Bižuterija (piosenka)
| Singiel autorstwa Jeleny Rozgi | ||||
|---|---|---|---|---|
| „Bižuterija” | ||||
| z albumu Bižuterija | ||||
| Wydany | 11 czerwca 2010 | |||
| Nagrany | 2010 | |||
| Gatunek muzyczny | ||||
| Długość | 4 : 21 | |||
| Etykieta | Rekordy Chorwacji | |||
| autor tekstów | ||||
| Producent (producenci) | ||||
| Jelena Rozga single chronologia | ||||
| ||||
| Teledysk | ||||
| na YouTube | ||||
„ Bižuterija ” (angielski: Bijouterie ) to piosenka chorwackiej piosenkarki pop Jeleny Rozgi z jej drugiego albumu studyjnego o tej samej nazwie Bižuterija (2011). „Bižuterija” została napisana przez chorwacką autorkę tekstów i autorkę tekstów Vjekoslava Huljić , a zaaranżowana i wyprodukowana przez Tonči Huljić . „Bižuterija” miał swoją premierę w programie Dalbiora Petko w chorwackim kanale radiowym narodni w czerwcu 2010 roku. Został wydany jako singiel przez Croatia Records 11 czerwca 2010 roku. Piosenka miała swoją premierę na festiwalu muzycznym w Splicie w 2010 roku, po czym szybko stał się najbardziej -słuchał piosenki w Chorwacji i odniósł komercyjny sukces w szerszym regionie Bałkanów , szczególnie w krajach byłej Jugosławii.
„Bižuterija” była punktem zwrotnym w karierze piosenkarki i jej największym sukcesem w momencie jej wydania. Towarzyszący mu teledysk wyreżyserowany przez Željko Petreš miał swoją premierę na oficjalnym kanale piosenkarza na YouTube 29 listopada 2010 r. Teledysk, nakręcony podczas wyprzedanego koncertu w Zadarze w Chorwacji 21 października 2010 r. Podczas trasy Bižuterija (2010-12), pokazuje Rozga śpiewa piosenkę i wchodzi w interakcję z publicznością. Klip szybko pobił rekord najczęściej oglądanych filmów piosenkarza na YouTube i od 2022 roku został obejrzany na platformie ponad 14,5 miliona razy. „Bižuterija” była promowana licznymi występami na żywo po wydaniu i stała się piosenką otwierającą i zamykającą setlisty tras koncertowych Rozgi, koncertów na żywo i koncertów.
Słowa „žena, majka, kraljica” („kobieta, matka, królowa”) zaczerpnięte z refrenu piosenki stały się sloganem wśród bałkańskiej publiczności i były używane do opisania potężnej kobiety, która z łatwością potrafi rozwiązywać życiowe problemy. Zyskały również szerokie zastosowanie jako wyrażenie wsparcia i wzmocnienia pozycji wśród kobiet i jako takie były używane w towarach.
Tło
3 czerwca 2010 roku Jelena Rozga wystąpiła na Festiwalu Muzycznym w Splicie w 2010 roku, gdzie po raz pierwszy wykonała „Bižuterija”. Później zaprezentowała nagraną w studiu wersję utworu w programie Dalibor Petko Show w radiu narodni . Dźwięk do piosenki „Bižuterija” został wydany 11 czerwca 2010 roku na oficjalnym kanale piosenkarza na YouTube.
W 2010 roku, po debiucie na festiwalu w Splicie, „Bižuterija” stała się najczęściej graną piosenką lata i numerem jeden zarówno w Chorwacji, jak i na całych Bałkanach.
Analiza liryczna
Tytułowa piosenka „Bižuterija” nosi nazwę „bijouterie”, która jest powszechnie używanym dodatkiem modowym . Według Malekinušića Mateo z Wydziału Filozoficznego w Rijece tytułowa pieśń jest lirycznie polisemiczna (można ją interpretować na kilka sposobów). Pierwsza interpretacja to oda bohaterki do jej byłego partnera. Druga interpretacja to uświadomienie sobie własnej wartości przez bohaterkę, która używając metafory diamentu („imao si nisi znao, kako sjaji dijamant”; po polsku: „You had but not know, how the diamond shines” ), potwierdza swoją „blask”, „wartość” i „wartość”. Trzecim sposobem interpretacji jest tekst „Ja sam ti bila privjesak” (po angielsku: „Byłem tylko wisiorkiem dla ciebie” ), który opisuje społeczne uprzedmiotowienie kobiet, typowo męski pogląd na nie jako coś do posiadania. Ostatnia metafora znajduje się w tekście „priznaj da sam ja, sve u jednom, žena, majka, žena, majka, kraljica” (po angielsku: „ Przyznaj, że jestem, wszystko w jednym, kobietą, matką, kobietą, matka, królowa” ), która jest przesłaniem wzmocnienia pozycji kobiet , wzywającym kobiety we współczesnym społeczeństwie do odnalezienia swojej siły, do samoświadomości różnych ról, które odgrywają, i uświadomienia im, że nie są „tak bezradne, jak chce tego patriarchat myśleć". Choć zdaje sobie sprawę, że była dla niego „jeszcze tylko o jeden szczebel”, bohaterka domaga się szacunku od swojego byłego kochanka, jeśli chodzi o to, co uważa za swoje wartości.
Teledysk
29 listopada 2010 r. Na oficjalnym kanale piosenkarza na YouTube ukazał się teledysk do „Bižuterija” w reżyserii Željko Petreša . Wideo pochodzi z występu na żywo z wyprzedanego koncertu piosenkarza w Zadarze w Chorwacji 21 października 2010 r. podczas The Bižuterija Tour (2010-12). Teledysk otwierają ujęcia z kamery miejsca występu. Pokazuje, jak Rozga jest przygotowywana do pokazu przez swoją wizażystkę, a jej ekipa przygotowuje się do koncertu. Pojawia się na scenie ubrana w czarny garnitur i czarny kapelusz, gdzie śpiewa publiczności tekst piosenki w towarzystwie zespołu na scenie. Sceny przeplatane są ujęciami, na których publiczność śpiewa jej piosenkę.
Występy na żywo
Aby dalej promować piosenkę, Rozga wykonywała ją podczas wielu swoich występów na żywo. Pod koniec 2010 roku wystąpiła w Radiu i Telewizji Czarnogóry, gdzie dała występ „Bižuterija” w programie sylwestrowym. W kwietniu i maju 2011 roku Rozga wystąpiła z utworem „Bižuterija” na koncercie humanitarnym Ruke za Japan w Spaladium Arena w Splicie oraz podczas programu Magazin In w TV Pink . W tym samym roku pojawiła się w programie Tabloid '11 w TV Vojvodina, gdzie ponownie wykonała piosenkę. 21 grudnia 2011 roku wystąpiła na Zvijezde Hit Recordsa '11 w Zagrzebiu, gdzie wykonała utwór „Bižuterija”. Na początku 2012 roku piosenkarka wykonała „Bižuterija” w chorwackim programie I godina Nova 2012 na kanale telewizyjnym Nova oraz w ostatnim programie bośniackiego Zvijezda mozes biti ti '12 w Zetra Olympic Hall w Sarajewie 17 lutego 2012 razem z zawodnikiem Adanem Mulahasanoviciem.
setlistę piosenkarki podczas wielu jej koncertów w regionie postjugosłowiańskim . 19 kwietnia 2022 roku wykonała akustyczną wersję utworu wraz z Milanem Terze na gitarze podczas jednego ze swoich domowych koncertów na żywo na Instagramie , które odbyły się w środku pandemii COVID-19 . Później dała kolejne akustyczne wykonanie utworu podczas koncertu na żywo, który odbył się 17 maja 2020 r. W 2022 i 2023 r. Piosenka znalazła się na setliście regionalnej trasy piosenkarki Minut Srca Mog Tour ; Ivana Lulić ze strony internetowej Glazba.hr, która zrecenzowała koncert z trasy, który odbył się w Zagreb Arena 17 grudnia 2022 r., Wskazała go jako jedno z najważniejszych wydarzeń programu, którego teksty śpiewała głównie żeńska publiczność.
Uznanie i wpływ
„Bižuterija”, zdobył nagrodę Hit of the Year na 2011 Porin Awards , nagrodę, o której zdecydowała publiczność. Była to pierwsza nagroda, jaką Rozga otrzymała na wystawie, a zarazem pierwsza nagroda przyznana muzykowi z Tonika Records. Zdobycie nagrody przez Rozgę było wynikiem głosowania publiczności, jednak muzycy i inni nominowani w programie niechętnie zgodzili się z tą decyzją, a niektórzy byli przeciwni, uznając ją za „piosenkę łatwych nut”. Podczas imprezy Rozga przyznała, że czuła się „niechciana” i „nieswojo”, a jej koledzy muzycy patrzyli na nią z pogardą, co doprowadziło ją do opuszczenia show ze łzami w oczach. Piosenka była punktem zwrotnym w karierze piosenkarki, prowadząc do ogromnego wzrostu jej popularności w całym regionie Bałkanów.
Tekst „žena, majka, kraljica” stał się źródłem inspiracji dla towarów i był używany na stronach z memami . Rozga osobiście przypisuje tej piosence „zmianę jej życia”. Od momentu wydania piosenka służyła jako piosenka otwierająca występy piosenkarza na żywo, w promocji albumów wydanych również na późniejszym etapie.
Kredyty i personel
Informacje związane z napisami i personelem „Bižuterija” pochodzą z wydania singla.
- Jelena Rozga – wokal
- Vjekoslava Huljić – autorka tekstów
- Tonči Huljić – muzyka, aranżacja
