Beniamino De Ritis

Beniamino De Ritis
Urodzić się	1 maja 1888 Ortona ( Chieti ), Abruzja , Włochy
Zmarł	12 sierpnia 1956 Rzym , Włochy
Alma Mater	Florencja
zawód (-y)	Dziennikarz-komentator Autor
Rodzice	Tomaso De Ritis (ojciec) Angelina Brocchini (matka)

Beniamino De Ritis (1 maja 1888 - 12 sierpnia 1956) był urodzonym we Włoszech dziennikarzem-komentatorem i autorem.

Życie i dzieła

Pochodzenie i wczesne lata

Beniamino De Ritis urodził się w Ortonie , małym nadmorskim miasteczku niedaleko Pescary . Rodzina De Ritis była częścią starożytnej linii szlacheckiej, której korzenie sięgają Bolonii . Jego dziadek, Don Camillo de Ritis, przez wiele lat był burmistrzem Ortony. Jednak w czasach Beniamina wszelkie powiązania arystokratyczne stały się zbyt odległe, by mogły stanowić jakikolwiek temat w życiu rodzinnym. Uczęszczał do miejscowej szkoły, a następnie przeniósł się na ostatnie dwa lata nauki do prawie Ankony . Zapisał się jako student literatury na wydział humanistyczny Uniwersytetu Rzymskiego , ale po rozpoczęciu studiów podjął pracę w Inspektoracie Zabytków w Turynie , najwyraźniej przed ukończeniem studiów. W 1914 lub 1915 roku, mimo stosunkowo młodego wieku, przyjął stanowisko redaktora naczelnego „L'idea nazionale” , wydawanego w Rzymie dziennika włoskiego ruchu nacjonalistycznego , który w 1914 roku przeszedł z tygodnika na dziennik w celu nadania większego znaczenia swojej kampanii na rzecz zaangażowania wojskowego Włoch bez dalszego zwlekania. w pierwszej wojnie światowej .

W 1917 De Ritis ukończył Uniwersytet we Florencji , uzyskując dyplom z literatury współczesnej (włoskiej). Mniej więcej w tym samym czasie rozszerzył swoją karierę dziennikarską, dołączając do zespołu Il Resto del Carlino , szanowanego dziennika z siedzibą w Bolonii . Wrócił do Rzymu w 1918 r., szybko przyjmując nominacje jako korespondent wielu gazet masowych, w tym „ Il Piccolo ”, głównego dziennika w Trieście i regionie, „Mezzogiorno” (Neapol), „Il Mattino” (Neapol) i Il Messaggero ( Rzym ): kilka z tych gazet, aw szczególności czwarta z nich, miało zasięg ogólnokrajowy. W tym okresie opublikował także kilka średniej wielkości książek o obcokrajowcach, zajmujących się ich tematami głównie przez pryzmat historii i geografii:

• „Piccola storia del popolo rumeno” (Mediolan, 1915)
• „Piccola storia del popolo russo” (Mediolan, 1920)

Jego jedyna powieść ukazała się mniej więcej w tym samym czasie:

• „Il tramonto dei galantuomini” (Florencja, 1920)

1922: emigracja do Nowego Jorku

W 1922 roku De Ritis wyemigrował, jak wielu Włochów w tym czasie, do Stanów Zjednoczonych Ameryki . Źródła wskazują, że do tego posunięcia mogła przyczynić się rosnąca fala faszystowskiej przemocy we Włoszech , ale związek ten nie jest jednoznacznie określony. Rok 1922 jest jednak znaczący w historii Włoch jako rok objęcia władzy przez postdemokratyczny rząd Mussoliniego . W Nowym Jorku przyjął posadę dyrektora szkoły włoskojęzycznej, która w rzeczywistości nigdy nie została zbudowana. Zamiast tego, wkrótce po przybyciu, otrzymał i przyjął propozycję Corriere d'America”, włoskim dzienniku zakładanym przez Barziniego, który oprócz tego, że był powszechnie postrzegany jako czołowy dziennikarz we Włoszech, teraz został nowo przybyłym nowojorskim dziennikarzem-imigrantem. Podczas swoich nowojorskich lat De Ritis napisał także „Ortonę”, „hołd złożony bogatej historii miasta, w którym się urodził”, opublikowaną w 1925 r. W miarę upływu dekady i lat trzydziestych XX wieku był coraz bardziej zaangażowany jako stanowy korespondent czołowych włoskich gazet, takich jak rzymski Il Giornale d'Italia , Gazzetta del Popolo w Turynie i przede wszystkim mediolańska Corriere della Sera .

Wkłady w języku angielskim

W latach 1929-1935 opublikował kilka znaczących esejów w języku angielskim, których celem było wyjaśnienie czytelnikom anglojęzycznym wydarzeń politycznych we Włoszech Mussoliniego, w szczególności:

• Umowa rzymska (1929)
• Kampania rzymska i plan Mussoliniego (1932)
• Cele i polityka reżimu faszystowskiego (1935)

W latach trzydziestych XX wieku publikował także artykuły skierowane do włoskich czytelników, w których próbował wyjaśnić Amerykę: „Mente puritana in corpo pagano” (Firenze, Vallecchi, 1934) dotyczy (i dyskredytuje) nierozwiązanych amerykańskich dychotomii bycia zarówno kolonią, jak i kolonizator, ziemia pogranicza i przedmurze ochrony, fundamentalista i jednocześnie pozbawiony skrupułów. Antonio Baldini był pod wrażeniem tego, co niektórzy uważali za najlepszy esej, jaki De Ritis kiedykolwiek napisał: „Odkrył nie jedną Amerykę, ale dziesięć z nich” ( luźno „… ha scoperto, non una, ma dieci volte l'America” ).

Oprócz pracy dla prasy włoskojęzycznej w Nowym Jorku i we Włoszech, De Ritis pracował dla różnych organizacji amerykańskich, w tym „Newspapers Enterprises Association” i „Evening Post” . Został także szefem „Włoskiej Służby Literackiej” i „Stowarzyszenia Włochy-Ameryka” w „Casa italiana” ( „Budynek włoski” ) Uniwersytetu Columbia .

Poszerzenie horyzontów

Po kilku latach osiedlenia się w Stanach Zjednoczonych, De Ritis stał się bardziej wędrowny w drugiej połowie lat trzydziestych, chociaż przez cały ten okres utrzymywał silne więzi z Ameryką, do której zawsze wracał. Podczas jednego z dłuższych pobytów poza Nowym Jorkiem, w 1934 roku lub wkrótce po nim, zaproponowano mu i przyjęto stanowisko dyrektora Instytutu Kultury Włoskiej na Malcie . Według Gaetano Salveminiego miało to na celu podjęcie działalności szpiegowskiej w imieniu rządu Mussoliniego we Włoszech. Niewiele wskazuje na to, że De Ritis był zwolennikiem faszyzmu we Włoszech . Z jego pism wynika, że ​​nie czuł potrzeby odcinania się ani dystansowania z tego powodu od Włoch. , którzy wylądowali na wygnaniu w Nowym Jorku w latach 20. Salvemini . Bardziej życzliwi komentatorzy piszą z podziwem o umiejętności, z jaką De Ritis unikał „niebezpiecznych uścisków [włoskiego] faszystowskiego reżimu”, z którymi utrzymywał powiązania raczej ze względów praktycznych niż jako oznaka poparcia politycznego.

W latach 1933-1943 De Ritis regularnie współpracował z „Nuova Antologia” , czcigodnym i erudycyjnym czasopismem literackim pod redakcją literacką jego przyjaciela Antonio Baldiniego . „Nuova Antologia” powstała pierwotnie we Florencji (w ciągu dekady, kiedy Florencja była stolicą nowo zjednoczonych Włoch ), ale później została przeniesiona do Rzymu . Włoska inwazja na Francję w maju 1940 r. Miała niewielkie trwałe konsekwencje militarne, ale zasygnalizowała zgodę Mussoliniego na ciągłe naciski Hitlera na Włochy , aby uczestniczyły w walkach. Osiemnaście miesięcy później atak na Pearl Harbor , po którym szybko (trochę nieprawdopodobnie) nastąpiło wypowiedzenie przez Hitlera wojny Stanom Zjednoczonym Ameryki w celu poparcia jego japońskiego sojusznika, wystarczyły, by prezydent Roosevelt uzyskał poparcie Kongresu dla amerykańskiego przystąpienia do wojny wraz z Brytyjski. Podróże międzynarodowe stały się przez pewien czas niepraktyczne. Przynajmniej przez część lat wojny, które w kategoriach amerykańskich trwały od 1941 do 1945 roku, De Ritis pozostał w Nowym Jorku , rozszerzając swoje powiązania z tamtejszym establishmentem literackim i przyjmując przewodnictwo lokalnej wersji Towarzystwa Dantego Alighieri .

Kiedy znów stało się to możliwe, De Ritis wrócił do swojego zwyczaju podróżowania, choć nadal wydaje się, że uważa Nowy Jork za swój stały dom. Odbyło się w szczególności kilka długich podróży do Portugalii , Maroka i Hiszpanii . Jego ostatnim znaczącym dziełem, opublikowanym w Ticino w 1954 r., był Popolo Hidalgo, przemyślany esej o Hiszpanii i jej mieszkańcach.

Ostatnie lata

W połowie lat pięćdziesiątych, cierpiący na „zaburzenia nerwowe”, De Ritis wrócił do Europy. Pod opieką córki w Portugalii wyzdrowiał na tyle, by wznowić pisanie. Nadal pisał do przyjaciół, opłakując swój zły stan zdrowia, z adresu w Lizbonie w styczniu 1956 roku. Jednak wkrótce potem wrócił do Włoch i na krótko odnowił swój romans z Rzymem , miastem, w którym był studentem. jakieś czterdzieści lat wcześniej. Zmarł dwie noce po uderzeniu krwotoku mózgowego i przewieziony do „Policlinico” (szpitala uniwersyteckiego) w Rzymie w nocy 12 sierpnia 1956 r.

Zasady opublikowane prace

• Nell'orto degli ulivi , Ortona, Officine Grafiche, 1908
• Piccola storia del popolo rumeno , Mediolan, Vallecchi, 1916
• Piccola storia del popolo russo , Mediolan, Vallecchi, 1917
• La pace di Tolentino , Firenze, Vallecchi, 1917
• Il tramonto dei galantuomini , Firenze, Vallecchi, 1920
• Ortona , Roma, Equino, 1925
• Umowa rzymska , Nowy Jork, 1929
• Kampania rzymska i plan Mussoliniego , Nowy Jork, 1932
• Mente puritana in corpo pagano , Firenze, Vallecchi, 1934
• Cele i polityka reżimu faszystowskiego , Nowy Jork, 1935
• La terza America , Firenze, Sansoni, 1937
• Storia degli Stati Uniti dalla guerra civile al New Deal , Nowy Jork, 1939
• Popolo Hidalgo , Lugano, La Lampada; 1954