Fałszywa podróż Billa i Petera

Odcinek Family Guy
" Bill & Peter's Bogus Journey " .
Odcinek nr.	Sezon 5 Odcinek 13
W reżyserii	Dominik Polcino
Scenariusz	Steve'a Callaghana
Polecana muzyka	„ Twoja miłość zabrała mnie tak wysoko ” Conway Twitty „ Nigdy nie byłeś tak daleko ” Conway Twitty
Kod produkcji	5ACX07
Oryginalna data emisji	11 marca 2007 ( 11.03.2007 )
Gościnne występy
Barclay DeVeau Roy Scheider jako on sam Wally Wingert jako Barnaby

„ Bill & Peter's Bogus Journey ” to 13. odcinek piątego sezonu Family Guy ; pierwotnie wyemitowany 11 marca 2007 r. Fabuła podąża za Peterem , który czuje się przygnębiony perspektywą starzenia się , w którym pojawia się były prezydent USA Bill Clinton i zabiera go do Quahog, dając mu nowe spojrzenie na życie. W międzyczasie Stewie i Brian próbują nauczyć się korzystania z toalety , kupując film instruktażowy, ale Brian upiera się, by zostawić swoje odchody w ogrodzie, przez co Lois zmusza go do noszenia pieluchy .

Odcinek został napisany przez Steve'a Callaghana i wyreżyserowany przez Dominica Polcino . Otrzymał w większości mieszane recenzje od krytyków za swoją fabułę i wiele odniesień kulturowych, oprócz wywoływania kontrowersji, ponieważ wielu ewakuowanych z huraganu Katrina skarżyło się, że ich miasto jest przedstawiane jako „ Atlantyda ” w odcinku. Według ocen Nielsena był oglądany w 8,05 milionach domów podczas pierwotnej emisji. W odcinku gościnnie wystąpili Barclay DeVeau, Roy Scheider i Wally Wingert , a także kilku powracających gościnnych aktorów głosowych w serialu.

Działka

Po ataku ośmiornicy w akwarium , Peter postanawia poprawić kondycję fizyczną i odwiedza siłownię. Kiedy samochód byłego prezydenta USA Billa Clintona psuje się przed ich domem, Peter próbuje go podnieść bez podnośnika, co skutkuje nagłą poważną przepukliną i hospitalizacją. Przygnębiony koncepcją starzenia się, zwierza się Billowi, który mówi mu, że wiek to stan umysłu. Kiedy Peter dochodzi do siebie, Bill zabiera go na spacer, aby pomóc mu zrozumieć, że nadal może się dobrze bawić. Stają się najlepszymi przyjaciółmi i spędzają razem dużo czasu, ale sprawy zaczynają wymykać się spod kontroli, gdy zaczynają palić marihuanę i powodują psoty na haju, w tym próbę kradzieży świni.

Wierząc, że Bill ma zły wpływ na Petera, Lois idzie do konfrontacji z Billem, ale ostatecznie uprawia z nim seks . Zdruzgotany tym incydentem Peter opuszcza Lois i zostaje w domu Quagmire'a . Lois jest dręczona poczuciem winy i odwiedza go, mówiąc mu, że jedynym sposobem na naprawienie ich związku jest przespanie się Petera z kimś innym. Choć niepewny, czy to zadziała, Peter decyduje się przespać z Barbarą Pewterschmidt , matką Lois. Barbara okazuje się bardziej niż chętna, ale Peter wycofuje się w ostatniej chwili i przysięga Lois, że nigdy nie będzie spał z nikim innym i wybaczają sobie nawzajem. Peter udaje się do Billa, aby zakończyć ich przyjaźń, tylko po to, by uprawiać z nim seks, nieumyślnie wyrównać rachunki z Lois.

W międzyczasie Lois ma dość wdeptywania w odchody Briana na trawniku i zmusza go do samodzielnego szkolenia w toalecie. Brian i Stewie próbują nauczyć się korzystać z toalety, ale im się to nie udaje. Kupują film instruktażowy dotyczący korzystania z toalety, prezentowany przez aktora Roya Scheidera , który prawie doprowadza ich do traumy. Lois zmusza Briana do noszenia pieluch Stewiego, aby uniemożliwić mu wypróżnianie się w ogrodzie. Podczas napisów końcowych Brian udaje, że korzysta z toalety, aby Lois nie strofowała go, i zaczyna zostawiać swoje odchody w domu niczego niepodejrzewającego burmistrza Adama Westa .

Produkcja

Seth MacFarlane zapewnia głos Billa Clintona w odcinku, odkąd sam Clinton odrzucił tę rolę.

„Bill & Peter's Bogus Journey” został napisany przez Steve'a Callaghana i wyreżyserowany przez Dominica Polcino . Bywalcy serialu, Peter Shin i James Purdum, pełnili rolę nadzorujących reżyserów odcinka. Twórca serialu Seth MacFarlane i inni producenci serialu zadali sobie wiele trudu, aby wymyślić zabawną scenę osadzoną w akwarium ; w sumie nakręcono pięć lub sześć scen, ale wszystkie nigdy nie zostały wyemitowane, ponieważ producenci uznali je za niewystarczająco zabawne. Bill Clinton został poproszony o wykonanie własnego głosu, ale odmówił, więc wykonał go MacFarlane. Animacje Clintona w odcinku miały być pierwotnie dużo grubsze, ale zostały zmniejszone, „ponieważ bardzo schudł”. Conway Twitty wykonał w odcinku dwie piosenki; MacFarlane komentuje, że uwielbia te sceny. Scena, w której Lois i Peter kpią z obrazu Stewiego, który narysował udając, że mu się podoba, była pierwotnie zaprojektowana do „ Prick Up Your Ears ”, ale została przesunięta, ponieważ ten odcinek przekraczał limit czasowy. Dwoje ludzi piszących na swoich laptopach w Starbucks było sceną pierwotnie zaprojektowaną dla sekwencji wprowadzającej do „ Chick Cancer ”, podobnie jak scena, w której Peter musi z powrotem połączyć oczy Umy Thurman , gdy odsuwają się od jej głowy. Scena, w której Lois zasadniczo sypiała z Clintonem, była szeroko dyskutowana w pokoju scenarzystów pod kątem wpływu, jaki może mieć na serial. Kiedy Peter odwiedza Billa, wchodzi do pokoju hotelowego i mówi: „Hej, Bill, wziąłem te pieniądze z torebki Lois, ale nie sądzę, żeby to zauważyła, bo tu jest… podrywa cię?”; nacisk na dwa ostatnie słowa położył Danny Smith , mimo że MacFarlane głosuje Peterowi. Usunięto scenę pokazującą Petera przyprowadzającego reporterkę wiadomości Quahog, Tricię Takanawę , do domu, aby uprawiać seks , pierwotnie zamierzając zmusić Lois do oglądania, a potem nie będąc w stanie się do tego zmusić, ale ta scena została usunięta i zastąpiona życzeniami Petera spać z Matka Lois. Ostatnia scena odcinka, w której burmistrz West był zachwycony, że wyhodował kiełbaski (chociaż to naprawdę marnotrawstwo Briana) była jedną z kilku możliwych scen kończących odcinek; alternatywy obejmowały pozostawienie przez Briana swoich odpadów w Clevelanda Browna i Morta Goldmana , ale ostatecznie ekipa produkcyjna zdecydowała się pójść z burmistrzem Westem.

Oprócz zwykłej obsady aktor Roy Scheider zagrał siebie w filmie instruktażowym dotyczącym toalety, a aktorzy głosowi Barclay DeVeau i Wally Wingert wystąpili gościnnie jako różne postacie w odcinku. Powtarzający się gościnni aktorzy głosowi i pisarze Danny Smith , Alec Sulkin i John Viener wystąpili w niewielkim stopniu. Pojawili się również powtarzający się gościnni członkowie obsady, Adam West i Patrick Warburton .

Odniesienia kulturowe

Tytuł tego odcinka nawiązuje do filmu Bill & Ted's Bogus Journey z 1991 roku . Podczas gdy Peter i Bill spędzają czas w Chuck E. Cheese's , grają w Dance Dance Revolution . Widzimy film instruktażowy dotyczący korzystania z toalety, którego narratorem jest komik i aktor Roy Scheider . Były prezydent Stanów Zjednoczonych Bill Clinton został sparodiowany w tym odcinku. Jego prośba o cygaro po przespaniu się z Lois odnosi się do jego romansu z Moniką Lewinsky . Widzimy pisarzy-amatorów pracujących w Starbucksie .

Przyjęcie

ocenami Nielsena, z niewielkim spadkiem w porównaniu z poprzednim tygodniem, odcinek obejrzano w 8,05 milionach domów w pierwotnej emisji . Odcinek uzyskał również ocenę 2,8 w grupie demograficznej 18-49, nieco wyprzedzając The Simpsons .

Ten odcinek spotkał się z jeszcze bardziej negatywnym przyjęciem ze strony często krytykowanej przez Parents Television Council (PTC), nazywając go „najgorszym programem telewizyjnym tygodnia” z 10 sierpnia 2007 r. PTC powiedział, że odcinek „zafundował widzom kolejne pół godziny z najbardziej zdeprawowany i pozbawiony szacunku program, jaki można sobie wyobrazić”. Ahsan Haque z IGN napisał: „ Bill and Peter's Bogus Journey” ma kilka naprawdę zabawnych momentów, ale główna fabuła kończy się na tylnym siedzeniu z powodu nadmiaru nieśmiesznych żartów o manatach”, podsumowując, dając temu odcinkowi ostateczną ocenę 7,1 z 10.

Linki zewnętrzne

• „Bill & Peter's Bogus Journey” na IMDb