Ar Redadeg

Ar Redadeg ( po bretońsku The Race ) to sztafeta wzorowana na baskijskiej Korrice . Odbywa się wokół Bretanii przez trzy dni i trzy noce od Naoned ( Nantes ) do Karaez ( Carhaix ). Jej celem jest coroczne zbieranie środków na finansowanie projektu promującego język bretoński .

Podczas gdy Korrika odbywa się co dwa lata od 1980 r., Jest to pierwszy zorganizowany Redadeg, który rozpoczął się 30 kwietnia 2008 r. Biegacze pokonali około 600 km (370 mil) ze średnią prędkością 9 km (5,6 mil) na godzinę .

Trasa do Ar Redadeg została zaplanowana tak, aby przebiegała przez pięć bretońskich departamentów : Penn-ar-Bed ( Finistere ), Aodoù-an-Arvor ( Côtes-d'Armor ), Mor-Bihan ( Morbihan , jedyny, który ma nadano bretońską nazwę w języku francuskim), Il-ha-Gwilen ( Ille-et-Vilaine ) i Liger-Atlantel ( Loire-Atlantique ). Należy zauważyć, że ten ostatni nie jest objęty regionem Bretanii , zgodnie z definicją władz francuskich, mimo że historycznie jest częścią Bretanii. Rozpoczęcie wyścigu w Naoned (Nantes), prefektura Liger-Atlantel ma zatem duże znaczenie.

Na koniec każdego kilometra biegacze przekazywali sobie pałeczkę zawierającą wiadomość do odczytania w języku karaez na koniec biegu. Jedną z metod zbierania funduszy w tej imprezie jest wpłacenie przez każdego biegacza 100 euro za przywilej noszenia pałeczki na dystansie kilometra.

Fundusze zebrane w edycji wyścigu w 2008 roku zasilą szkoły Diwan , w których francuski program Ministerstwa Edukacji jest nauczany w języku bretońskim. Trasa przebiegała przez jak najwięcej miejscowości, w których działają szkoły Diwan. ^{[ potrzebne źródło ]}

Rządy francuskie tradycyjnie odmawiały nadania oficjalnego statusu żadnemu z wielu języków używanych we Francji, takim jak alzacki , baskijski , bretoński , kataloński , korsykański , niderlandzki ( zachodnioflamandzki ) i oksytański , by wspomnieć tylko o bardziej znanych językach kontynentalnych. Zamiast tego uznano niektóre z tych języków (takie jak bretoński) w formie dwujęzycznych znaków drogowych i częściowo dobrowolnie nauczano języków regionalnych. Pomimo różnorodności językowej i kulturowej oraz apeli mniejszości językowych o nadanie ich językom statusu oficjalnego, Francja wymienia jako swój język urzędowy jedynie francuski, podczas gdy na przykład Wielka Brytania nadała status języka francuskiego (jako język urzędowy język Jersey ) i walijski (w Walii ), a także szkocki gaelicki (w Szkocji ).

Istnienie szkół takich jak Diwan odgrywa zasadniczą rolę w staraniach o przekazanie języka bretońskiego nowym pokoleniom, ale brak oficjalnego statusu promowanego przez nie języka osłabia ich pozycję.

W innych krajach

Korrika w Kraju Basków
Correllengua w Katalonii _
Rith w Irlandii

^ Henriette Walter , L'Aventure de Langues en Occident, mapa języków Francji, str. 291.
^ Langues et Cultures Régionales, raport z dnia 1 lipca 1998 r. sporządzony przez Bernarda Poignanta, burmistrza Kemper (Quimper) do premiera Lionela Jospina, „Kopia zarchiwizowana” (PDF) . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 2008-08-28 . Źródło 2008-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )
^ Henriette Walter, L'Aventure de Langues en Occident, lista języków urzędowych Europy i ich oficjalny status, s. 31-34.

Henriette Walter, l'Aventure des Langues en Occident, Robert Laffont, (1994), s. 33. W sprawie języka urzędowego Francji.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa Redadega: https://www.ar-redadeg.bzh/

[1] Henriette Walter , L'Aventure de Langues en Occident, mapa języków Francji, str. 291.

[2] Langues et Cultures Régionales, raport z dnia 1 lipca 1998 r. sporządzony przez Bernarda Poignanta, burmistrza Kemper (Quimper) do premiera Lionela Jospina, „Kopia zarchiwizowana” (PDF) . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 2008-08-28 . Źródło 2008-04-30 . {{ cite web }} : CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )

[3] Henriette Walter, L'Aventure de Langues en Occident, lista języków urzędowych Europy i ich oficjalny status, s. 31-34.