Bitwa o Surabaję (film)
 | |
| 10 listopada | |
|---|---|
| bitwa pod Surabają | |
| W reżyserii | Aryanto Yuniawan |
| Scenariusz |
|
| Wyprodukowane przez |
|
| W roli głównej |
|
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez |
|
Data wydania |
|
Czas działania |
99 minut |
| Kraj | Indonezja |
| Język | indonezyjski |
| Budżet | IDR (1 milion USD) |
10 listopada (zatytułowany Bitwa o Surabaya w Indonezji) to indonezyjski animowany dramat wojenny z 2015 roku, inspirowany anime , wyprodukowany przez MSV Pictures. Wyreżyserował go Aryanto Yuniawan , a wyprodukował M. Suyanto . Zdobył nagrodę większości ludzi na Międzynarodowym Festiwalu Zwiastunów Filmowych (IMTF).
Działka
Film rozpoczyna się bombardowaniem atomowym Hiroszimy i Nagasaki , po którym następuje kapitulacja Japonii przed mocarstwami alianckimi na pokładzie USS Missouri . Chociaż prezydent Indonezji Sukarno ogłosił niepodległość Indonezji, Holendrzy chcieli przywrócić kontrolę nad Holenderskimi Indiami Wschodnimi , co doprowadziło do indonezyjskiej rewolucji narodowej . Ponieważ Holendrom brakuje siły roboczej, aby ponownie zająć swoją dawną kolonię, siły brytyjskie i indyjskie lądują na Jawie , w tym w Surabaya , aby przywrócić porządek w imieniu Holendrów.
Przed bitwą o Surabaję trzynastoletni Musa pracuje jako pucybut, aby wesprzeć swoją chorą matkę. Straciwszy ojca, Musa znajduje postać ojca w Cesarskiej Armii Japońskiej o imieniu Yoshimura, który później zostaje zabity w walce między indonezyjską młodzieżą a żołnierzami KNIL . Musa zaprzyjaźnia się z dorastającą dziewczyną z Indonezji o imieniu Yumna, sierotą, która pracuje jako szpieg dla indonezyjskich nacjonalistów i jest byłym członkiem tajnej grupy milicji Kipas Hitam (Czarny Wachlarz). Ponadto Musa zaprzyjaźnia się również ze starszym młodzieńcem o imieniu Danu i indonezyjskim żołnierzem o imieniu Solehudin.
Aby pomóc Indonezyjczykom w walce, Musa i Yumna pracują jako kurierzy dla Resident Sudirman , podróżując za liniami alianckimi i japońskimi. Musa początkowo rozważa rezygnację z pracy jako kurier, ale zmienia zdanie po tym, jak jego matka ginie w pożarze, pozostawiając go sierotą. W ostatnich chwilach mówi synowi, że wojna nie przynosi chwały. Podczas gdy Republika Indonezji negocjuje z Brytyjczykami pod dowództwem brygady A.WS Mallaby , do Surabaya przybywa nowy kapitan, John Wright, który podejmuje coraz bardziej aktywne działania przeciwko indonezyjskim nacjonalistom i lokalnym zwolennikom.
Opierając się na informacjach uzyskanych od jego kontaktów z Kipas Hitam , kapitan Wright jest zainteresowany schwytaniem Musy, który przesyła zaszyfrowane instrukcje od przywódców politycznych Indonezji do przywódców wojskowych organizujących ruch oporu przeciwko siłom alianckim. Po długim pościgu Musa zostaje schwytany przez Brytyjczyków i uwięziony w Kipas Hitam . Musa dowiaduje się również, że Danu jest zdrajcą, ale opiera się przesłuchaniu Wrighta. Wright ujawnia, że jego nienawiść do wojny wynika z utraty syna w teatrze europejskim podczas drugiej wojny światowej . Siły indonezyjskie dowodzone przez Solehudina i Yumnę rozpoczynają misję ratunkową, podczas której obaj giną podczas walk. Zmieniając strony, Danu ratuje Musę i zgadza się pomóc mu dostarczyć wiadomość, aby odpokutować za zdradę.
Po zabójstwie brygadiera Mallaby'ego w Surabaya wybuchają zakrojone na szeroką skalę działania wojenne między siłami alianckimi i indonezyjskimi, które niszczą znaczną część miasta. Podczas walki Musa ratuje kapitana Wrighta przed wężem. Przesyłając zakodowaną wiadomość na wózku bocznym motocykla , Musa i Danu są ścigani przez kapitana Wrighta i siły brytyjskie. Danu oddaje życie, by opóźnić pościg, wbijając swój pojazd w jeepa . Dowodząc rowerem, Musa ucieka przed siłami brytyjskimi i udaje mu się przeskoczyć przez most. Z szacunku dla swojego wroga Wright pozwala Musze uciec.
Wiele lat później starszy Musa odwiedza Japonię i spotyka córkę kapitana Yoshimury, Kioko. Z biegiem lat Musa zostaje dziadkiem. Uczestnicząc w paradzie, widzi twarze swoich poległych przyjaciół i wyobraża sobie świat żyjący razem w pokoju.
Rzucać
- Alistair Hendry jako Musa, trzynastoletni chłopiec, który pracuje jako pucybut, aby wesprzeć swoją chorą matkę w Surabaya. Zostaje kurierem indonezyjskich nacjonalistów podczas wydarzeń poprzedzających bitwę pod Surabają .
- Joe Murray jako stary Musa, Resident Soedirman i tekst pergaminowy.
- Eileen Shannon jako młody Musa, pielęgniarka i Abdan.
- Maudy Ayunda ( Angela Nazar w angielskim dubbingu) jako Yumna, indonezyjska chińska nastolatka, której ciężkie życie uczyniło z niej rezolutną i silną nastolatkę. Przecina ścieżki z Musą i obaj angażują się w indonezyjską rewolucję narodową .
- Reza Rahadian ( Keagan Kang w angielskim dubbingu) jako Danu, 26-letni mężczyzna, który osiągnął pełnoletność podczas drugiej wojny światowej. Mimo „błędnych decyzji” włącza się w walkę o niepodległość Indonezji.
- Novie Burhan (Sonja Bretschneider w angielskim dubbingu) jako Aminah.
- Rafael jako dr Moestopo.
- Divian Nair jako Solehudin.
- Marlon Dance-Hooi jako Mr Sutomo.
- Jason Williams jako kapitan John Wright.
- Masuhiro Watanabe jako Pan Yoshimura.
- Rafael jako spiker radiowy, gubernator Soerjo i list gubernatora 3.
- Peter jako Soemarsono.
- Vanhoebrouck Patrick Bernard jako PJG Huijer.
- Nathan jako brygadier Mallaby .
- Nobuyuki Suzuki jako Kazuhiro, lider Kipas Hitam.
- Alejandro jako pan Van Der Koch.
- Peter jako Doel Arnowo.
- Sana Hamada jako Kioko.
- Tanaka Hidetoshi jako admirał Shibata Yaichiro i japoński żołnierz.
- Rasyad jako Radjamin Nasution
- Daryl Wilson jako starszy sierżant angielski i angielski żołnierz
- Vahoebrouck Patrick Bernard jako pan Ploegman.
- Rasyad jako człowiek Ambonese i człowiek Bataków .
- Piotr jako wojownik i list wojownika 1.
- Aditya Kurniawan jako list wojownika 2.
- Nagrania archiwalne Prezydenta Sukarno .
- Załoga MSV i Nobuyuki Suzuki jako tłum Kipas Hitam.
Produkcja
10 listopada został wyprodukowany wspólnie przez MSV Pictures i Amikom Yogyakarta jako film animowany 2D . Mohammad Suyanto i Aryanto Yuniawan napisali scenariusz do filmu w listopadzie 2012 r., A produkcja rozpoczęła się na początku 2013 r. Podczas opracowywania filmu Suyanto i Yuniawan przeprowadzili badania, w tym odwiedzili miejsca historyczne w Surabaya oraz przeprowadzili wywiady z weteranami i naocznymi świadkami bitwy o Surabaya. Suyanto, który był również producentem filmu, powiedział, że film opowiada historię trzynastoletniego pucybuta o imieniu Musa, który zostaje kurierem indonezyjskich bojowników o wolność podczas indonezyjskiej rewolucji narodowej . Suyanto powiedział, że slogan filmu „Nie ma chwały na wojnie” odzwierciedla jego antywojenne i humanistyczne przesłanie. Inny scenarzysta, Aryanto, stwierdził również, że film będzie o dojrzewaniu , skupiającą się na wewnętrznym konflikcie bohatera i psychologicznej podróży.
Chociaż początkowo premierę filmu 10 listopada planowano na kwiecień 2014 r., Długi proces produkcyjny oznaczał, że produkcja filmu trwała trzy lata i kosztowała 15 miliardów IDR (1 milion USD). W obsadzie filmu znalazło się kilka indonezyjskich celebrytów, w tym Reza Rahadian i Maudy Ayunda . Ścieżkę dźwiękową filmu 10 listopada zaśpiewała Angela Nazar , zdobywczyni trzeciego miejsca w holenderskim X Factor 2013 . Walt Disney Asia-Pacific doradzał również filmowcom podczas procesu produkcyjnego, dbając o to, aby jakość filmu i produkcji odpowiadała międzynarodowym standardom.
Uwolnienie
Do listopada 2013 roku zwiastun z 10 listopada zdobył kilka nagród, w tym nagrodę INAICA 2012 Ministerstwa Komunikacji i Technologii Informacyjnych . Zwiastun filmu był również pokazywany na Międzynarodowym Festiwalu Zwiastunów Filmowych.
10 listopada ukazał się w Indonezji 20 sierpnia 2015 roku. Walt Disney Asia-Pacific wyraził zainteresowanie dystrybucją filmu do szerszej publiczności. W sierpniu 2015 roku reżyser Aryanto Yuniawan potwierdził, że MVS Pictures jest w trakcie dubbingowania ról głosowych w języku angielskim i zmiany ścieżki dźwiękowej na angielską.
Nagrody
- Najlepsza animacja, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hollywood 2018
- Najlepszy film animowany, Europejskie Nagrody Kinematografii, 2018
- Najlepsza animacja, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Amsterdamie 2018
- Nominowany Najlepszy Film, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Amsterdamie 2018
- Nominowany do nagrody Best Sound Design na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Amsterdamie 2018
- Najlepsza animacja, Londyn, Gold Movie Awards 2018
- Najlepsza Animacja, Nagrody Filmowe Oniros 2018
- Nagroda za wybitne osiągnięcia - film animowany, Międzynarodowy Festiwal Filmów Kultowych w Kalkucie 2018.
- Najlepszy pełnometrażowy film animowany, Międzynarodowy Festiwal Filmowy Shouthern Cone 2018
- Najlepsza animacja, Międzynarodowy Festiwal De Cine Del Cono Sur, 2018
- Najlepsza animacja, Wenezuela, Ficocc Five Continents International Film Festival 2018
- Najlepszy Scenarzysta, Toronto, Wiosenny Festiwal Filmowy ATFF 2018
- Nominacja dla najlepszej animacji na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Londynie 2018
- Nominowany za najlepszy scenariusz oryginalny filmu fabularnego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Londynie 2018
- Nominowany za najlepszy montaż filmu fabularnego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Londynie 2018
- Najlepsza animacja, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Mediolanie 2017
- Najlepsza animacja, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie 2017
- Najlepsza Animacja, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Nicei 2017
- Gold Remi Award, Worldfest, Houston, Międzynarodowy Festiwal Filmowy 2016
- Zdobywca głównej nagrody, SICAF 2016, 20. Międzynarodowy Festiwal Animacji i Animacji w Seulu
- Zwycięzca najlepszej animacji, 3. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Noida 2016
- Oficjalna Selekcja, Holenderski Festiwal Filmów Animowanych 2016
- Oficjalna selekcja, animacja Dingle, Irlandia 2016
- Pokaz specjalny, New Chitose Airport Animation Festival Japan, 2016
- Pokaz specjalny, Athens Animfest, Grecja, 2016
- Oblicza kina Indonezji dzisiaj, 10. Azjatycki Festiwal Filmowy Jogja NETPAC 2015
- Nominacja do nagrody dla najlepszej animacji zagranicznej / zwiastuna familijnego (2014)
- Zdobywca nagrody People’s Choice Award na Międzynarodowym Festiwalu Zwiastunów Filmowych 2013
- Zwycięzca kategorii Digital Entertainment – Animation, Indonezja ICT Award 2012
- 1. zwycięzca kategorii Indigo Fellowship w dziedzinie animacji filmowej, autorstwa PT Telekomunikasi Indonesia, Tbk. (2012)
- Nominowany film animowany w Apresiasi Film Indonesia przez Radę ds. Sztuki i Filmu Ministerstwa Kultury i Edukacji Republiki Indonezji. (2012)