Bisher Amin Khalil al-Rawi
Bisher Amin Khalil Al-Rawi | |
---|---|
Urodzić się |
23 grudnia 1960 Bagdad , Irak |
Zatrzymany o godz | Guantanamo |
ISN | 906 |
Opłaty) | bez zarzutów, przetrzymywany w areszcie pozasądowym |
Bisher Amin Khalil Al-Rawi ( arabski : بشر أمين خليل الراوي , Bišr Amīn Ḫalīl ar-Rawī) (urodzony 23 grudnia 1960) jest obywatelem Iraku, który został mieszkańcem Wielkiej Brytanii w latach 80. Aresztowany w Gambii podczas podróży służbowej w listopadzie 2002 r., został przeniesiony do aresztu wojskowego Stanów Zjednoczonych i przetrzymywany do 30 marca 2007 r. w areszcie pozasądowym w amerykańskim obozie przetrzymywania Guantanamo Bay w bazie marynarki wojennej na Kubie . Jego numer seryjny w Guantanamo to 906. Departament Obrony informuje, że Al Rawi urodził się 23 grudnia 1960 r. w Bagdadzie w Iraku.
Bisher twierdzi, że był w podróży służbowej do Gambii ze swoim przyjacielem i współpracownikiem, Jamilem al-Banną , kiedy został aresztowany przez Gambijską Narodową Agencję Wywiadowczą po przylocie na lotnisko w Banjul w dniu 8 listopada 2002 r. Został przekazany władzom USA , który przetransportował go do bazy lotniczej Bagram . W areszcie pomagał Moazzamowi Beggowi , innemu obywatelowi Wielkiej Brytanii, przygotowywać posiłki dla zatrzymanych. Stamtąd wysłano ich do Zatoki Guantanamo . Stany Zjednoczone twierdzą, że Bisher był podejrzany o powiązania z Al-Kaidą . Ostatecznie został zwolniony bez postawienia zarzutów.
Wczesne życie
Bisher Amin Khalil al-Rawi urodził się w Bagdadzie w Iraku. Wyemigrował do Wielkiej Brytanii i uzyskał status legalnego rezydenta. Mieszkał w zachodnim Londynie, ożenił się i założył rodzinę.
Współpraca z MI5 w Londynie
Po atakach z 11 września 2001 r. W Stanach Zjednoczonych z Bisherem skontaktowali się funkcjonariusze MI5. Zdecydował się z nimi współpracować przy udzielaniu odpowiedzi na pytania dotyczące społeczności muzułmańskiej w Londynie, wierząc, że może pomóc w uzyskaniu wglądu i złagodzeniu napięć między muzułmanami a innymi Brytyjczykami. [ potrzebne źródło ]
Aresztowanie w Gambii
Bisher al-Rawi i Jamil al-Banna polecieli do Gambii , aby odebrać dostawę części maszyn do założenia fabryki oleju jadalnego, której właścicielem był brat Bisher. Obaj mężczyźni, wraz z dwoma innymi, zostali zatrzymani przez Narodową Agencję Wywiadowczą Gambii po ich przybyciu na lotnisko Bandżul w Gambii w dniu 8 listopada 2002 r., rzekomo w związku z podejrzeniem rzekomych powiązań z Al-Kaidą i radą brytyjskich władz bezpieczeństwa . Początkowo obaj mężczyźni przebywali w czymś w rodzaju nieoficjalnego aresztu domowego . Nie zostali formalnie oskarżeni o żadne przestępstwa w świetle prawa Gambii. Powiedziano im, że zostaną zwolnieni, gdy ich sprzęt zostanie sprawdzony, aby upewnić się, że nie jest to coś, co można wykorzystać do terroryzmu .
Nie byli przetrzymywani w gambijskim więzieniu, ale raczej w kryjówce CIA „zespołu porwania”, którą zapewnili amerykańscy funkcjonariusze bezpieczeństwa. Byli pilnowani przez Gambijczyków i przesłuchiwani przez amerykańskich agentów.
Pod koniec grudnia 2002 roku CIA podjęła decyzję o przetransportowaniu ich z Gambii. „Czarna drużyna”, która przybyła, by ich eskortować, miała na sobie czarne mundury, a ich twarze były zasłonięte czarnymi kominiarkami. Odcięli ubrania z ciał zatrzymanych i związali je do transportu. Obaj mężczyźni zostali nielegalnie „ wydani ” do bazy lotniczej Bagram w Afganistanie, gdzie przez kilka tygodni był więziony pod ziemią w całkowitej ciemności.
W marcu 2003 r. Jamil al-Banna i Bisher al-Rawi zostali przeniesieni do aresztu wojskowego Stanów Zjednoczonych w obozie przetrzymywania w Zatoce Guantanamo .
Trybunał Rewizyjny Statusu Kombatanta
Po decyzji Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w sprawie Rasul przeciwko Bushowi (2004), zgodnie z którą zatrzymani mają prawo do zakwestionowania ich zatrzymania przed bezstronnym trybunałem, administracja Busha szybko utworzyła system trybunałów ds. przeglądu statusu kombatantów w celu zbadania sprawy każdego zatrzymanego , którego należy przestrzegać, gdy jest to uzasadnione przez komisje wojskowe w celu sądzenia więźniów pod zarzutem. Miały one zastąpić chodzenie zatrzymanych do sądu federalnego w celu przeglądu habeas corpus.
Większość CSRT miała miejsce od jesieni 2004 do początku 2005 roku. Nie przestrzegano zasad wykorzystywania pogłosek i innych dowodów z federalnych lub wojskowych systemów wymiaru sprawiedliwości.
Al Rawi był jednym z 60% więźniów, którzy uczestniczyli w rozprawach przed trybunałem. Dla trybunału każdego zatrzymanego sporządzono notatkę podsumowującą dowody . Zarzuty były czasami oparte na pogłoskach lub tajnych dowodach, których zatrzymanemu nie pozwolono zobaczyć. Więźniowie nie mieli radcy prawnego, tylko osobistych przedstawicieli wojskowych.
Podsumowanie dowodów Al Rawiego zawierało następujące zarzuty jako uzasadnienie jego zatrzymania jako bojownika wroga:
- Zatrzymany jest powiązany z Al-Kaidą :
- Zatrzymany zapewnił port w Londynie, w Wielkiej Brytanii, znanemu uciekinierowi z Al-Kaidy, Abu Qatada .
- Zatrzymany pomógł Abu Qatadzie zlokalizować mieszkanie, w którym uciekinier ukrywał się przed władzami brytyjskimi.
- Abu Qatada ma silne powiązania z wyższymi rangą agentami Al-Kaidy i ułatwiał podróżowanie poszczególnych osób do pensjonatu Al-Kaidy w Pakistanie.
- Abu Qatada jest znanym agentem Al-Kaidy, który został aresztowany w Wielkiej Brytanii jako zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
- Oprócz pomocy Abu Qatadzie w unikaniu władz brytyjskich, al-Rawi przekazywał fundusze między oddziałami Banku Arabskiego na polecenie Abu Qatady w 1999 lub 2000 roku.
- W listopadzie 2002 r. zatrzymany został aresztowany w Gambii po przybyciu z Wielkiej Brytanii, a następnie został przeniesiony do amerykańskiego aresztu w bazie lotniczej w Bagram w Afganistanie.
Wezwani świadkowie
Al Rawi zażądał siedmiu świadków dla swojego trybunału:
Alex, Mateusz, Marcin |
|
zredagowano zatrzymanego |
|
jego brat (nazwisko zredagowane – Abdul-Wahab) |
|
Abduli Janudi |
|
Garetha Peirce'a |
|
Prezes Trybunału początkowo orzekł, że świadkowie są nieistotni. W trakcie zeznań Ala Rawiego prezydent zdecydował, że zeznania Alexa, Matthew i Martina są mimo wszystko istotne. Polecił Sekretarzowi Trybunału zlokalizować ich. Rejestrator Trybunału nie był w stanie ich zlokalizować. Powód, dla którego prezydent zmienił zdanie, został zredagowany.
Świadectwo
Zeznanie Al Rawiego zawierało wiele zredagowanych fragmentów.
Informator MI5
W 2006 r. sędzia Jed Rakoff z Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Kolumbii złożył orzeczenie sądowe zmuszające Departament Obrony do ujawnienia dokumentów wydanych przez trybunały kontroli statusu bojowników zatrzymanych. Na tej podstawie media podały, że Bisher i kilku innych zatrzymanych, którzy byli legalnymi mieszkańcami Wielkiej Brytanii, służyli jako informatorzy brytyjskiej agencji kontrwywiadu MI5 , ale byli przetrzymywani w Zatoce Guantanamo. Do tego czasu wszyscy obywatele brytyjscy przebywający w Guantanamo z wyjątkiem jednego zostali repatriowani. Rząd brytyjski zaczął naciskać na Stany Zjednoczone, aby uwolniły również brytyjskich legalnych rezydentów.
Elementy komfortu
Jeden z prawników Al Rawiego, Brent Mickum , opisał, w jaki sposób pozbawiono Ala Rawiego artykułów zapewniających komfort . Racja papieru toaletowego Al Rawiego wynosiła piętnaście arkuszy dziennie. Jednak kiedy próbował użyć arkuszy papieru toaletowego, aby zablokować 24-godzinne światło w swojej celi, jego racja papieru toaletowego została wstrzymana. Kiedy Al Rawi był narażony na ekstremalne temperatury i był przetrzymywany w bardzo zimnej celi, jego dywanik modlitewny został skonfiskowany, gdy próbował użyć go jako koca.
Prośba o repatriację
The Guardian poinformował 20 kwietnia 2006 r., Że brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych formalnie zażądało zwolnienia Bishera al-Rawiego w celu powrotu do Wielkiej Brytanii.
W dniu 3 października 2006 r. The Times poinformował, że Stany Zjednoczone zgodziły się w poufnych rozmowach w czerwcu 2006 r. Na powrót wszystkich dziewięciu brytyjskich rezydentów przetrzymywanych w Guantanamo - ale tylko na surowych warunkach. Stany Zjednoczone zastrzegły, że Wielka Brytania powinna podjąć całodobową obserwację zatrzymanych, co uznały za zbyt kosztowne i niepotrzebne. Według The Times „Chociaż mężczyźni są oskarżeni o udział w terroryzmie, brytyjscy urzędnicy twierdzą, że nie ma wystarczających dowodów, aby uzasadnić poziom nadzoru wymagany przez Stany Zjednoczone i że określone surowe warunki są niewykonalne i niepotrzebne”. The Times poinformował, że rząd Wielkiej Brytanii był najbardziej zainteresowany powrotem Bishera, ponieważ współpracował z MI5 .
Uwolnienie
W dniu 29 marca 2007 r. Minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Margaret Beckett ogłosiła, że rząd Wielkiej Brytanii negocjował powrót al-Rawiego z Guantanamo. Według Associated Press Beckett wydał oświadczenie przed Parlamentem , w którym powiedział:
Uzgodniliśmy teraz z władzami USA, że pan al-Rawi wkrótce wróci do Wielkiej Brytanii, jak tylko zostaną podjęte praktyczne ustalenia. Decyzja ta jest następstwem szeroko zakrojonych dyskusji mających na celu zajęcie się konsekwencjami powrotu pana Al-Rawiego dla bezpieczeństwa.
Ogłoszenie Becketta nie mówiło nic o towarzyszu podróży al-Rawiego, Jamilu al-Bannie, ani o innych byłych mieszkańcach Wielkiej Brytanii, którzy pozostają przetrzymywani w Guantanamo. Nie podała też dokładnej daty powrotu. Dom Al-Rawiego w Wielkiej Brytanii znajduje się w okręgu wyborczym Becketta .
Al-Rawi został zwolniony do 3 kwietnia 2007 r. Według New Zealand Herald powiedział:
Jestem zachwycony powrotem do Anglii, z moją rodziną. Po czterech latach w Zatoce Guantanamo mój koszmar wreszcie się skończył. Choć jestem szczęśliwy, że jestem w domu, pozostawienie mojego najlepszego przyjaciela, Jamila el-Banny , w Guantanamo sprawia, że moja wolność jest słodko-gorzka. Jamil został aresztowany wraz ze mną w Gambii pod dokładnie tymi samymi bezpodstawnymi zarzutami, a mimo to nadal jest więźniem...
Pozew cywilny
W dniu 1 sierpnia 2007 r. Bisher al Rawi przyłączył się do pozwu cywilnego wniesionego na podstawie amerykańskiego statutu Alien Tort , z pomocą Amerykańskiej Unii Swobód Obywatelskich (ACLU). Al Rawi wraz z czterema innymi mężczyznami, Abou Elkassimem Britelem , Binyamem Mohamedem , Ahmedem Agizą i Mohamedem Faragiem Ahmadem Bashmilahem , pozwał Jeppesen Dataplan, spółkę zależną Boeinga , która zorganizowała loty w trybie nadzwyczajnym , którymi mężczyźni zostali nielegalnie przetransportowani.
Linki zewnętrzne
- „Raport o tajnych więzieniach ONZ (część druga): więzienia CIA w Afganistanie i Iraku” , Andy Worthington, 16 czerwca 2010 r.
- List do Timesa w sprawie: Moazzama Begga i Amnesty, Bisher al-Rawi , Andy Worthington, 11 lutego 2010 r.
- „Torturowani, upokarzani i wołający o sprawiedliwość” , The Guardian , 12 stycznia 2005
- „Wielcy brytyjscy„ zapomniani ”więźniowie Kuby” , BBC , 25 stycznia 2005