Biertan

Informacje o rzece w okręgu Sibiu można znaleźć w artykule Biertan (rzeka) .
Gmina
Biertan
Biertan fortified church
Kościół obronny Biertan
Location in Sibiu County
Położenie w powiecie Sibiu
Biertan is located in Romania
Biertan
Biertan
Lokalizacja w Rumunii
Współrzędne: Współrzędne :
Kraj Rumunia
Hrabstwo Sybin
Przyjęty 1224 (pierwszy oficjalny zapis)
Rząd
• Burmistrz (2020–2024) Mircea Dragomir ( PNL )
Obszar
 97,26 km2 ( 37,55 2)
Populacja
 (2011)
 2590
• Gęstość 27/km 2 (69/2)
Strefa czasowa EET / EEST (UTC+2/+3)
Kod pocztowy
557045
Numer rejestracyjny pojazdu SB
Strona internetowa www.comunabiertan.ro _ _

Biertan ( niemiecki : Birthälm ; węgierski : Berethalom ) to gmina w Siedmiogrodzie , Rumunia , w północnej części Sibiu County , 80 km na północ od Sibiu i 29 km na wschód od Mediaş . Biertan to jedna z najważniejszych saksońskich wsi z ufortyfikowanymi kościołami w Transylwanii , która od 1993 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO . Ufortyfikowany kościół Biertan był siedzibą luterańskiego biskupa ewangelickiego w Siedmiogrodzie w latach 1572-1867.

Gmina składa się z trzech wiosek: Biertan, Copșa Mare ( niem . Gross-Kopisch ; węg .: Nagykapus ) i Richiș ( niem . Reichesdorf ; węg . Riomfalva ), z których każda posiada ufortyfikowany kościół .

Historia

Pierwsza dokumentalna wzmianka o wsi pochodzi z 1283 r. w dokumencie o podatkach płaconych przez mieszkańców 7 wsi, stąd przypuszcza się, że została założona w latach 1224-1283 przez Siedmiogrodzkich Sasów . Osada wiejska szybko rozwinęła się w ważne miasteczko targowe i do 1510 r. Biertan liczył około 5000 mieszkańców. zbudowano i rozbudowano niewielki kościół obronny ( niem . Kirchenburg/Wehrkirche ). Po okresie średniowiecza znaczenie osady spadło wraz z powstaniem sąsiedniej Sighișoary ( niem . Schäßburg ), Sibiu ( niem . Hermannstadt ) i Mediaș ( niem . Mediasch ).

W rumuńskim spisie powszechnym z 1930 r. Biertan liczył 2331 mieszkańców, z czego 1228 to Sasi z Siedmiogrodu . Podczas II wojny światowej wielu mężczyzn zostało wcielonych do armii rumuńskiej , a później przymusowo wcielonych do Waffen-SS . Po wojnie wielu Siedmiogrodzkich Sasów zostało deportowanych z regionu do obozów pracy w byłym Związku Radzieckim (ZSRR). W okresie komunizmu wielu wyjechało do Niemiec Zachodnich . Po upadku komunizmu w 1990 roku wielu innych wyjechało do Niemiec .

Dziś cała gmina liczy około 2500 mieszkańców, a sama wieś Biertan liczy około 1600 mieszkańców. Jest to jedna z najczęściej odwiedzanych wiosek w Siedmiogrodzie , będąca historycznie ważnym miejscem corocznego zjazdu Siedmiogrodzkich Sasów , z których wielu mieszka obecnie w Niemczech.

Festiwale

W Biertan odbywa się festiwal horrorów i filmów fantasy „Luna Plină” („Pełnia księżyca”) . Jest to jedyny festiwal filmowy w Rumunii poświęcony wyłącznie filmom fantasy.

tubylcy

  • Johann Peter Migendt (1703–1767), budowniczy organów
  • Artur Phleps (1881–1944), oficer wojskowy urodzony w Biertanie. Jako jedyny służył w armii habsburskiej Austro-Węgier , armii królewskiej Rumunii i wreszcie w Waffen-SS .
  • Nicolae Popoviciu [ ro ] (1903–1960), biskup
  • Sara Römischer. Chociaż nie była sławna w tradycyjnym sensie, jej historia jest reprezentatywna dla wielu Siedmiogrodzkich Sasów w Biertan po drugiej wojnie światowej . Sara została zesłana na Syberię w styczniu 1945 roku. Przeżyła i po pięciu latach wróciła do rodzinnego Biertanu, by przeprowadzić rodzinę przez wiele kolejnych trudności. Przeczytaj angielskie tłumaczenie jej wstrząsającej historii lub oryginalny niemiecki tekst w Siebenbürgische Zeitung).

Demografia

Według spisu powszechnego z 2011 r. Rumuni stanowili 73,8% populacji, Romowie 17,9%, Niemcy (a dokładniej Sasi siedmiogrodzcy ) 4,6%, a Węgrzy 3,6%.

Galeria

  • The former home of Sara Römischer, in the old Kirchgasse (i.e. church alley) of Biertan/Birthälm

    Dawny dom Sary Römischer, przy starej Kirchgasse (tj. alei kościelnej) w Biertan/Birthälm

  • Close-up view of the Biertan/Birthälm fortified church

    Zbliżenie na ufortyfikowany kościół Biertan/Birthälm

  • Nagranie Biertana z 2010 roku

  • The Evangelical Lutheran medieval fortified church of Biertan/Birthälm during autumn

    Ewangelicko-luterański średniowieczny kościół obronny Biertan/Birthälm jesienią

  • Biertan on a 2011 Romanian stamp

    Biertan na rumuńskim znaczku z 2011 roku

  • Medieval fortified Evangelical Lutheran church in Richiș/Reichesdorf

    Średniowieczny ufortyfikowany kościół ewangelicko-luterański w Richiș/Reichesdorf

  • Aerial view of Richiș/Reichesdorf

    Widok z lotu ptaka na Richiș/Reichesdorf

  • Lock on a wooden door in the church at Biertan. The lock contains 19 locks in one. It won first prize at the Paris World Expo in 1900.

    Zamek na drewnianych drzwiach w kościele w Biertan. Zamek zawiera 19 zamków w jednym. Zdobył pierwszą nagrodę na Wystawie Światowej w Paryżu w 1900 roku.

  • Biertan in 1881, digitized copy from the British Library

    Biertana w 1881 r., zdigitalizowana kopia z Biblioteki Brytyjskiej

  • Ensemble of the Evangelical fortified church

    Zespół ewangelickiego kościoła warownego

  • Indoor fortified enclosure with three towers, bastion and gate tower

    Kryty obwód obronny z trzema basztami, bastionem i wieżą bramną

  • The Evangelical Lutheran medieval fortified church of Biertan/Birthälm during autumn

    Ewangelicko-luterański średniowieczny kościół obronny Biertan/Birthälm jesienią

  • The Evangelical Lutheran fortified church of Biertan/Birthälm in 1964

    Ewangelicko-luterański kościół obronny Biertan/Birthälm w 1964 r.

  • 3D model rendition of the fortified church

    Model 3D ufortyfikowanego kościoła

  • The plan of the fortified church

    Plan kościoła warownego

  • The fortified church in winter

    Ufortyfikowany kościół w zimie

  • The fortified church in winter

    Ufortyfikowany kościół w zimie

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Biertan&oldid=1139563935 ”