Narodzić się ponownie ( Z Archiwum X )
| Z Archiwum X Odcinek | |
| „ Born Again ” | |
|---|---|
 Ozdoba akwarium widoczna w statyce nagrania wideo
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 22 |
| W reżyserii | Jerrolda Freedmana |
| Scenariusz |
Alexa Gansy Howarda Gordona |
| Kod produkcji | 1X21 |
| Oryginalna data emisji | 29 kwietnia 1994 |
| Czas działania | 44 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ Born Again ” to dwudziesty drugi odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction The X-Files , którego premiera odbyła się w sieci Fox 22 kwietnia 1994 roku. Został napisany przez Howarda Gordona i Alexa Gansę , a wyreżyserowany przez Jerrolda Freedmana. W odcinku gościnnie wystąpili Brian Markinson i Maggie Wheeler . Odcinek jest historią „Monster-of-the-Week”, samodzielną fabułą, która nie ma związku z szerszą mitologią serii . „Born Again” uzyskał ocenę gospodarstw domowych Nielsena na poziomie 8,2, był oglądany przez 7,7 miliona gospodarstw domowych w swojej pierwszej emisji i otrzymał mieszane recenzje od krytyków.
Serial koncentruje się na agentach FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) i Dana Scully ( Gillian Anderson ), którzy pracują nad sprawami związanymi ze zjawiskami paranormalnymi, zwanymi Archiwum X. Kiedy Mulder i Scully zostają wezwani do stanu Nowy Jork w celu zbadania śmierci policjanta, dochodzą do wniosku, że młoda dziewczyna obecna podczas incydentu może być reinkarnacją innego funkcjonariusza zamordowanego wiele lat wcześniej.
Kilku członkom załogi nie podobało się ten odcinek, w szczególności Gordonowi i Duchovnemu. Gordon czuł, że odcinek był zbyt podobny do innych odcinków, które zostały wyemitowane, podczas gdy Duchovny bez ogródek stwierdził, że „nienawidzi” tego odcinka.
Działka
W Buffalo w stanie Nowy Jork policyjna detektyw Sharon Lazard znajduje małą dziewczynkę, Michelle Bishop, samotną w zaułku. Lazard zabiera pozornie zagubioną dziewczynę do swojego komisariatu i zostawia ją samą na przesłuchanie przez innego detektywa, Rudolpha Barbalę. Jednak chwilę później Barbala zostaje wyrzucony przez okno i spada na śmierć.
Lazard zwraca się o pomoc do agentów FBI , Foxa Muldera i Dany Scully . Opowiada im o twierdzeniach Michelle, że mężczyzna zaatakował Barbalę, mimo że była jedyną osobą w pokoju, kiedy detektyw został zabity. Agenci proszą Michelle o opisanie domniemanego napastnika w celu skomputeryzowanego kompozytu twarzy ; komputer pozornie się psuje, wyświetlając twarz, którą Michelle identyfikuje jako zabójcę. Kompozyt pasuje do detektywa Charliego Morrisa, który zmarł dziewięć lat wcześniej w pozornym trafieniu gangu. Mulder rozmawia z psychiatrą Michelle, dr Braunem, który mówi mu, że zwykle okaleczała lalki w jednolity sposób podczas ich wspólnych sesji, usuwając za każdym razem to samo oko i ramię; Mulder zdaje sobie sprawę, że te okaleczenia pasują do okoliczności śmierci Morrisa.
Agenci przesłuchują Tony'ego Fiore'a, byłego partnera Morrisa, który przypisuje swoją śmierć gangowi triady , który wspólnie badali. Później tego samego dnia Fiore spotyka się z Leonem Felderem, aby omówić odebranie dużej sumy pieniędzy z sejfu . Obaj mężczyźni zgadzają się, że nie czekali dziesięciu lat, które zamierzali, złowieszczo dyskutując, że są ostatnimi dwoma pozostałymi pretendentami. Tej nocy Felder wysiada z autobusu, ale jego szalik zaczepia o drzwi, pozornie poruszony niewidzialną siłą, gdy autobus odjeżdża. Kierowca próbuje zahamować, ale autobus w niewytłumaczalny sposób nadal przyspiesza, dusząc Feldera. Michelle patrzy z wnętrza autobusu.
Badając dalej, Mulder i Scully dowiadują się, że Fiore, Barbala, Felder i Morris ściśle ze sobą współpracowali w przeszłości. Odkrywają również, że żona Fiore'a, Anita, prowadzi kolekcję origami wykonanych przez jej pierwszego męża - Charliego Morrisa. Anita mówi agentom, że Fiore nie wrócił do domu z poprzedniej nocy; w międzyczasie agenci odkrywają, że w aktach dotyczących morderstwa Morrisa brakuje stron, a Fiore był ostatnią osobą, która sprawdziła akta.
Michelle przechodzi sesję hipnozy regresyjnej , podczas której twierdzi, że ma dwadzieścia cztery lata. Nagle zaczyna krzyczeć w panice, że ktoś próbuje ją zabić, i sesja się kończy. Mulder przegląda wideo z sesji i jest przekonany, że dziewczyna jest reinkarnacją Morrisa , ponieważ została poczęta mniej więcej w czasie, gdy detektyw został zamordowany. Taśma zawiera krótki fragment szumu statycznego tuż przed tym, jak Michelle zaczyna krzyczeć, co Mulder zlecił ekspertowi w sprzątaniu. Stwierdzono, że hałas zawiera ziarnisty obraz czegoś, co wydaje się być ozdobą akwarium przedstawiającą mężczyznę w skafandrze do nurkowania . W międzyczasie Scully wyśledził wyniki sekcji zwłok Morrisa, które pokazują obecność słonej wody w jego drogach oddechowych, co wskazuje, że zmarł w wyniku utonięcia. Agenci zdają sobie sprawę z tych ustaleń, że Morris utonął w egzotycznym akwarium w domu Fiore'a.
Pędząc do domu Fiore'a, Mulder i Scully znajdują Michelle używającą mocy telekinetycznych , aby spróbować zabić Fiore'a. Uniemożliwiają jej to, a Fiore wyznaje, że on, Felder i Barbala ukradli dużą sumę pieniędzy, zamierzając zabezpieczyć ją przez dziesięć lat, zanim ją zażądają. Morris dowiedział się o ich planie i zagroził, że doniesie o nich, w wyniku czego został zabity, aby go uciszyć. Jednak Fiore utrzymuje, że nigdy nie chciał widzieć martwego Morrisa i chciał tylko zaopiekować się Anitą po jego śmierci. Michelle używa swoich mocy, by zniszczyć akwarium, ale oszczędza Fiore'a po wysłuchaniu próśb Anity, by go nie krzywdziła. Później Fiore przyznaje się do zarzutów morderstwa i wielkiej kradzieży , podczas gdy Michelle pozornie dochodzi do siebie i staje się normalną małą dziewczynką.
Produkcja
„Myślałem, że kierunek był trochę niechlujny, ale to jeden z tych odcinków, który jest trochę bliższy rzeczywistości i podoba mi się to w nim. Jest w nim fajny zwrot akcji o mężczyźnie poślubiającym żonę innego mężczyzny, którego zabił. były naprawdę fajne efekty. Tylko nie jeden z moich ulubionych.
–Chris Carter w „Na nowo narodzonych”
Scenarzysta Howard Gordon wyraził swoje rozczarowanie tym odcinkiem, uważając, że jest on zbyt podobny do jego wcześniejszej pracy nad odcinkiem „ Cienie ” i stwierdzając, że „nie został on zrobiony szczególnie interesująco”. Twórca serialu Chris Carter również uważał, że „Born Again” „po prostu nie był jednym z [jego] ulubionych”, dodając, że „uważał, że kierunek był trochę niechlujny, ale to jeden z tych odcinków, który gra trochę bliżej rzeczywistości i ja tak o to chodzi". David Duchovny podobno „nienawidził” tego odcinka, pomimo gościnnego występu jego ówczesnej dziewczyny, Maggie Wheeler .
Producent wykonawczy RW Goodwin wspomina, jak był na planie sceny otwierającej odcinek, w której detektyw Barbala zostaje wyrzucony przez okno. Pokój, w którym kręcono scenę, miał dwa okna obok siebie, a jedno zostało zastąpione szkłem cukrowym na potrzeby wyczynu kaskaderskiego. Kiedy fałszywe okno zostało wysadzone, aby zasymulować, że ktoś jest przez nie wyrzucany, załoga odkryła, że szklane okno obok fałszywego również zostało przypadkowo wysadzone. Kluczowy chwyt odcinka , Al Campbell, zasugerował, że następne ujęcie pokazuje psa Barbali leżącego obok jego ciała, aby wyjaśnić drugie wybicie szyby.
Nadawanie i odbiór
„Born Again” miał swoją premierę w sieci Fox 22 kwietnia 1994 r., A po raz pierwszy został wyemitowany w Wielkiej Brytanii w BBC Two 23 lutego 1995 r. Ten odcinek uzyskał ocenę gospodarstw domowych Nielsena na poziomie 8,2, z udziałem 14, co oznacza, że w w Stanach Zjednoczonych około 8,2 procent wszystkich gospodarstw domowych wyposażonych w telewizor i 14 procent gospodarstw domowych oglądających telewizję oglądało ten odcinek. Obejrzało go 7,7 mln gospodarstw domowych.
W retrospektywie pierwszego sezonu w Entertainment Weekly , „Born Again” otrzymał ocenę B−, a odcinek został opisany jako „wciągający, ale ostatecznie po prostu użyteczny”, chociaż obsadę Andrei Libman jako Michelle nazwano „inspirującą”. Zack Handlen, piszący dla The AV Club , był negatywnie nastawiony do tego odcinka, uważając, że jego fabuła zbyt przypomina wcześniejsze odcinki, takie jak „ Ewa ” czy „Cienie”. Jednak scena, w której obraz znajduje się w statycznym nagraniu wideo, była główną atrakcją, nazywając to „fajnym połączeniem twardej nauki i niewytłumaczalnego”. Matt Haigh, piszący dla Den of Geek, był przychylny temu odcinkowi, ponownie chwaląc występ Libmana jako Michelle. Dokonał również porównań do „Shadows”, ale uznał, że „Born Again” był lepszym odcinkiem z tych dwóch.
przypisy
Bibliografia
- Edwards, Ted (1996). Poufne pliki z Archiwum X . Little, Brown and Company. ISBN 0-316-21808-1 .
- Lovece, Frank (1996). Odtajnione Archiwum X. Prasa Cytadeli. ISBN 0-8065-1745-X .
- Lowry, Brian (1995). Prawda jest tam: oficjalny przewodnik po plikach X. Pryzmat Harpera. ISBN 0-06-105330-9 .
Linki zewnętrzne
- „Born Again” na oficjalnej stronie The X-Files
- „Narodzić się ponownie” na IMDb
| Sezon 1 |
|
|---|---|
