Potrzeba wiejskiego idioty, a ja go poślubiłem
| Odcinek Family Guy | |
| „ Trzeba wiejskiego idioty, a ja się ożeniłem ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 17 |
| W reżyserii | Zaca Moncriefa |
| Scenariusz | Alex Borstein |
| Kod produkcji | 5ACX12 |
| Oryginalna data emisji | 13 maja 2007 |
| Gościnne występy | |
| |
„ It Takes a Village Idiot, and I Married One ” to 17. odcinek piątego sezonu animowanego serialu komediowego Family Guy . Pierwotnie został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 13 maja 2007 r. W odcinku występuje Lois , która kandyduje na burmistrza Quahog przeciwko urzędującemu burmistrzowi Adamowi Westowi , kiedy zauważa, jak bardzo zanieczyszczone stało się miejscowe jezioro. Lois zostaje wybrana na burmistrza i skutecznie czyści jezioro, ale szybko ulega, gdy właściciel toksycznego wysypiska naciska na nią, by pozwoliła mu wznowić zrzucanie toksyn do jeziora.
Odcinek został wyreżyserowany przez Zaca Moncriefa , a napisany przez członka obsady Alexa Borsteina , którego scenariusz był oparty na napisanym wcześniej przez nią programie jednej kobiety , który był hołdem złożonym Hillary Clinton ; Borstein napisał później nowelizację tego odcinka we współpracy z innym scenarzystą serialu, Cherry Chevapravatdumrong . Otrzymał mieszane recenzje od krytyków za swoją fabułę i wiele odniesień kulturowych. Według ocen Nielsena był oglądany w 7,21 milionach domów podczas pierwotnej emisji. W odcinku gościnnie wystąpili m.in Jeff Bergman , Gary Cole , Jackson Douglas , Keith Ferguson , Carrie Fisher , Masam Holden , Don Most , Gary Newman , Keith Olbermann i Fred Tatasciore , a także kilku powracających gościnnie aktorów.
Działka
Rodzina Griffinów postanawia spędzić wakacje w domku Quagmire'a nad jeziorem Quahog. Kiedy idą popływać w jeziorze, odkrywają, że rafineria ropy naftowej wyrzuca do niego toksyczne odpady; kiedy uciekają z jeziora, wypadają im włosy, co zmusza ich do noszenia pudrowanych peruk , dopóki nie odrosną. Lois skarży się burmistrzowi Adamowi Westowi , który przyznaje, że usankcjonował dumping w zamian za darmowy olejek do włosów. Oburzona celowym aktem korupcji Westa, Lois postanawia wystartować przeciwko niemu w nadchodzących wyborach na burmistrza. Piotr a jego przyjaciele stają się gorącymi zwolennikami kampanii Lois, zdając sobie sprawę, że prawie wszystko ujdzie im na sucho, gdyby została burmistrzem. Ale kampania Lois wkrótce słabnie, gdy burmistrz West okazuje się bardziej doświadczony politycznie. Podczas gdy Lois zanudza wyborców szczegółowymi planami ulepszenia miasta, burmistrz West używa błyskotliwych ogólników i stwierdzeń zupełnie niezwiązanych z zadawanymi mu pytaniami. Idąc za radą Briana, by udzielać krótkich, prostych odpowiedzi, Lois ucieka się do podobnej taktyki, porzucając kontrowersyjne określenia, takie jak „ Jezus ” i „ 11 września” . ” w bezsensowny sposób. W końcu zyskuje poparcie ludności i wygrywa wybory.
Po objęciu urzędu Lois próbuje zaproponować podwyżkę podatków, ale gdy to się nie udaje, zaczyna stosować taktykę strachu, aby zebrać fundusze na oczyszczenie jeziora. Jej starania kończą się sukcesem i do czystego jeziora wraca życie. Ma nawet resztki gotówki, więc defrauduje 600 dolarów na zakup torebki, ku wielkiemu rozczarowaniu Briana. Peter również uległ zaletom bycia mężem burmistrza: przekierował system elektryczny miasta i spowodował ciągłe przerwy w dostawie prądu, aby przywrócić zmarłego komika Jima Varneya (nie robi nic poza mówieniem, gra swoją postać Ernesta i wielokrotnie odwołuje się do „Vern”.) Następnie przypomina sobie, że tak naprawdę chciał John Belushi i zabiera Varneya na zewnątrz, aby go zastrzelił, tylko po to, by Varney odebrał mu broń, a Peter uciekł przed nim, ostrzegając Briana. Później Lois kusi, by kupić futro za 4300 dolarów, a Bob Grossbeard, prezes lokalnej firmy naftowej, oferuje jej zakup, jeśli pozwoli mu zrzucić spływ ropy do jeziora. Lois niechętnie przyjmuje jego ofertę, ale gdy zaczyna się otwieranie nowej rury odpływowej, Lois zdaje sobie sprawę ze swojego błędu i zamyka zawór rury i rezygnuje ze stanowiska burmistrza, stwierdzając, że pochłonęła ją pieniądze i władza, co doprowadziło aby stała się tymi samymi rzeczami, które postanowiła zniszczyć.
West ponownie ogłasza się burmistrzem, ale przypadkowy obserwator zwraca uwagę, że nie ma do tego uprawnień i że miasto musi odbyć zupełnie nowe wybory, aby zdecydować, kto zostanie burmistrzem Quahog. To skłania Westa do wyciągnięcia broni i zastrzelenia go, a także dwóch innych osób, które jego zdaniem sprzeciwiły się. Pomimo rażącego aktu napaści ze śmiercionośną bronią Westa i faktu, że zamordował trzy osoby na oczach świadków, nikt w Quahog nie broni się przed nim, nie próbuje go aresztować ani kwestionować jego moralnego osądu jako burmistrza.
Produkcja
.jpg)
Odcinek został napisany przez Alexa Borsteina pod pseudonimem „a.bo” i wyreżyserowany przez Zaca Moncriefa . Historia oparta jest na jednoosobowym programie, nad którym pracował Borstein, zatytułowanym Kobiety i Żydzi: dlaczego nigdy nie będziemy prezydentami . Fabuła wyszła, gdy poczuła, że kobieta „nigdy nie będzie prezydentem”, stwierdzając: „Miałam fantazje o kobiecie-prezydencie, która byłaby sprawiedliwa i nie byłoby korupcji. To kupa bzdurnych fantazji”. Borstein nazwał ten odcinek „rodzajem mojego hołdu dla Hillary Clinton ”. Personelowi tak bardzo podobała się fabuła odcinka, że Borstein i inna scenarzystka serialu, Cherry Chevapravatdumrong, napisali nowelizację odcinka. Borstein nazwał książkę „towarzyszem, który wyśmiewa się” z książki Clintona It Takes a Village .
W scenie, w której Quagmire mówi Peterowi, że uprawiał seks z wieloma kobietami, aby przekonać je do głosowania na Lois, mówi: „Gdybym spróbował się teraz masturbować, wiesz, co by wyszło? ' na tym." Zostało to zmienione w audycji Foxa na: „Wiesz, ile plemników mi zostało? Jedna. Jest tam sam i się boi”. Scena pozostała niezmieniona w wydaniach Adult Swim i domowych. Kolejna scena z udziałem Screaming Black Dolphins z filmu „ I Take Thee, Quagmire”. ” został również wycięty z nadawanej wersji odcinka ze względu na ograniczenia czasowe, ale jest zawarty w wydaniach DVD.
Gary Newman, prezes 20th Century Fox , udzielił głosu mężczyźnie na widowni, gdy Lois zorganizowała konferencję prasową. Newman jest odpowiedzialny za Family Guy po jego odwołaniu i chciał zrobić kwestię w serialu. Oprócz Newmana i stałej obsady, aktorów głosowych Jeffa Bergmana , Keitha Fergusona i Freda Tatasciore'a , aktorów Gary'ego Cole'a , Jacksona Douglasa , Carrie Fisher , Masama Holdena i Dona Mosta oraz prezentera wiadomości i komentatorów politycznych Keith Olbermann również dostarczył głosy. Powtarzający się aktorzy głosowi Lori Alan , Johnny Brennan i Alex Breckenridge oraz scenarzyści Mark Hentemann , Danny Smith , Alec Sulkin i John Viener wystąpili w niewielkim stopniu.
Odniesienia kulturowe
W scenie otwierającej odcinek Gryfy podróżują do leśnej chaty Quagmire'a; Peter zauważa, że będą to lepsze wakacje niż wtedy, gdy pojawili się w amerykańskim teleturnieju The Price Is Right, grze cenowej Cliff Hangers . Cleveland jest również pokazany grając w grę cenową Plinko . Gdy Stewie i Brian decydują się na zbieranie jagód w lesie, aktor Don Most powoli podnosi się z pobliskiej mgły, gdy chór śpiewa o jego roli jako Ralpha w sitcomie ABC Happy Days do melodii tytułowej piosenki z Brigadoon .
Po utracie włosów z powodu zanieczyszczenia jeziora Gryfy są w domu, nosząc pudrowane peruki, co zmusza Stewiego do zagrania na klawesynie kilku klasycznych kompozycji , w tym autorstwa Josepha Haydna i Georga Friedricha Haendla , z Peterem występującym jako Antonio Salieri . Scena jest nawiązaniem do filmu Amadeusz z 1984 roku .
Przygotowując się do nadchodzących wyborów burmistrza Quahog, zarówno Lois, jak i urzędujący burmistrz Adam West biorą udział w debacie zorganizowanej przez Quahog 5 News. Gdy Lois rozpoczyna swoją drugą odpowiedź, po pierwszym wyczerpaniu czasu, wykorzystuje ataki z 11 września i Jezusa , aby sformułować swoje odpowiedzi. Tłum pozytywnie reaguje na jej odpowiedzi, a na ekranie pojawia się również film aktorski „ The Crying Girl ” z szóstego sezonu amerykańskiego reality show American Idol . Kiedy Lois zostaje wybrana, Brian wspomina o zdolności Lois do łączenia się z mieszkańcami Quahog Disney jest w stanie połączyć się ze swoją publicznością dzięki pokazaniu filmu Home on the Range z 2004 roku. Zamierzając zaproponować „skromną podwyżkę podatków”, aby zapłacić za oczyszczenie lokalnego jeziora, Lois ucieka się do taktyki strachu, stwierdzając, że Adolf Hitler i Legion Zagłady planują zamordować Jezusa, wykorzystując jezioro jako bazę.
Wykorzystując władzę swojej żony jako burmistrza, Peter zaczyna od przekierowania prądu w mieście, powodując ciągłe przerwy w dostawie prądu. Kiedy Brian kwestionuje działania Petera, Peter wyjawia, że używał mocy do reanimacji zwłok aktora Jima Varneya (właściwie chciał sprowadzić z powrotem aktora i absolwenta Saturday Night Live, Johna Belushiego ).
Legenda horrorów, Jason Voorhees z serii filmów Piątek 13 , pojawił się dwukrotnie w tym odcinku, niosąc swoją charakterystyczną, zakrwawioną maczetę. Najpierw reporterka wiadomości Quahog, Tricia Takanawa, przeprowadza z nim wywiad nad jeziorem, podczas którego zabija dwie kobiety ubrane w kostiumy kąpielowe. Scena nawiązuje do Camp Crystal Lake, tradycyjnego miejsca pobytu Jasona. Później pojawia się jako szef sklepu, w którym Lois próbuje kupić swój drogi płaszcz; grozi, że zabije swoją pracownicę, jeśli „schrzani”.
Przyjęcie
ocen Nielsena , w swojej pierwotnej emisji w Stanach Zjednoczonych odcinek obejrzało 7,21 miliona gospodarstw domowych i uzyskał ocenę 3,5 oraz 9% udziału w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat . Ostatecznie zajął trzecie miejsce w swoim przedziale czasowym, po Desperate Housewives na ABC i dwugodzinnym finale sezonu Survivor: Fiji na CBS . Odcinek przyciągnął 740 000 mniej widzów niż poprzedni odcinek, ale Family Guy stał się najwyżej ocenianym programem w bloku Animation Domination , wyprzedzając King of the Hill , Simpsonowie i amerykański tata! .
Od czasu emisji odcinek otrzymał mieszane recenzje krytyków. Brett Love z TV Squad zauważył, że historia była bardzo podobna do odcinka drugiego sezonu „ Running Mates ”, ale pomyślał, że jest „całkiem solidna” z „kilkoma wspaniałymi momentami”. Ahsan Haque z IGN stwierdził, że odcinek zawierał „całkiem kilka zabawnych dowcipów”, ale fabuła była „przewidywalnie nieoryginalna” i uznał, że „oświadczenie polityczne [...] było zbyt cienkie”, dając odcinkowi 6,8 na 10 .
Linki zewnętrzne
| Sezon 5 |
|
|---|---|
| Odcinki tematyczne | |
