłoszony zwycięzcą. Gdy Ichigo opłakuje swoją stratę później tej nocy, spotyka Mizukiego, który ostrzega ją, że nie zawsze może być u boku Aoi. | |||
| 03 |
„Chciałem wiedzieć więcej o tobie” : „ Anata o Motto Shiritakute ” ( po japońsku : あ な た を も っ と 知 り た く て ) |
22 października 2012 | |
| Gdy Aoi rozpoczyna swoją pracę jako tymczasowy menedżer Mizuki wraz ze swoim zwykłym menedżerem, Honoką Tsukikage, Ichigo postanawia ścigać ich w tajemnicy. Wkrótce zostaje przyłapana na chowaniu się, ale Mizuki mimo wszystko pozwala jej iść ze sobą. Gdy Mizuki wykonuje różne czynności, Honoka sugeruje Ichigo, że Mizuki nie jest cudownym dzieckiem, za jakiego się uważa. Później tej nocy, gdy Ichigo i Aoi idą oddać telefon Aikatsu Mizuki, zauważają, jak zmusza się do późnego treningu. Honoka wyjaśnia dalej, że Mizuku trenuje ciężej niż jakakolwiek inna idolka, spędziła cały rok przed swoim debiutem z dala od opinii publicznej, aby przejść intensywny trening, mówiąc, że Ichigo i Aoi będą musieli trenować jeszcze ciężej, jeśli chcą ją przewyższyć. | |||
| 04 | „Och! Mój! Fan!” | 29 października 2012 | |
| Po przesłaniu przesłuchania Ichigo i Aoi na stronę akademii, Aoi otrzymuje swój pierwszy list od fanów. Gdy Ichigo ubiega się o kolejne przesłuchanie z Aoi do pracy w takoyaki , zaczyna trenować, aby uniknąć potknięcia, jak ostatnim razem. Skręca stopę, ale pomaga jej młody chłopak o imieniu Oota, który okazuje się być fanem. Ichigo i Aoi dołączają do Oota następnego dnia na treningu biegowym i pomimo surowości treningu, zarówno Ichigo, jak i Oota udaje się naciskać na siebie nawzajem, aby dać z siebie wszystko. Zauważywszy, jak bardzo Ichigo się zmęczył, Oota postanawia bardziej się postarać również w bieganiu na bieżni. Gdy Oota udaje się na swoje spotkanie torowe, Ichigo i Aoi udaje się przekazać swoje uczucia publiczności i wygrać przesłuchanie, podczas gdy Oota udaje się przejść eliminacje. Później Aoi mówi Ichigo, że Oota nie jest jej pierwszym fanem; To jest Aoi. | |||
| 05 |
„Uciekaj! Pas startowy!” Transkrypcja: „ Ran! Ranwei! ” ( Japoński : ラ ン! ラ ン ウ ェ イ! ) |
5 listopada 2012 | |
| Ichigo zaczyna interesować się swoim kolegą z klasy, Ranem Shibukim, który wydaje się być kimś w rodzaju samotnika. Później Ichigo zostaje sparowany z Ranem na nadchodzące przesłuchanie do pokazu mody. Gdy Ichigo trenuje z Aoi, by zachowywać się jak modelka, Ran lamentuje nad swoim byłym partnerem. Przed przesłuchaniem Mizuki udziela Ichigo kilku rad na temat Ran. W dniu przesłuchania Ran zabiera Ichigo za kulisy, aby pokazać jej cel idola na wybiegu: wyrażanie uczuć personelu, kibiców i publiczności. Po przejściu przesłuchania, Ran wyjawia Ichigo o swoim byłym współlokatorze, który musiał zrezygnować, co pozostawiło ją w szoku przed przesłuchaniem z Ichigo. | |||
| 06 |
„Pochłonięty rozdawaniem autografów!” Transkrypcja: „ Sain ni Muchū! ” ( Japoński : サ イ ン に 夢 中! ) |
12 listopada 2012 | |
| Gdy Ichigo i Ran udają się na sesję modową, Ichigo zdaje sobie sprawę, że nie ma autografu. Słysząc o tym, Johnny zleca Ichigo i Aoi wymyślenie podpisu do następnego dnia. Ran zgadza się pomóc im znaleźć autograf do wykorzystania, spędzając całą noc, pomagając im. Chociaż autograf Aoi został zatwierdzony przez Johnny'ego, czuje, że napisanie projektu Ichigo zajęłoby zbyt dużo czasu. Zamiast po prostu zaprojektować prostszy, Ichigo przechodzi szkolenie, aby spróbować napisać swój szybciej. Później Ichigo zostaje poproszony przez swoją rodzinę o złożenie im wizyty, co Raichi zamienia w sesję autografów. Jednak Ichigo stwierdza, że jej entuzjazm, by szybko zrobić autograf, zraża jej fanów. Po kilku radach od Ran, Ichigo dowiaduje się, że można poświęcić jakość autografu na rzecz większej interakcji z fanami. Spotyka się to z aprobatą Johnny'ego, który nagradza Ichigo rzadkimi kartami Aikatsu: Angely Sugar, co pomaga jej wygrać przesłuchanie na rzeczniczkę stacjonarną. | |||
| 07 |
„Kłopoty z brylantem” : „ Tsubuyaki ni Goyōjin ” ( po japońsku : つ ぶ や き に ご 用 心 ) |
19 listopada 2012 | |
| Ichigo i Aoi w końcu zapisują się na różne przesłuchania tego samego dnia, otrzymując wsparcie od fanów z sieci społecznościowej KiraKiratter . Aoi jest trochę zaniepokojona, gdy dowiaduje się, że Ran również bierze udział w tym samym przesłuchaniu co ona. Aoi wkrótce otrzymuje dziwne porady dotyczące treningu od KiraKirattera, od balansowania wiązką po aromaterapię, co powoduje, że Ichigo zaczyna się martwić. W dniu przesłuchania Pon-Pon Crepe Aoi otrzymuje od woźnego rzadkie karty Aikatsu: Futuring Girl, choć wątpi, czy potrafi ich właściwie używać. Kiedy Aoi czeka na przesłuchanie, zdaje sobie sprawę, że była tak pochłonięta opiniami w sieci, że była nieświadoma słów swoich prawdziwych przyjaciół. Gdy Aoi zaczyna wątpić, czy jest w stanie pokonać Ran, Ichigo wraca z własnego przesłuchania, by osobiście wesprzeć Aoi. Otrzymując zaufanie od wsparcia Ichigo, Aoi udaje się wygrać przesłuchanie, podczas gdy Ichigo również udaje się zdać jej. | |||
| 08 |
Transkrypcja „Underground Sun” : „ Chika no Taiyō ” ( japoński : 地下 の 太陽 ) |
26 listopada 2012 | |
| Gdy Ichigo gubi się podczas kręcenia vloga, odkrywa podziemne studio, w którym trenuje inny idol. Później okazuje się, że Ran ma wziąć udział w Sensacyjnym Przesłuchaniu Uczniów przeciwko Hikari Minowa, której nigdy wcześniej nie była w stanie pokonać. Gdy Ichigo i Aoi ponownie odkrywają podziemne studio później tego dnia, odkrywają, że Hikari używa go do prób przed swoimi koncertami internetowymi. Gdy dziewczyny odwiedzają pokój Ran, dowiadują się, jak dostała kilka rzadkich kart od projektanta marki, którego podziwiała. Gdy Ran i Hikari rywalizują razem w ostatnim przesłuchaniu, w końcu dochodzą do remisu, decydując się wyrównać rachunki innym razem. Następnie Ran postanawia wyszkolić Ichigo i Aoi do specjalnego przesłuchania grupowego. | |||
| 09 | „Przejdź teraz!” | 3 grudnia 2012 | |
| Gdy Ichigo, Aoi i Ran trenują do swojego specjalnego przesłuchania, proszą Johnny'ego o pomoc w zdobyciu specjalnych kart premium potrzebnych do ich przesłuchania. Gdy Johnny i Orihime organizują spotkanie z projektantami marki, dziewczyny trenują, by wykonać jedną z piosenek Mizukiego, aby im zaimponować. Podczas wizyty w bibliotece spotykają Michelle Tachibana i Asami Himuro, którzy również przygotowują się do specjalnego przesłuchania. Aoi i Ran spotykają się później z projektantami swoich marek, uzyskując kilka kart premium. Spotkanie Ichigo z jej marką, Angely Sugar, zbliża się do specjalnego przesłuchania, ale mimo to postanawia zaryzykować. Jednak kiedy jej telefon Aikatsu wyczerpuje się, kończy na długiej trasie na zboczu góry. Podziwiając jej wysiłek, najlepsza projektantka, Amane, nagradza ją kartami z jej najnowszym projektem, a Ichigo udaje się wrócić w samą porę na przesłuchanie. Dziewczynom udaje się dać niesamowity występ i przejść przesłuchanie wraz z Michelle i Asami, otrzymując światło w swoich telefonach Aikatsu znane jako mistrzostwo. Później tej nocy, Ichigo ponownie wpada na Mizukiego, który mówi jej, że to dopiero początek. | |||
| 10 |
Transkrypcja „Tęczowego Otome” : „ Niji-iro no Otome ” ( po japońsku : 虹 色 の お と め ) |
10 grudnia 2012 | |
| W drodze do szkoły dziewczyny spotykają osobliwego Otome Arisugawę, który wpadł do szkolnej fontanny próbując złapać tęczę. W międzyczasie odbywa się turniej o jedno z trzech miejsc w specjalnym wydarzeniu bożonarodzeniowym, w którym Ichigo zmierzy się z Otome w pierwszej rundzie. Po tym, jak Naoto ostrzega Aoi i Ran, że Ichigo może nie być w stanie wygrać z Otome, jeśli myśli tylko o zabawie, Ichigo widzi, jak ciężko ćwiczy Otome i jest zdeterminowany, by ćwiczyć jeszcze ciężej. Później woźny daje Ichigo radę, że musi śpiewać z głębi duszy, zanim Ichigo zdoła zobaczyć tęczę z Otome. Ichigo udaje się wygrać przesłuchanie, aby zdobyć swoje miejsce w wydarzeniu, razem z Aoi i Ranem. Następnie Orihime i Johnny ujawniają, że ze względu na wzrost liczby uczestników zostaje otwarta dodatkowa pozycja, o którą Otome jest proszony o przesłuchanie. | |||
| 11 |
„Otome jest w kimś zakochana” : „ Otome wa Dareka ni Koi Shiteru ” ( po japońsku : お と め は 誰 か に 恋 し て る ) |
17 grudnia 2012 | |
| Gdy Otome spada z drzewa, próbując uratować kota, zostaje uratowana przez woźnego. Ponieważ Otome wydaje się później trochę rozkojarzona, Ichigo i pozostali zakładają, że podkochuje się w woźnym, co prowadzi Aoi do wspomnień o chłopcu, którego wcześniej podziwiała. Zdając sobie sprawę, że tak naprawdę nie znają imienia woźnego, Ichigo podąża za nim, dowiadując się, że jest wokalistą zespołu o imieniu Naoto Suzukawa, który twierdzi, że nie interesuje się żadnym z uczniów i prosi Ichigo, aby zachował swoją drugą karierę w tajemnicy przed akademią . Gang wkrótce dowiaduje się, że to, w czym zakochał się Otome, nie było tak naprawdę Naoto, ale w rzeczywistości był to naszyjnik w kształcie kota, który nosił w tamtym czasie. Następnego dnia Otome udaje się zdać przesłuchanie zemsty. | |||
| 12 | "Życzymy Ci wesołych świąt!" | 24 grudnia 2012 | |
| Gdy Ichigo zgłasza się na ochotnika do pomocy przy przyjęciu bożonarodzeniowym w dniu specjalnego wydarzenia, zauważa, że normalnie energiczna Yuna Nakayama czuje się przygnębiona, ponieważ jej rodzice pracują w okolicach Bożego Narodzenia. Gdy Ichigo jest zdeterminowany, aby przygotować dla niej specjalną choinkę, ona i pozostali, wraz z producentem telewizyjnym filmującym to specjalne wydarzenie, udają się do Angely Mountain, aby znaleźć odpowiednią choinkę. Ścinając największe drzewo, jakie udało im się znaleźć, dziewczyny zjeżdżają nim z góry, zanim ogrodnik Angely Sugar pomaga im zabrać je z powrotem do akademii, gdzie inni uczniowie pomagają je udekorować. Zadowolona z ich wysiłków, gdy są one emitowane w telewizji, Orihime nagradza dziewczyny rzadkimi kartami Aikatsu na ich specjalne wydarzenie. Kiedy Yuna widzi drzewko, które przygotowali dla niej przyjaciele, jest zachwycona niespodziewanym przybyciem rodziców. Gdy zaczyna się przyjęcie bożonarodzeniowe, Orihime rozmawia o sparowaniu Ichigo z Mizukim. | |||
| 13 |
„Tragedia kalorii” : „ Karorī no Higeki ” ( po japońsku : カ ロ リ ー の 悲 劇 ) |
7 stycznia 2013 | |
| Gdy nadchodzi Nowy Rok, Orihime informuje Mizuki o planowanym partnerstwie z Ichigo w ramach specjalnego wydarzenia scenicznego. W międzyczasie Ichigo je za dużo podczas przerwy noworocznej i przybiera na wadze przed rozpoczęciem szkoły. Chcąc, żeby wróciła do formy, Aoi i Ran zapraszają Ichigo na przesłuchanie do Lśniącej Dziewczyny i próbują nakłonić ją do ćwiczeń, ale wydaje się, że nie mogą wyrwać jej z jej leniwego i żarłocznego nawyku. Wkrótce pokazują jej, że nie będzie mogła używać swoich kart Aikatsu, jeśli nie poświęci się całkowicie byciu idolką. Pamiętając, jak ciężko trenuje Mizuki, Ichigo postanawia ciężej trenować i zaczyna stosować dietę. Pomimo utraty noworocznej wagi, Ichigo naciska na siebie, by schudnąć, dopóki Mizuki nie przypomina jej, że można jeść słodkie rzeczy z umiarem. Po tym, jak Ichigo przechodzi przesłuchanie, ona i pozostali zostają poinformowani o przesłuchaniu do dramatu, w którym będą ze sobą rywalizować. | |||
| 14 |
„Naughty Detectives” : „ Ikenai Deka ” ( po japońsku : イ ケ ナ イ 刑 事 ) |
14 stycznia 2013 | |
| Gdy dziewczyny przygotowują się na przesłuchanie do dramatu Niegrzeczni detektywi, muszą też zmierzyć się z koleżanką ze szkoły, Shionem Kamiyą. Gdy dziewczyny dowiadują się o dwóch rolach do przesłuchania, Shion obcina włosy na krótko, próbując zagrać chłopięcą rolę detektywa. Gdy Aoi zaczyna się denerwować, Orihime udziela jej i Ichigo kilku rad. Po serii przesłuchań adlib, zarówno Aoi, jak i Shion udaje się przejść przesłuchanie swoimi występami, chociaż Ichigo również zostaje obsadzony jako statysta. | |||
| 15 |
„Camphor Tree Love” : „ Kusunoki no Koi ” ( japoński : ク ス ノ キ の 恋 ) |
21 stycznia 2013 | |
| Gdy Ichigo i pozostali przygotowują się do przesłuchania zespołu, decydują, że Otome musi zdobyć kilka kart premium. Po tym, jak Johnny ostrzega je, że projektantka ulubionej marki Otome, Happy Rainbow, jest bardzo surową osobą, dziewczyny pracują nad szkoleniem zespołu. W dniu przesłuchania Orihime udaje się zorganizować spotkanie z projektantem w ostatniej chwili, chociaż Otome w końcu się gubi. Właśnie wtedy spotyka starą kobietę o imieniu Ikuyo, która szuka drzewa kamforowego, na którym kiedyś wyznała swoją pierwszą miłość. Otome postanawia pomóc jej go szukać, korzystając z pomocy innych. Po przeszukaniu niezliczonych świątyń dziewczyny znajdują lokalizację drzewa, ale dowiadują się, że zostało ono ścięte po tajfunie. Mimo wszystko dziękując dziewczynom, Ikuyo nagradza Otome pierścieniem, który otrzymała po odrzuceniu. Chociaż projektant Happy Rainbow, Makoto, początkowo odmawia wręczenia Otome jej kart z powodu spóźnienia, zauważa, że pierścień, który dał jej Ikuyo, jest taki sam, jak ten, który przekazał mu jego ojciec, zdając sobie sprawę, że to on przyznał się Ikuyo . Przyjmując pierścień, Makoto nagradza Otome kartami premium, a dziewczętom udaje się dotrzeć na przesłuchanie, gdzie zdobywają mistrzostwo w wyglądzie. Następnie Mizuki informuje Ichigo, że będą razem występować. | |||
| 16 |
„Ekscytujące !! Specjalny koncert, część 1” : „ Dokkidoki !! Supesharu Raibu Pāto Wan ” ( po japońsku : ド ッ キ ド キ !! ス ペ シ ャ ル ラ イ ブ CZĘŚĆ 1 ) |
28 stycznia 2013 | |
| Ichigo nerwowo uczestniczy w swoim pierwszym spotkaniu z personelem Mizukiego, który planuje jej następny koncert. Po spotkaniu Mizuki zaczyna trenować Ichigo na trampolinie, ucząc ją o Specjalnych Apelach, których będzie musiała użyć. Kiedy Ichigo stara się myśleć o tym, jak to zrobić, jej przyjaciele udzielają jej kilku rad. Podczas próby, Ichigo udaje się wykonać Specjalny Apel, ale później czuje się sfrustrowany, że nie może się równać z Mizukim, który wykonał trzy. Jednak Mizuki zapewnia ją, że będzie mogła wykonać trzy w dniu koncertu. | |||
| 17 |
„Ekscytujący !! Koncert specjalny, część 2” Transkrypcja: „ Dokkidoki !! Supesharu Raibu Pāto Tsū ” ( po japońsku : ド ッ キ ド キ !! ス ペ シ ャ ル ラ イ ブ CZĘŚĆ 2 ) |
4 lutego 2013 | |
| Gdy nadchodzi dzień koncertu, matka Ichigo, Ringo, odczuwa nostalgię, gdy zabiera Raichiego do teatru. W międzyczasie Ichigo jest zdenerwowana, ponieważ nie była w stanie wykonać trzech specjalnych apeli podczas próby, ale Aoi, Ran i Otome pojawiają się, by udzielić jej wsparcia. Gdy Ichigo wchodzi na scenę na swój pierwszy występ u boku Mizukiego, jest w stanie wykonać trzy Specjalne Odwołania i wywrzeć silne wrażenie na tłumie. Jednak podczas drugiego występu, Ichigo zaczyna czuć się trochę słabo, ale Mizuki udaje się dać jej siłę, by zobaczyć to do końca piosenki, jednocześnie wykonując czwarty Apel Specjalny. Po koncercie, Ichigo wydaje się dużo odchodzić, chociaż w końcu eksploduje pochwałami dla Mizukiego podczas rozmowy z Naoto, pragnąc być czołowym idolem, tak jak ona. | |||
| 18 |
„A Little Chocolate Love” : „ Chokotto Rabu ” ( po japońsku : チ ョ コ っ と ら ぶ ) |
11 lutego 2013 | |
| Gdy Ichigo, Aoi, Ran i Otome są proszeni o występ na walentynkowym pokazie mody, dziewczyny postanawiają zrobić ręcznie robioną czekoladę na to wydarzenie, zanim spędzą noc na wybieraniu ubrań. W międzyczasie Raichi, który chce otrzymać trochę czekolady od Aoi, zakrada się do Starlight Academy przebrany za dziewczynę, udając młodszą siostrę Ichigo, aby mógł pomóc zrobić czekoladę. Jednak wpada w depresję, gdy odkrywa, że Aoi nie zrobił dla niego żadnej czekolady. Rozwesela się po obejrzeniu wszystkich na pokazie mody. Po występie Aoi daje Raichiemu własną czekoladę. | |||
| 19 |
„Sekretny zapach księżycowej dziewczyny” : „ Tsukiyo no Anoko wa Himitsu no Kaori ” ( po japońsku : 月夜 の あ の 娘 は 秘 密 の 香 り ) |
18 lutego 2013 | |
| Biegnąc późno do domu z pracy, Ichigo spotyka rzekomego wampira, który ucieka, gdy widzi szpilkę, którą dał jej Otome. Okazuje się, że tym wampirem jest koleżanka z klasy Otome, Yurika Tōdō, która nieustannie odgrywa rolę w ramach przygotowań do Loli-Goth na festiwal rockowy, w którym Ichigo również zamierza uczestniczyć. Czując, że ona też musi stworzyć postać dla siebie, Ichigo zaczyna ubierać się jak panna młoda Frankensteina. Następnego dnia Yurika powoduje pożar w swoim pokoju w akademiku, używając aromatycznych świec, aby pasowały do jej postaci, a Ichigo wpada, by odzyskać parasolkę, zanim Naoto ugasi ogień. Po incydencie Yurika dziękuje Ichigo i pozostałym i pokazuje im swoją normalną stronę, jako zwykłą dziewczynę w okularach, która lubi wampiry. Gdy nadchodzi dzień przesłuchania, Ichigo postanawia zmierzyć się z Yuriką, używając jej własnej marki i pomimo tego, że nie wygrał przesłuchania, czuje się dumny ze swoich wysiłków. | |||
| 20 |
„Skandal wampirów” ( japoński : ヴァンパイアスキャンダル ) |
25 lutego 2013 | |
| W tabloidach pojawia się artykuł ze zdjęciami ukazującymi normalny wygląd Yuriki, który ukrywa przed opinią publiczną. Ichigo i pozostali sugerują, że może być w stanie to przezwyciężyć, zdobywając kilka kart premium na festiwal rockowy. Jednak Yurika jest przygnębiona, wierząc, że straci fanów, którzy kochali jej wampirzą osobowość. Chcąc ją rozweselić, Ichigo pokazuje Yurice kilku swoich fanów, którzy ukrywali się przed jej akademikiem, którzy wciąż w nią wierzą. Odzyskując pewność siebie, Yurika i pozostali udają się na spotkanie z głównym projektantem Loli Gothic, Mayą Yumekouji, która mieszka w dość upiornej rezydencji. Po tym, jak inni pomagają jej przejść przez przerażające próby, Yurika dociera do Mayi, która uznaje pragnienie Yuriki, by stać się silniejszą i daje jej kilka kart Premium. Po znakomitym występie na festiwalu rockowym Yurika wraca do dawnej, dobrej postaci. | |||
| 21 |
„Stylish Phantom Thief ☆ Swallowtail” : „ Oshare Kaitō ☆ Suwarōteiru ” ( po japońsku : オ シ ャ レ 怪 盗 ☆ ス ワ ロ ウ テ イ ル ) |
4 marca 2013 | |
| Ichigo, Ran, Otome i Yurika mają szansę wziąć udział w przesłuchaniu do remake'u filmu Stylish Thief ☆ Swallowtail, serialu, w którym wcześniej występowała Masquerade, para idoli, której Orihime była częścią. Gdy gang trenuje przed przesłuchaniem, Yurika postanawia tego nie robić, aby pozostać przy swojej wampirzej postaci. Po przybyciu na przesłuchanie dziewczyny mają za zadanie odzyskać kartę, która została skradziona holograficznemu Mizuki z zamku wypełnionego pułapkami, gdzie pospieszne ruchy Ichigo i Otome powodują kłopoty Ran i Yurika. Chociaż Yurice udaje się pomóc gangowi ominąć grupę strażników, jej brak wyszkolenia daje o sobie znać, gdy musi unikać laserów bezpieczeństwa. Gdy dziewczyny wkrótce dochodzą do fazy ucieczki podczas przesłuchania, muszą przebić się obok Aoi i Shiona na balon na ogrzane powietrze. Kiedy balon nagle zaczyna opadać, Ichigo i Otome decydują się zejść, aby odciążyć balon, wkrótce dołączają do nich Ran i Yurika, którzy decydują się do nich dołączyć. Gdy przesłuchanie dobiega końca, każdy z nich otrzymuje Znak Aktorstwa w swoich telefonach Aikatsu, w tym Aoi, podczas gdy Ichigo i Otome zostają wybrani do ról w filmie. | |||
| 22 |
„Idol Aura and Calendar Girl” : „ Aidoru Ōra to Karendā Gāru ” ( po japońsku : ア イ ド ル オ ー ラ と カ レ ン ダ ー ガ ー ル ) |
11 marca 2013 | |
| Gang decyduje się działać pod przykrywką, aby obejrzeć film Ichigo i Otome w normalnym kinie. Po filmie spotykają Ringo i Raichi, którzy zwracają uwagę na to, że idole mają dla nich szczególny zapach, który Aoi później wyjaśnia jako aurę idola. Gdy Ichigo zaczyna się martwić, że sama może nie mieć aury idola, ona, Aoi i Ran zostają poinformowani o koncercie, na którym wystąpią ze względu na uwagę, jaką zwrócili dzięki swojej ostatniej pracy. Później Ichigo pojawia się w wywiadzie radiowym i początkowo ogarnia go nerwowość, ale otrzymuje zapewnienie od gospodarza. Podczas pokazu, Ichigo czyta list od Raichi, którego odpowiedź przekazuje fanom jej aurę z radia. Ichigo wkrótce zdaje sobie sprawę, że aura nie jest czymś, co można świadomie emanować, ale czymś, co naturalnie wypływa z jej działań idoli. Po koncercie idzie gładko, Orihime planuje udział Ran w specjalnym przesłuchaniu prowadzonym przez Spicy Ageha. | |||
| 23 |
„Swallowtail's Muse” : „ Ageha na Myūzu ” ( po japońsku : ア ゲ ハ な ミ ュ ー ズ ) |
18 marca 2013 | |
| Gdy Ran trenuje do reprezentatywnego przesłuchania do Spicy Ageha, Ichigo zaprasza ją do udziału w pokazie mody na ceremonię ukończenia szkoły przez starszych uczniów. Ran twierdzi, że aby zostać reprezentantką, będzie musiała prześcignąć uczennicę trzeciego roku, Emę Shinjou. Ran w końcu przegrywa przesłuchanie z Emą, a Orihime mówi, że chociaż jej przesłuchanie było trafione, nie ma jeszcze tego, czego potrzeba, aby zostać „muzą” marki. Ran zaczyna zmuszać się do trenowania, wierząc, że nie nadaje się na przesłuchanie do pokazu mody. Dostrzegając jej szaleństwo, Orihime zabiera Ran do klas trzecich, aby nauczyła ją prawdziwego znaczenia bycia muzą i zainspirowała projektantów do projektowania dla niej. Otrzymując dla wszystkich nowe karty Aikatsu, Ran dołącza do innych na pokazie mody, zanim pożegna się z Emą, która kończy szkołę. | |||
| 24 |
„Enjoy♪Off time” : „ Enjoi♪ Ofutaimu ” ( po japońsku : エンジョイ♪オフタイム ) |
25 marca 2013 | |
| Po zakończeniu przesłuchań na chwilę, Ichigo, Aoi i Ran decydują się na wolny czas w gorących źródłach. Po drodze spotykają fanów, rozmawiają w pociągu i zatrzymują się na polu kwiatów, aby cieszyć się piknikiem. Jednak po długiej drzemce po jedzeniu odkrywają, że spóźnili się na wszystkie autobusy do gorących źródeł, co oznacza, że muszą wracać na stację pieszo. Na szczęście spotykają innego fana, który podwozi ich na stację i pomimo tego, że nie mogą iść do gorących źródeł, dziewczyny cieszą się wspólnie spędzonym dniem. W drodze do domu Ichigo otrzymuje wiadomość, że jej ojciec wraca do domu. | |||
| 25 |
„An Prima Aprilis☆” : „ Eipuriru Fūru no Yakusoku☆ ” ( po japońsku : エイプリルフールのやくそく☆ ) |
4 kwietnia 2013 | |
| Ojciec Ichigo, Taichi, wraca do domu w prima aprilis , przywożąc ze sobą gwiezdne winogrona, które zdobył podczas swoich podróży. Słysząc, że będzie w pobliżu na wiosenne wakacje, Ichigo zaprasza go na jedno z jej przesłuchań, zanim zabierze go do akademii na spotkanie z jej przyjaciółmi, gdzie opowiada bardziej szalone historie, które Aoi i pozostali udają jako prima aprilisowy żart. Później tej nocy Taichi odbiera telefon od swoich kolegów, wzywając go z powrotem do pracy, aby negocjować z plemieniem w sprawie gwiezdnych winogron. Pracując tak szybko, jak tylko może, Taichi udaje się wrócić do Japonii na czas na przesłuchanie Ichigo, gdy starszy plemienia namawia go, by wrócił i dotrzymał obietnicy złożonej córce. Po przesłuchaniu, Ichigo odprowadza Tacihiego, gdy wraca w podróż. | |||
| 26 |
„Sezon Kwitnącej Wiśni” : „ Sakura no Toki ” ( po japońsku : さ く ら の 季 節 ) |
11 kwietnia 2013 | |
| Gdy nadchodzi nowy rok szkolny, a Ichigo i pozostali przechodzą o rok wyżej, uczniowie drugiego roku zostają przydzieleni do pomocy jako mentor dla nowych pierwszoroczniaków. Ichigo zostaje przydzielony do pierwszoklasistki o imieniu Sakura Kitaoji, której dziadek pomagał trenować Mizukiego. Jednak jej brat bliźniak, Sakon, nie pochwala jej zapisania się do Starlight Academy i życia na własną rękę. Po niezręcznej sprzeczce między rodzeństwem, Ichigo zaczyna szkolić Sakurę do przesłuchania do pokazu mody dla studentów pierwszego roku. Kiedy Ichigo czuje, że Sakura się czymś martwi, otrzymuje radę od Mizukiego i zdaje sobie sprawę, że Sakura jest niespokojna z powodu rozłąki z bratem. Zdając sobie z tego sprawę, Ichigo otrzymuje pomoc od Naoto, aby zapalić wiśniowe drzewo przed akademikiem Sakury, zapewniając ją, że nigdy nie jest sama. Po przesłuchaniu Sakon wyraża uznanie dla tego, jak dobrze Sakura poradziła sobie sama. | |||
| 27 |
„Podnieś kurtynę ☆ Fresh Girls 'Cup” : „ Kaimaku ☆ Furesshu Gāruzu Kappu ” ( po japońsku : 開 幕 ☆ フ レ ッ シ ュ ガ ー ル ズ カ ッ プ ) |
18 kwietnia 2013 | |
| Ogłaszany jest Fresh Girls Cup, w którym uczennice mają szansę zmierzyć się z Mizukim o tytuł Starlight Queen. Ran, który rywalizował rok wcześniej, zanim przenieśli się Ichigo i Aoi, wyjaśnia, jak niezwykła jest Mizuki w starciu z każdym uczniem, stwierdzając, że trudno będzie pokonać ją i wszystkich ich rywali. W tym roku Mizuki wprowadza nową zasadę, zgodnie z którą wykonawcy będą musieli wykonać trzy specjalne apele na żądanie lub w inny sposób zawieść, podnosząc poprzeczkę wyjątkowo wysoko. Ichigo i pozostali wkrótce zaczynają intensywnie trenować do pucharu, chociaż Ichigo czuje, że czegoś im brakuje. Po otrzymaniu telefonu od Raichi zaczyna rozumieć najważniejszą rzecz; dobrze się bawić i przemawiać do swoich fanów. W dniu pucharu Ichigo, Aoi, Ran, Otome, Yurika i Sakura są zgrupowani razem, by zmierzyć się z Mizukim, chociaż tylko Ichigo, Aoi i Ran udaje się nadążyć za specjalnymi apelami do końca i zakwalifikować się do półfinałów. | |||
| 28 |
„Beautiful Moon and Turtle” : „ Mizuki to Suppon ” ( po japońsku : 美 月 と ス ッ ポ ン ) |
25 kwietnia 2013 | |
| Ichigo, Aoi i Ran nie mogą zasnąć przed półfinałami i decydują się na nocleg w pokoju Ichigo. Czytając nowy magazyn Mizuki w celach badawczych, dowiadują się, że założyła własną markę Love Queen, zaprojektowaną specjalnie dla najlepszych idoli. Gdy dziewczyny postępują zgodnie z radą magazynu, by przejść indywidualny trening dostosowany do ich potrzeb, Naoto pomaga Ichigo wybrać najlepszy dla niej sposób treningu; działać zamiast myśleć. Po zakończeniu półfinałów tylko Ichigo dociera do finału, ale Aoi i Ran nadal ją wspierają pomimo porażek. Przed rozpoczęciem finału Mizuki mówi Ichigo, że używa Pucharu do poszukiwania godnego partnera, namawiając Ichigo, by dał z siebie wszystko, chociaż ostatecznie zajmuje drugie miejsce. Później tej nocy Mizuki sugeruje Ichigo, że różnica między nimi może być mniejsza, niż jej się wydaje. | |||
| 29 |
„Idol ☆ Nauczyciel” ( japoński : アイドル☆ティーチャー ) |
2 maja 2013 | |
| Gdy Ichigo, Aoi i Ran zastanawiają się, w jaki sposób mogą dogonić Mizukiego, spotykają pierwszoroczniaczkę o imieniu Akane Mimori, która jest wielbicielką Aoi. Kiedy dziewczęta zastanawiają się, jak stać się bardziej odpowiedzialnymi uczennicami wyższych klas, Orihime przydziela je jako nauczycieli, w ramach których muszą wymyślić sposoby nauczenia pierwszoroczniaków bycia idolem. Starając się wymyślić pomysły na lekcje, dziewczyny podchodzą do Akane z pytaniem, czego chciałaby się nauczyć, na co ona wyraża, że chciałaby usłyszeć o tym, czego doświadczyły. W dniu lekcji Ran ma problem z uzyskaniem odpowiedzi od publiczności, podczas gdy Ichigo całkowicie zapomina o nauczaniu. Jednak Aoi udaje się pozostać skupionym i zapewnić wnikliwe spojrzenie na życie idola, zdobywając wiele pochwał od uczniów. W nagrodę dziewczyny otrzymują od Orihime rzadkie karty z kolekcji wiosennej i wykorzystują je w programie. | |||
| 30 |
„Cordial Call & Response” : „ Magokoro no Kōru ando Resuponsu ” ( japoński : 真心 の コ ー ル ＆ レ ス ポ ン ス ) |
9 maja 2013 | |
| Odbywa się specjalne przesłuchanie, podczas którego idole muszą tworzyć zespoły, aby spróbować zdobyć mistrzostwo w komunikacji. Ichigo i pozostali zapraszają Sakurę do dołączenia do ich drużyny, ale ona nie czuje się pewnie, ponieważ nie ma żadnych rzadkich kart premium. Opowiada im o swojej ulubionej marce, Aurora Fantasy, ale wątpi, czy byłaby w stanie zdobyć karty premium od jej najlepszego projektanta, Green Grass, ponieważ czuje, że jej nie pasują. Gdy każdy z pozostałych stara się pomóc Sakurze, Otome udaje się do Makoto, który przyjaźni się z Green Grass, i otrzymuje nową Szczęśliwą Tęczową Sukienkę Premium, przekazując Sakurze, że nie chce przegrać z kwotą miłości, jaką darzy Aurora Fantasy. Z odnowioną pewnością siebie Sakura udaje się do Green Grass, która okazuje się być parą bliźniaczek, które dają jej sukienkę premium w podziękowaniu za wszystkie listy, które wysłała do nich jako dziecko. Po udanym przesłuchaniu dotyczącym korzystania z wezwań i odpowiedzi dziewczyny zdobywają mistrzostwo w komunikacji. | |||
| 31 |
„Idola na Dzień Matki” : „ Haha no Hi wa Aidoru ” ( po japońsku : 母 の 日 は ア イ ド ル ) |
16 maja 2013 | |
| Gdy zbliża się Dzień Matki , ogłaszane jest przesłuchanie, na którym pary uczniów wykonają jedną z piosenek Masquerade. Ponieważ tematem przewodnim jest „nostalgiczna melodia”, Aoi wprowadza wszystkich w „retro” reżim treningowy, ale to nie robi wrażenia na nauczycielu tańca. W Dzień Matki Ichigo i Raichi pomagają w domu, aby Ringo mogła się podnieść. Obserwując jej gotowanie, Ichigo otrzymuje od Ringo radę, jak pokonać jej ścianę treningową. Ringo zabiera Ichigo na starą scenę, na której śpiewali jako dzieci, a także gdzie po raz pierwszy spotkała Taichiego. Po pomocy Ichigo w ćwiczeniu jej układu tanecznego, Ringo daje jej kartę akcesoriów Aikatsu, Starlight Tiara, którą nosi podczas przesłuchania z Aoi, pomagając im wygrać. | |||
| 32 |
Transkrypcja „Ichigo Panic” : „ Ichigo Panikku ” ( po japońsku : い ち ご パ ニ ッ ク ) |
23 maja 2013 | |
| Gdy gang zostaje wybrany na wydarzenie Newcomer Idol, podczas którego decydują się na noszenie pasujących marek, Ichigo zostaje poproszony przez projektanta Angely Sugar o pojawienie się w reklamie ich maskotki, Angely Bear. Jednak harmonogram reklamy koliduje ze szkoleniem przed wydarzeniem dla nowicjuszy, ale Ichigo jest zdeterminowany, aby zrobić jedno i drugie, ponieważ czuje, że oba są bardzo ważne. Podczas spotkań produkcyjnych w ciągu dnia, Ichigo trenuje przed występem w nocy. Zauważając, że stara się odpowiednio je zrównoważyć, Aoi otrzymuje pomoc od Johnny'ego i Sakury, aby dostarczyć filmy z lekcjami tańca, które Ichigo może wykorzystać jako odniesienie. Gdy Ichigo czuje się źle z powodu zaległości w ćwiczeniach koncertowych, projektantka mówi jej, dlaczego stworzyła Angely Bears, aby wywołać uśmiech na ludziach. Po zakończeniu kręcenia filmu, Ichigo przechodzi dodatkowe szkolenie z innymi i dobrze sobie radzi, zanim wszyscy zbierają się razem, aby obejrzeć gotową reklamę. | |||
| 33 |
„Chance & Try☆” : „ Chansu&Torai☆ ” ( po japońsku : チャンス&トライ☆ ) |
30 maja 2013 | |
| Mizuki postanawia zorganizować przesłuchanie w Starlight Academy dla dwóch partnerów, którzy utworzą z nią nową grupę idoli, Tristar. Ponieważ wszyscy uczniowie spędzają następny tydzień na treningu, dziewczyny dowiadują się od Aoi o tym, jak Mizuki próbowała kiedyś przesłuchać drużynę wkrótce po tym, jak została Królową Gwiazd, ale nie udało jej się, ponieważ jej umiejętności znacznie przewyższały jej kolegów z drużyny. Przesłuchanie rozpoczyna się torem przeszkód, podczas którego idole muszą najpierw wspiąć się na stromą ścianę, co jest utrudnione, ponieważ Naoto rozpyla wszędzie wodę, eliminując zawodników do pięćdziesięciu. Następnie muszą przejść przez równoważnię, będąc bombardowani piłkami do siatkówki, a następnie muszą ukończyć piosenkę podczas jazdy na mechanicznym byku, zmniejszając liczbę zawodników do dwudziestu. Po tym, jak Yurika zostaje wyeliminowana z powodu utrzymywania swojej postaci podczas czołgania się z gigantycznym fanem, na scenie koncertowej pozostaje ośmiu idoli, wśród których oprócz Ichigo i innych znajdują się trzy dziewczyny, które dwa lata temu weszły na przesłuchanie zespołu z Mizukim. Po występie ośmiu zawodników, Mizuki ogłasza, że Ichigo, Aoi, Ran i trzej byli koledzy z drużyny wezmą udział w przesłuchaniu finałowym następnego dnia. Właśnie wtedy tajemnicza dziewczyna o imieniu Kaede Ichinose skacze ze spadochronem. | |||
| 34 |
Transkrypcja „Hello ☆ Super Idol” : „ Haro ☆ Sūpā Aidoru ” ( japoński : Hello ☆ ス ー パ ー ア イ ド ル ) |
6 czerwca 2013 | |
| Kaede, która jest super idolką w Ameryce, udaje się dostać na ostatnie przesłuchanie, pokazując, że przeszła bardziej ekstremalne wersje prób, przez które przeszli inni idole. To sprawia, że Aoi i Ran są zaniepokojeni swoimi własnymi przesłuchaniami, podczas gdy Ichigo zastanawia się, czy przesłuchanie to coś więcej niż tylko dostanie się do Tristar. Dziewczyny postanawiają odwiedzić Kaede, gdzie dowiadują się, jak zafascynowała się magią po spotkaniu z projektantką swojej ulubionej marki Magical Toy. Następnie Kaede wyjaśnia Ichigo, że chociaż przesłuchanie dotyczy miejsca w Tristar. wciąż jest to spektakl, który zamierza rozbawić publiczność. To zachęca innych do robienia wszystkiego, co w ich mocy, aby zabawiać swoich fanów podczas przesłuchania następnego dnia. Po przesłuchaniu Mizuki wybiera Kaede na swojego pierwszego członka, ale ogłasza, że Ichigo, Aoi i Ran muszą zmierzyć się ze sobą w jeszcze jednym przesłuchaniu o pozostałe miejsce. | |||
| 35 |
Transkrypcja „Star of Tears” : „ Namida no Hoshi ” ( po japońsku : 涙 の 星 ) |
13 czerwca 2013 | |
| Gdy zbliża się ostatnie przesłuchanie, Ichigo, Aoi i Ran mają spędzić noc w oddzielnych pokojach dużej rezydencji bez telefonów Aikatsu. Po otrzymaniu od Orihime specjalnych kart Letniej Kolekcji odpowiednich marek, każda dziewczyna przeprowadza indywidualny wywiad z Mizuki, z których każda opowiada o tym, dlaczego pasowałaby do Tristar. Po ostatnim przesłuchaniu Mizuki wybiera Ran na ostatniego członka Tristar, czując, że ma wszystko, czego potrzeba, aby stać samodzielnie, a także występować jako zespół. Ichigo i Aoi ze łzami w oczach widzą Ucieczkę, która zmierza do nowego życia jako członek Tristar. | |||
| 36 |
„Tristar Takeoff☆” : „ Toraisutā Teiku Ofu☆ ” ( po japońsku : トライスターテイクオフ☆ ) |
20 czerwca 2013 | |
| Gdy harmonogram Tristar staje się coraz bardziej zajęty, Ran staje się bardziej odizolowany od Ichigo i Aoi, którzy są zasmuceni, słysząc, że Ran nie może wrócić do akademików Star Academy z powodu jej harmonogramu. Chcąc dostarczyć jej prezent, dziewczyny próbują umówić się na spotkanie, gdy harmonogram Tristar koliduje z przesłuchaniem Ichigo i filmowaniem Aoi w tym samym budynku. Ran jest tak zaniepokojona możliwością spotkania się z nimi, że popełnia kilka błędów podczas swojego występu. W końcu ledwo tęskni za Ichigo i Aoi, którzy zostawiają jej prezent i motywującą wiadomość. Jednak Ran jest nadal zniechęcona, że nie spełnia oczekiwań Mizuki i Kaede. W międzyczasie Orihime planuje założyć kolejną jednostkę idoli. | |||
| 37 |
„Head For the Sun” : „ Taiyō ni Mukatte ” ( japoński : 太陽 に 向 か っ て ) |
27 czerwca 2013 | |
| Gdy Tristar kontynuuje swój sukces, Orihime ogłasza, że Ichigo i Aoi utworzą nową jednostkę idoli, którą osobiście postanawiają nazwać Soleil. W międzyczasie Ran zaczyna czuć się samotna i po popełnieniu błędu podczas występu i pominięciu Ichigo i Aoi na próbie, zdaje sobie sprawę, że bardzo za nimi tęskni. Nie pozostaje to niezauważone przez Mizuki, która zdała sobie sprawę, że tłumi potencjał Ran do własnych celów. Po otrzymaniu wiadomości od Mizukiego, Ran pędzi na debiutancki koncert Soleil, gdzie ogłasza, że opuściła Tristar, aby mogła błyszczeć u boku Ichigo i Aoi jako członek Soleil. | |||
| 38 |
„Strawberry Parfait♪” : „ Sutoroberī Pafe♪ ” ( japoński : ストロベリーパフェ♪ ) |
4 lipca 2013 | |
| Ponieważ Soleil jest teraz grupą składającą się z trzech dziewcząt, Aoi i Ran decydują, że Ichigo powinien być liderem. W międzyczasie Otome postanawia założyć własną grupę idoli z Sakurą i Shionem, Pową Pową Puririn, podczas gdy Mizuki interesuje się Yuriką. Początkowo walcząc z tym, jakim przywódcą powinna spróbować zostać, Ichigo czerpie inspirację z truskawkowego parfaitu, będąc liderem, który polega na swoich kolegach z drużyny tak samo, jak oni polegają na niej. Mizuki w końcu ujawnia, że wybrała Yurikę na trzeciego członka TriStar, po czym ogłasza, że TriStar i Soleil wystąpią razem na koncercie. Później tej nocy Ran spotyka się z Yuriką, aby przekazać jej dawny mundur. Następnego dnia, po występie Soleila, Johnny chwali Ichigo jako lidera, chociaż dzień wcześniej powiedział, że Ichigo spowoduje chaos. Po tym, jak obaj wykonali swoje występy, Orihime wspomniała, ile jednostek wkrótce powstanie jedna po drugiej, w tym Powapowa Puririn. | |||
| 39 |
„Świeć, Soleil!” Transkrypcja: „ Soreyuke, Soreiyu! ” ( Japoński : そ れ ゆ け, ソ レ イ ユ! ) |
11 lipca 2013 | |
| Orihime organizuje dla Soleil koncert na lokalnej scenie plenerowej w rodzinnym mieście Ichigo. Haczyk polega jednak na tym, że muszą zapełnić wszystkie miejsca bez korzystania z telewizji lub internetu, w przeciwnym razie wydarzenie zostanie odwołane. Dziewczyny biegają po mieście, informując o swoim koncercie mieszkańców, w tym dorosłych, którzy być może nie słyszeli o Soleil. Po zatrzymaniu się w restauracji Ringo dziewczęta pomagają dostarczyć artykuły spożywcze starszej pani, która pomaga przekazać wiadomość o koncercie swoim starszym przyjaciołom, którzy z kolei dają więcej okazji do promowania się, zdobywając dużą rzeszę fanów. Chociaż zostało jeszcze jedno wolne miejsce, Ichigo udaje się błagać Johnny'ego, aby pozwolił koncertowi się odbyć, aby nie zawieść swoich fanów. Gdy dziewczyny występują, koncert udaje się przyciągnąć jeszcze więcej fanów, niż potrzebowali, co okazuje się pełnym sukcesem. Następnie Orihime ujawnia, że Soleil i Tristar wystąpią razem podczas letniej trasy jako połączony zespół, STAR☆ANIS. | |||
| 40 | „Dziewczyna spotyka dziewczynę” | 18 lipca 2013 | |
| Soleil musi ogłosić trasę koncertową STAR☆ANIS bez Tristara z powodu opóźnienia lotu, ale Aoi radzi sobie ze wszystkim, dopóki nie pojawi się transmisja na żywo. Orihime również niespodziewanie ogłasza, że Powa Powa Puririn również dołączy do STAR☆ANIS. Gdy dziewczyny z Soleil zdają sobie sprawę, że muszą poćwiczyć przed specjalnym przesłuchaniem do Mistrzostw Tańca, Aoi słyszy o nowej sukience Premium Futuring Girl i umawia się na spotkanie z najlepszym projektantem. Czekając na wiadomość od Orihime o spotkaniu, Aoi opowiada Ranowi o tym, jak po raz pierwszy zaprzyjaźniła się z Ichigo po spotkaniu z nią na festiwalu. Aoi następnie słyszy od Orihime, że być może będą musieli anulować ogłoszenie o sukience Futuring Girl, ponieważ czołowy projektant, Rei, zamknął się w skorupie, więc Aoi zostaje wysłany, aby spróbować go wydostać. Aoi postanawia opowiedzieć mu więcej o swoim pierwszym spotkaniu z Ichigo io tym, jak postawiła ją na ścieżce do zostania idolką, wyrażając, ile dla niej znaczy Futuring Girl. Poruszony tym, Rei wychodzi ze swojej skorupy i daje Aoi Suknię Premium. Przesłuchanie idzie dobrze, a Ichigo, Aoi i Ran zdobywają mistrzostwo tańca. | |||
| 41 |
„Summer-colored Miracle☆” : „ Natsuiro Mirakuru☆ ” ( po japońsku : 夏色ミラクル☆ ) |
25 lipca 2013 | |
| Gdy Powa Powa Puririn wygłasza konferencję prasową na temat swojego zaangażowania w STAR☆ANIS, Shion oświadcza, że nie dołączy do STAR☆ANIS, aby skupić się na karierze aktorskiej. Gdy dziewczyny wyruszają w trasę, Aoi zostaje odpowiedzialny za reklamę STAR☆ANIS. Po pierwszej próbie połączonej jednostki dziewczyny zaczynają się niepokoić, że zbliżający się tajfun może spowodować problemy z ich występem, chociaż pewne napięcie zostaje złagodzone, gdy Mizuki dołącza do nich na noc. Chociaż do rana pogoda się poprawia, a trasa trwa dalej, tajfun ostatecznie uszkadza jeden ze słupów elektrycznych, powodując awarię stadionu, przez co system Aikatsu nie nadaje się do użytku. Nie chcąc zawieść swoich fanów, dziewczyny wychodzą na scenę i wykonują różnorodne występy, aby zyskać czas dla personelu na uruchomienie generatora zapasowego online, umożliwiając kontynuację występu. | |||
| 42 |
„Shipboard Finale☆” : „ Senjō no Fināre☆ ” ( po japońsku : 船上のフィナーレ☆ ) |
1 sierpnia 2013 | |
| Gdy trasa koncertowa STAR☆ANIS dobiega końca, Orihime ogłasza, że odbędzie się jeszcze jeden tajny koncert na żywo, który odbędzie się na statku wycieczkowym z setką fanów. Później tej nocy, Ichigo, który staje się ciekaw słów Mizukiego, że powinni działać jako jednostki, przychodzi do Kaede, która mówi jej, że chociaż dorastała jako dziecięca gwiazda, rozpoznała ciężką pracę, którą musi włożyć prawdziwy idol w oparciu o otaczających ją osób. Następnego dnia dziewczyny biorą udział w różnych zajęciach ze swoimi fanami, w tym w sesji tanecznej z Johnnym i kolacji, podczas której fani mogą porozmawiać ze swoim ulubionym idolem, pomagając Ichigo zobaczyć, jak indywidualne spotkania fanów z idolami wzmacniają miłość do całej grupy. Po zakończeniu ostatniego występu i powrocie statku wycieczkowego do domu poszczególne grupy wracają do swoich zwykłych zajęć. | |||
| 43 |
„Idol w krainie czarów!” Transkrypcja: „ Fushigi no Kuni no Aidoru! ” ( Japoński : 不思議の国のアイドル! ) |
8 sierpnia 2013 | |
| Gdy członkowie STAR☆ANIS wracają do swoich jednostek, Shion przygotowuje się do przesłuchania do roli Alicji w produkcji Alicji w Krainie Czarów . Jednak grając głównie fajne, stoickie role, Shion martwi się, że nie będzie w stanie wywołać olśniewającego uśmiechu pasującego do roli Alice. W dniu swojego przesłuchania, Shion jest zaskoczona, gdy dowiaduje się, że Ichigo został obsadzony jako Biały Królik na prośbę Orihime, z Aoi i Ranem oraz wszystkimi innymi jej przyjaciółmi obsadzonymi w różnych rolach. Pomimo presji związanej z koniecznością zachowania charakteru niezależnie od niespodzianek, Shion świetnie się bawi. Docierając do ostatniej sceny, Shion radośnie stwierdza, że marzy o zostaniu aktorką, posyłając olśniewający uśmiech, który przekonuje reżysera, zdobywając dla niej rolę. | |||
| 44 | „Więcej niż prawdziwy kryzys!” | 15 sierpnia 2013 | |
| Muzyk o imieniu King z zespołu Nao More Than True pojawia się u bram Star Academy, mówiąc Ichigo, aby przekazał wiadomość, że „nigdy nie zaakceptuje muzyki Nao”. Po przekazaniu wiadomości Nao po prostu stwierdza, że to między nimi i przypomina Ichigo, aby nikomu nie mówił, że jest w zespole. Po wypchaniu policzków, by powstrzymać się od paplania do Aoi i Ran, Ichigo podąża za Nao do studia muzycznego, gdzie znajduje ją kłócącą się z jego kolegami z zespołu, Hiro i Shurato, o odejście Kinga z zespołu. Ichigo dowiaduje się od Nao, że po tym, jak More Than True stało się popularne, King był sfrustrowany tym, że Nao pisał tylko piosenki, które się sprzedawały, i zdecydował się opuścić zespół. Gdy Nao lamentuje nad swoim niezdecydowaniem, King podsłuchuje ich rozmowę i przeprasza, choć podtrzymuje swoje przekonanie, że ich piosenki powinny być dla ich fanów. Ponieważ kierunek zespołu wciąż jest wątpliwy, Ichigo sugeruje, aby wzięli udział w jednym z koncertów Soleil, aby pokazać im, że nie ma czegoś takiego jak „fan, którego nie widać”. Zainspirowani tym, More Than True wznawia swoją działalność. | |||
| 45 |
„Happy Summer☆ Vacation” ( po japońsku : ハ ピ サ マ ☆ バ ケ ー シ ョ ン ) |
22 sierpnia 2013 | |
| Orihime postanawia dać członkom STAR☆ANIS dzień wolny, wynajmując część parku wodnego. Gdy gang powoli się gromadzi, Mizuki zostaje opóźniony z powodu nagłej pracy w radiu. Aby poprawić nastrój, Aoi sugeruje, aby zorganizowali zawody w sportach wodnych, które wkrótce przyciągają tłumy. Po kilkukrotnym wezwaniu przez Ichigo, Honoka postanawia jak najszybciej zabrać Mizuki do parku wodnego, aby mogła podzielić się z nimi kolejnym wspomnieniem. Zauważając głośny tłum, jaki się zgromadzili, gang postanawia potajemnie nagrać dla nich piosenkę. Po zamknięciu parku Honoce udaje się przekonać personel, aby pozwolił dziewczynom zostać dłużej, aby mogły bawić się z Mizukim. | |||
| 46 |
„Szacunek J” ( japoński : リスペクトJ ) |
29 sierpnia 2013 | |
| Orihime ogłasza, że zbliża się Starlight Queen Cup, w którym wszystkie dziewczyny STAR☆ANIS zakwalifikowały się do rywalizacji. Mając szansę zmierzyć się z Mizukim, Ichigo, Aoi i Ran stają się ciekawi, co Mizuki robiła przez rok poza centrum uwagi. Orihime sugeruje, aby porozmawiali w tym okresie z trenerem Mizukiego, który ku ich zaskoczeniu okazuje się być nikim innym jak Johnnym. Johnny zgadza się udzielić dziewczynom tych samych specjalnych lekcji, których udzielił Mizuki, mówiąc, że muszą nauczyć się wyrażać emocje swoim występem. Później tej nocy Mizuki zaprasza dziewczyny do siebie i opowiada im o tym, jak zainspirowała ją do zostania idolką po obejrzeniu materiału z pierwszego koncertu Masquerade, ujawniając, że za ich choreografią stał również Johnny. Po kilkukrotnym zapytaniu Mizuki udało się przekonać Johnny'ego, aby go nauczył i spędził następny rok na szkoleniu, aby zostać idolem. Dzięki lekcjom Johnny'ego dziewczętom udaje się swoim występem przekazać radosne uczucia. | |||
| 47 |
„Legendary Idol Duo, Masquerade” : „ Rejendo Aidoru Masukarēdo ” ( po japońsku : レ ジ ェ ン ド ア イ ド ル ・ マ ス カ レ ー ド ) |
5 września 2013 | |
| Gdy Mizuki zaczyna odczuwać ciężar napiętego harmonogramu pracy, Orihime daje Ichigo i pozostałym klucz do pokoju referencyjnego Maskarady, w którym znajdują się różne materiały dotyczące grupy. Dowiadują się, że Orihime użyła tożsamości maski i potajemnie była idolką, ponieważ nie chciała kontynuować biznesu ojca, chociaż nie może znaleźć zbyt wielu informacji o innym członku grupy, Miyi. Pierwszego dnia Starlight Queen Cup Mizuki upada tuż przed rozpoczęciem koncertu otwierającego. Przewidując to nadejście, Orihime dzwoni do Miyi i organizuje specjalny występ z okazji zjazdu Masquerade na otwarcie. Czerpiąc siłę z oglądania ich występu, Mizuki odzyskuje siły na tyle, by zagrać resztę koncertu. Po występie Ichigo zostaje wezwany na spotkanie z Miyą, ujawniając jej, że tak naprawdę jest Ringo. | |||
| 48 | „Obudź moją muzykę ♪” | 12 września 2013 | |
| Po tym, jak Ichigo, wraz z Aoi i Ranem, dowiaduje się o tajemnicy Ringo, idzie z nią do domu, aby odpocząć przed Pucharem Starlight Queen, gdzie Raichi również dowiaduje się o tożsamości Ringo. Ringo opowiada o tym, jak poznała Orihime, kiedy zaczynała jako idolka, ostatecznie decydując się na wspólne założenie jednostki. Ringo utrzymywała swoją tożsamość w tajemnicy przed Ichigo, ponieważ chciała, aby sama podjęła decyzję o zostaniu idolem. Następnego dnia Ichigo idzie z Ringo na spotkanie z Asuką, która pomogła Ringo przejść od bycia idolem do spełnienia jej marzenia z dzieciństwa o prowadzeniu sklepu z bento i otrzymuje od niej nową sukienkę premium. Następnie Masquerade daje ostatni występ, po którym Ringo dziękuje Mizuki za pomoc Ichigo w spełnieniu jej marzenia. | |||
| 49 |
„Miejsce, dokąd zmierza Brilliance” : „ Kagayaki ga Mukau Basho ” ( po japońsku : 輝 き が 向 か う 場 所 ) |
19 września 2013 | |
| Na dwa dni do Starlight Queen Cup Aoi dowiaduje się, że zdobyła główną rolę w filmie, podczas gdy Ran dowiaduje się o kolejnym przesłuchaniu na reprezentantkę Spicy Ageha. Ponieważ wszyscy mają cele po pucharze, Ichigo próbuje pomyśleć, jaką ścieżkę powinna wybrać, ostatecznie decydując się porozmawiać z Kaede o tym, co zdecydowała. Puchar wkrótce przybywa, gdy siedmiu idoli rywalizuje ze sobą, a Ichigo zostaje wybrany jako ten, który zmierzy się z Mizukim o tytuł Królowej Gwiazd. Gdy Aoi idzie zamówić parfait, aby to uczcić, jest zszokowana, gdy dowiaduje się od Kaede, że Ichigo planuje opuścić Starlight Academy. | |||
| 50 |
„Wspomnienia czekają w przyszłości” : „ Omoide wa Mirai no Naka ni ” ( japoński : 思 い 出 は 未 来 の 中 に ) |
26 września 2013 | |
| Po tym, jak wszyscy się spotykają, Ichigo ujawnia swój zamiar opuszczenia Starlight Academy i wyjazdu do Ameryki po pucharze, aby mogła pracować nad własnym Aikatsu, a Aoi przybiera odważną minę, by wesprzeć swoją przyjaciółkę. Następnego dnia Ichigo mierzy się z Mizukim w finale Starlight Queen Cup, który nieuchronnie wygrywa Mizuki. Pomimo swojej straty, Ichigo czuje się szczęśliwy dzięki wsparciu swoich fanów, co zapewnia jej i innym Mistrzostwo Przyjaźni. Zanim Ichigo wyrusza na lotnisko, Mizuki rezygnuje z występu na bis, aby pozwolić Ichigo ponownie wystąpić u boku Aoi i Ran. Docierając na lotnisko, Aoi uwalnia wszystkie uczucia, które wstrzymywała, podczas gdy wszyscy inni idole przychodzą ją pożegnać. Po odejściu Ichigo okazuje się, że Mizuki również zdecydowała się opuścić Starlight Academy, aby podążać własną ścieżką. | |||