Kochanie, nie możesz prowadzić mojego samochodu

„ Kochanie, nie możesz prowadzić mojego samochodu ”
odcinek The Simpsons
Odcinek nr.	Sezon 30 Odcinek 5
W reżyserii	Tymoteusza Baileya
Scenariusz	Rob LaZebnik
Kod produkcji	XABF18
Oryginalna data emisji	4 listopada 2018 ( 04.11.2018 )
Gościnny występ
Tracy Morgan w kierowcy holownika
roli
Knebel na kanapie	Rodzina wpada do pokoju i siada odpowiednio na pięciu rowerach treningowych. Nagle Marge , Lisa , Maggie i Bart opuszczają pokój na rowerach, pozostawiając Homera jako jedynego w pokoju. Ponieważ jego rower się nie porusza, Homer mówi „ D'oh! ”.

Baby You Can't Drive My Car to 644. odcinek amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons i piąty odcinek 30. sezonu .

Działka

Homer kupuje nuggetsy z kurczaka w barze samochodowym Krusty Burger i zjada je, jadąc lekkomyślnie do elektrowni jądrowej w Springfield . Przy wjeździe samochód uderza w próg zwalniający i leci, uderzając w biuro pana Burnsa , podczas gdy Burns pokazuje Smithersowi jedynego kurczaka Fabergé ; rozgniewany Burns strzela do Homera. Później Homer widzi w telewizji wiadomość dla start-upu CarGo, w tym wydarzenie prasowe, na którym burmistrz Quimby zachwala miejsca pracy, które przyniosą korzyści miastu. W CarGo Homer przeprowadza wywiad, aby zostać „wysoce pasywnym człowiekiem” testerem drogowym ich samojezdnego samochodu . Założyciele firmy postrzegają jego złe wyniki w prowadzeniu samochodu jako atut i zostaje zatrudniony po zdaniu ich ostatniego testu: siedzenia godzinami i nic nie robienia. Jego praca sprowadza się do czerpania przyjemności z różnych aktywności, podczas gdy samojezdne samochody same testują się na drodze.

Pewnego dnia po pracy Marge przyjeżdża do CarGo, aby odwieźć go do domu, i cieszą się darmowym jedzeniem w firmowej stołówce. Kiedy Homer oprowadza Marge po zaawansowanych technologii , zauważają, że różne korzyści dla pracowników rekreacyjnych , takie jak ściana wspinaczkowa i pokój gier, są niewykorzystane, ponieważ programiści nigdy nie przestają pracować. Decydując się pomóc programistom dobrze się bawić, wzywają ich, aby dołączyli do nich, inicjując w piłkarzyki , który założyciele postrzegają jako „ paradygmat -blasting”, ćwiczenie budujące zespół, które pobudza kreatywność. Chcąc wprowadzić innowacje w zakresie zadowolenia pracowników, promują Homera i czynią go i Marge zespołem, który ma podnieść morale pracowników . Kiedy Marge i Homer namawiają pracowników do wypróbowania firmowego lodowiska hokejowego z ich krzesła biurowe, Homer rejestruje Lenny'ego i Carla przez wideofony . Stają się początkiem masowego exodusu pracowników, którzy opuszczają elektrownię jądrową, aby pracować dla zabawnego pracodawcy. W odpowiedzi Burns i Smithers pracują pod przykrywką w CarGo, gdzie Burns chwali sukces w dostarczaniu doskonałych motywacja pracownika .

W międzyczasie Marge i Homer jadą do domu samochodem CarGo, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że podsłuchuje ich rozmowy i zabiera ich w losowe miejsca na podstawie rzeczy, o których przypadkowo rozmawiają. Zgłaszają problem założycielom, ale dowiadują się, że jest to część programu sponsorowanych przejażdżek CarGo , który sprzedaje dane użytkowników korporacjom ; oraz że te informacje poufne są objęte umową o zachowaniu poufności podpisaną przez Homera i Marge. Przerażony nieetyczną manipulacją Homer rezygnuje i przysięga pozwać firmę.

Homer, Burns i Smithers łączą siły, aby zatrzymać samochody i zakończyć działalność firmy. Dzięki swoim poświadczeniom CarGo włamują się do głównej serwerowni komputerowej , w której Smithers pracuje nad rekonfiguracją głębokiej sieci neuronowej i wyłączeniem ogniw paliwowych samochodów, ale Marge konfrontuje ich z pistoletem bazooka Nerf . Po błaganiu Homera, by nie psuł jej radości z pracy, idzie zgłosić sytuację założycielom, ale zauważa kolejną fazę CarGo, Sponsored Lives , próbę wykorzystania breloka do kluczy w samochodach podsłuchiwać wszędzie, gdzie trafiają klucze, nawet w łazience. Przerażona Marge pomaga następnie Smithersowi zamknąć firmę, strzelając strzałką Nerf w klawiaturę serwera. Po wyłączeniu samochodów Springfielders doznają ulgi, a CarGo zbankrutuje. Homer prosi Burnsa, aby rozważył zatrudnienie go i Marge do wspólnej pracy w fabryce, ale Burns odmawia i ze złością zaczyna sobie przypominać, dlaczego zwolnił Homera, dopóki Marge nie strzela mu w głowę strzałką Nerf, powodując, że zapomina. Następnie Homer i Marge wracają do domu „samodzielnie jeżdżąc w staromodny sposób” — pijąc wino w samochodzie Homera jadącego na lawecie.

W epilogu założyciele określają CarGo jako „wybój na drodze” i ogłaszają swoim pracownikom nowy sposób dotarcia do konsumentów; wielojęzyczne mówiące tatuaże . Podczas napisów końcowych scena z wcześniejszej części odcinka pokazuje, jak Homer i Marge ustawiają swój samochód CarGo w „trybie przytulania”. Zaczynają się kochać w samochodzie, który zatrzymuje się przed kościołem, ku frustracji wielebnego Lovejoya .

Odniesienia kulturowe

Tytuł może być nawiązaniem do piosenki Beatlesów „ (Baby You Can) Drive My Car ”

Podczas sceny, w której Homer prowadzi lekkomyślną jazdę podczas jedzenia, śpiewa parodię utworu „ Operator (That's Not the Way It Feels) ” Jima Croce'a na temat posiłku. Śpiewa także kolejną parodię piosenki podczas montażu, na którym przeprowadza jazdę próbną swoim pojazdem CarGo. Scena, w której Homer objada się darmowym jedzeniem w CarGo, została umieszczona na tle instrumentalnego utworu „ Pure Imagination ” z filmu Willy Wonka i fabryka czekolady z 1971 roku .

Kurczak Fabergé , który Burns pokazuje Smithersowi, jest oparty na jajach o tej samej nazwie .

Logo CarGo ma taką samą kolorystykę jak logo Argo AI .

Przyjęcie

Tony Sokol z Den of Geek przyznał temu odcinkowi 4 z 5 punktów, stwierdzając, że jest on „być może najbliższy klasycznemu„ The Simpsons ”, jaki oferowali od dłuższego czasu. Jest czysto epizodyczny. są na czasie, a zmagania w ich centrum są uniwersalne. Chodzi o miejsca pracy. Chodzi o gospodarkę, głupcze. „Kochanie, nie możesz prowadzić mojego samochodu” działa w szczególności dlatego, że wszyscy mamy wspólne miejsce pracy. Po lewej, po prawej stronie i na środku, wszyscy ustawiamy się w kolejce, aby zarobić wypłatę. Wszyscy chcemy idealnej pracy. Wiele osób musi dojeżdżać do pracy samochodem, więc chcemy mieć idealny samochód. Niezależnie od tego, czy lubimy koktajle, czy nie, wszyscy możemy się zgodzić, że byłoby zabawnie aby móc je robić podczas jazdy. W społeczeństwie samochodów bez kierowców jedyną rzeczą, o którą należy się martwić, są prawdziwi kierowcy. Ten recenzent chciałby wiedzieć, jakie będą przepisy DWI, ponieważ wiele samochodów jeździ na etanolu i po wypiciu etanolu za radą barmana Moe, może to być dość upośledzające.

Dennis Perkins z Klubu AV przyznał temu odcinkowi ocenę B-, stwierdzając, że „Homer jest tym, który buntuje się w związku z eksploracją danych, podczas gdy Marge, ogarnięta całym dobrem, jakie ich wspólne przedsięwzięcie ma dla ich małżeństwa, początkowo decyduje, że firma potajemnie kradzież każdego strzępka danych osobowych Spiringfielderów to niewielka cena do zapłacenia. „Nie mogę być etyczny!” w pewnym momencie protestuje Homer i cóż, ma rację. Miło jest patrzeć, jak Marge i Homer tańczą z wdziękiem walca w sali balowej rzeczywistości wirtualnej, a udręczona wymówka Marge, że „tak dobrze się bawiliśmy!” gdy się nad tym zastanowić, konflikt po prostu się nie kończy, a Marge (przerażona, że ​​CarGo planuje rozszerzyć podsłuchiwanie pilota samochodu — nawet w toalecie) w końcu decyduje się pomóc Smithersowi , Burns i sabotaż Homera, to zbyt słaba motywacja.

„Baby You Can't Drive My Car” uzyskał ocenę 1,9 z udziałem 7 i obejrzało go 5,08 miliona osób, co czyni „Simpsonów” najwyżej ocenianym programem wieczoru stacji Fox.

Linki zewnętrzne

• „Kochanie, nie możesz prowadzić mojego samochodu” na IMDb