Amnon z Moguncji
Amnon z Moguncji lub Amnon z Mayence jest tematem średniowiecznej legendy, która stała się bardzo popularna. Opowiada o rabinie Amnonie z Moguncji (Mayence) w Niemczech w XI wieku, którego arcybiskup Moguncji w różnych okresach próbował nawrócić na chrześcijaństwo . Pewnego razu Amnon wymijająco poprosił o trzydniowe rozpatrzenie sprawy, ale kiedy opuścił pałac arcybiskupa, natychmiast pożałował, że w ogóle wydawał się chwiać w swojej żydowskiej wierze. Kiedy nie pojawił się w wyznaczonym dniu, arcybiskup kazał go przyprowadzić pod strażą. Amnon, zganiony za niedotrzymanie obietnicy, przyznał się do winy i powiedział, że należy amputować mu język , ponieważ wyrażał on wątpliwość co do prawdziwości judaizmu . Arcybiskup jednak wydał wyrok, że nogi Amnona, który odmówił przyjścia, oraz jego ręce zostały odcięte. Zostało to odpowiednio zrobione.
Amnon kazał zanieść go do synagogi , gdzie obchodzono Rosz ha-Szana . Czytelnik miał właśnie rozpocząć Keduszę , kiedy Amnon poprosił go, aby zaczekał. Ten ostatni wyrecytował modlitwę znaną jako „ Unetanneh Tokef ” („Powiedzmy, jak przytłaczająca [jest świętość tego dnia]”), która jest opisem Dnia Sądu . Ledwie skończył modlitwę, umarł. Trzy dni później ukazał się rabinowi Kalonymusowi (zm. 1096) we śnie, nauczył go modlitwy i poprosił, aby rozpowszechnił ją w całym żydostwie.
Notatki o Asheri, napisane przez Israela z Krems lub Kremsier, około 1400 r. mówią: „ Unetanneh Tokef ” został napisany przez Amnona z Mayence w odniesieniu do jego własnej historii. Jako źródło podaje dzieło Izaaka ben Mojżesza z Wiednia „Or Zaru'a”. Opowieść, jak podano powyżej, znajduje się w Mahzorze obrządku rzymskiego na Nowy Rok, opublikowanym w 1541 r. Z niej wziął ją Gedaliah ibn Yahya ben Joseph ; a za nim podążali inni historycy. Wydania Mahzora przedrukowały go; i tak historia stała się bardzo popularna. Rosyjski poeta Siemion Frug zaadaptował go do eposu; a Schakschansky wplótł to w dramat w jidysz .
- ^ Nulman, Macy, Encyclopedia of Jewish Prayer (1993, NJ, Jason Aronson) sv Unetaneh Tokef, strona 332 [Oprócz tej jednej historii, rabin Amnon jest całkowicie nieznany w historii, ani żadne nazwisko nie zostało przypisane do arcybiskupa w tej historii , a Kalonymus jest prawdopodobnie prawdziwym autorem modlitwy].
- ^ Rosz ha-Szana I. § 4, w wileńskim wydaniu Talmudu , folio 36a
Źródła
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Gotthard Deutsch (1901–1906). „Amnon z Mayence (Mentz)” . W Singer, Izydor ; i in. (red.). Encyklopedia żydowska . Nowy Jork: Funk & Wagnalls. Bibliografia Encyklopedii Żydowskiej: Heilprin , Seder ha-Dorot , wyd. Maskileison, str. 218, gdzie cytowane są źródła starsze Heidenheimowe wydanie Mahzora , wstęp, w którym podano indeks alfabetyczny poetów liturgicznych; Landshuth , 'Ammude ha-'Abodah, 1857, j. 45.