Betlejem, Carmarthenshire
Bethlehem to mała wioska rolnicza w hrabstwie Carmarthenshire w Walii, leżąca w dolinie Tywi na północny wschód od Llandeilo i na południowy zachód od Llangadog , ale po przeciwnej stronie rzeki od ruchliwej drogi A40 z Londynu do Haverfordwest .
Centrum wsi znajduje się w przybliżeniu przed sześcioma domami naprzeciwko ratusza , z innymi domami, szkołą podstawową i dawną pocztą rozrzuconymi w górę iw dół wzgórza. Nonkonformistyczna kaplica, od której wioska została nazwana, znajduje się przy bocznej drodze biegnącej wzdłuż zachodniego krańca Brecon Beacons .
Lokalizacja i historia
Betlejem jest pomijane przez Carn Goch , znaczący gród z epoki żelaza z wielkimi stosami kamieni pozostałych z pierwotnych murów obronnych. Betlejem znajduje się około 10 km od Dinefwr , stolicy przednormańskiego królestwa Deheubarth i około 10 km od ważnego i majestatycznego zamku Carreg Cennen , który powstał później.
Alternatywny zespół rockowy Strangelove mieszkał w domu na obrzeżach wioski Bethlehem przez większą część 1996 roku i tam napisał cały swój trzeci i ostatni album. Piosenkarz Patrick Duff komponuje wiele piosenek na szczycie Carn Gogh siedzącego na kamieniach, które odrzuciły sukces w pierwszej czterdziestce list przebojów. Zaprzyjaźnił się też z ówczesnym naczelnikiem poczty betlejemskiej.
Etymologia
William Morgan przetłumaczył Biblię na język walijski w 1588 roku i przetłumaczył aramejską nazwę miejsca narodzin Chrystusa na nazwę, którą znamy. Taką samą nazwę otrzymała wiejska kaplica. Wcześniej znana jako Dyffryn Ceidrich (dolina Ceidrich), wieś zaczęto nazywać kaplicą, prawdopodobnie podczas wielkiego odrodzenia walijskich metodystów w Walii w XIX wieku.
Wydarzenia
Co roku we wsi odbywa się tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy . Główną atrakcją jest wysyłanie kartek świątecznych z wioski, aby otrzymać stempel pocztowy z Betlejem, praktyka, która po raz pierwszy zwróciła na siebie uwagę całego kraju około 1965 roku.
Linki zewnętrzne
- William Morgan tłumaczy „Y Beibl”
- dla Betlejem, Carmarthenshire