Pilot ( Z Archiwum X )

„ Pilot ”
Odcinek „ Z Archiwum X”
X-Files Pilot.jpg
Agentka specjalna FBI Dana Scully spotyka innego agenta Foxa Muldera , który szczególnie interesuje się niewyjaśnionymi i prawdopodobnie zjawiskami paranormalnymi.
Odcinek nr.
Sezon 1 Odcinek 1
W reżyserii Roberta Mandela
Scenariusz Chrisa Cartera
Kod produkcyjny 1X79
Oryginalna data emisji 10 września 1993 ( 10.09.1993 )
Czas pracy 48 minut
Występy gościnne
Chronologia odcinka

← Poprzedni —
Następny → „ Głębokie gardło ”
Z Archiwum X (sezon 1)
Lista odcinków

„ Pilot ” to odcinek pilotażowy serialu telewizyjnego science fiction Z Archiwum X. Odcinek wyemitowano 10 września 1993 r. w stacji Fox w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a następnie w Wielkiej Brytanii w BBC Two . Odcinek został napisany przez twórcę serialu Chrisa Cartera i wyreżyserowany przez Roberta Mandela . Jako pilot stworzyłby mitologiczną fabułę serialu. Odcinek uzyskał ocenę Nielsena wyniósł 7,9 i obejrzało go 7,4 mln gospodarstw domowych i 12,0 mln widzów. Sam odcinek został ogólnie dobrze przyjęty zarówno przez fanów, jak i krytyków, co doprowadziło do rosnącego kultu serialu, zanim trafił on do głównego nurtu.

Pilot przedstawił dwóch głównych bohaterów, Foxa Muldera i Danę Scully , w których wcielili się odpowiednio David Duchovny i Gillian Anderson . W odcinku wystąpili także William B. Davis , Charles Cioffi i Zachary Ansley jako powracające postacie Palacza , Scotta Blevinsa i Billy'ego Milesa . Palacz stał się charakterystycznym antagonistą serii , pojawiające się w każdym sezonie z wyjątkiem ósmego. Odcinek opowiada o agentach FBI Mulderze i Scully prowadzących wspólną sprawę z Archiwum X , badając serię zgonów, które Mulder uważa za eksperymenty przeprowadzone przez pozaziemską inteligencję .

Zainspirowany Kolchak: The Night Stalker , serial został wymyślony przez Cartera, próbując „przestraszyć ludzi”. Tworząc postacie Muldera i Scully, Carter zdecydował się zagrać wbrew utrwalonym stereotypom , czyniąc męską postać wierzącą, a kobietę sceptyczną , ponieważ tę drugą rolę tradycyjnie pełnił w telewizji mężczyzna. Główne zdjęcia do „Pilota” kręcono w marcu 1993 roku przez czternaście dni; Przy budżecie wynoszącym dolarów sceny kręcono w Vancouver i okolicach obszar. Vancouver pozostanie obszarem produkcji przez następne pięć lat, chociaż na polecenie Duchovnego produkcja zostanie przeniesiona do Los Angeles od początku szóstego sezonu .

Działka

Na obrzeżach miasta Bellefleur w Oregonie widać nastolatkę Karen Swenson uciekającą nocą przez las. Kiedy upada, zbliża się ciemna postać i oboje zostają otoczeni światłem. Ciało Swensona zostaje później znalezione przez detektywów z Bellefleur, z dwoma małymi śladami na jej dolnej części pleców.

Później w Waszyngtonie agentka specjalna FBI Dana Scully ( Gillian Anderson ) zostaje wezwana na spotkanie z szefem wydziału Scottem Blevinsem ( Charles Cioffi ) i pozornie anonimowym urzędnikiem rządowym, Palaczem ( William B. Davis ). Zostaje przydzielona do współpracy z agentem specjalnym Foxem Mulderem ( David Duchovny ) przy Archiwum X , mało znana sekcja FBI poświęcona niewyjaśnionym zjawiskom. Blevins wyznaczył Scully w ukrytym, choć niepotwierdzonym celu, jakim jest wykorzystanie jej wiedzy naukowej do obalenia pracy Muldera.

Scully przedstawia się Mulderowi, który przedstawia swoje dowody w sprawie Swensona. Zauważa, że ​​była czwartą uczennicą swojej klasy w liceum, która zginęła w tajemniczych okolicznościach. Zauważa także nieznany związek organiczny znaleziony w tkance otaczającej ślady na jej ciele, a także podobieństwa między jej śmiercią a innymi zdarzeniami z całego kraju. Mulder uważa, że ​​śmierć Swensona jest spowodowana działalnością pozaziemską . Jednak sceptyczny Scully wyraża niedowierzanie w teorię Muldera.

Kiedy samolot Muldera i Scully przelatuje nad Bellefleur, napotyka niewyjaśnione turbulencje . Kiedy jadą przez las w pobliżu miasta, radio samochodowe agentów psuje się; Mulder zaznacza miejsce tego wydarzenia, malując sprayem znak „X” na drodze. Mulder organizuje ekshumację trzeciej ofiary, Raya Soamesa, pomimo protestów lekarza sądowego okręgowego doktora Jaya Nemmana . Kiedy trumna Soamesa zostaje otwarta, w środku znajduje się wysuszone ciało, które Scully dochodzi do wniosku, że nie jest to Soames, ale prawdopodobnie orangutan . Znajduje szary metalowy implant w jamie nosowej ciała.

Mulder i Scully odwiedzają szpital psychiatryczny, w którym Soames został skazany przed śmiercią, i spotykają dwóch byłych kolegów z klasy Soamesa - Billy'ego Milesa ( Zachary Ansley ) i Peggy O'Dell. Podczas wizyty agentów O'Dell doznaje krwawienia z nosa i nosi ślady podobne do Swensona. Przed szpitalem Mulder wyjaśnia Scully, że według niego Miles, O'Dell i ofiary to uprowadzeni przez kosmitów .

Tej nocy agenci badają las; Scully odkrywa na ziemi dziwny popiół, co prowadzi ją do podejrzeń o kultową . Jednak przybywa lokalny detektyw i nakazuje im opuścić. Wracając do motelu, Mulder i Scully napotykają jasny błysk światła, a ich samochód traci moc w tym samym miejscu, w którym Mulder wcześniej pomalował „X” w sprayu. Mulder zdaje sobie sprawę, że po rozbłysku minęło dziewięć minut, co jest zjawiskiem zgłaszanym przez uprowadzonych przez kosmitów.

W motelu Mulder mówi Scully, że jego siostra Samantha nagle zniknęła, gdy miał dwanaście lat, co skłoniło go do zbadania przypadków zjawisk paranormalnych. Agenci odbierają anonimowy telefon z informacją o śmierci O'Dell. Na miejscu zdarzenia zostają poinformowani, że zginęła wbiegając do ruchu ulicznego, i zdają sobie sprawę, że zginęła dokładnie w momencie, gdy doświadczyli błysku na drodze. Mulder zostaje poinformowany, że wysuszone ciało zostało skradzione z kostnicy. Agenci wracają do swojego motelu i zastają go w płomieniach, a wszystkie dowody zniszczone.

Córka Nemmana, Theresa, zwraca się do agentów o pomoc. Opowiada im, że kilka razy budziła się w środku lasu, boi się o swoje życie i przyznaje, że ma te same ślady; pojawia się również krwawienie z nosa. Ojciec Theresy i detektyw, który okazał się ojcem Billy'ego, przybywają i zabierają ją. Agenci zastanawiają się nad ciałami dwóch pierwszych ofiar i wracają na cmentarz; znajdują już rozkopane groby i brak trumien. Mulder zdaje sobie sprawę, że za doprowadzenie ofiar do lasu odpowiedzialny jest Billy. Wracając do lasu, ponownie spotykają detektywa Milesa, ale słyszą krzyk i znajdują w pobliżu Billy'ego z Theresą w ramionach. Następuje błysk światła i Billy i Theresa wracają do zdrowia.

Kilka tygodni później Billy zostaje poddany hipnozie . Pamięta, jak on i jego koledzy z klasy zostali porwani w lesie, gdy świętowali ukończenie szkoły. Nastolatki zostały poddane testom przez kosmitów i zginęły, gdy testy się nie powiodły. Scully dostarcza Blevinsowi metalowy implant, jedyny pozostały dowód. Później dowiaduje się od Muldera, że ​​brakuje akt sprawy Billy'ego. Tymczasem Palacz przechowuje implant wraz z innymi identycznymi implantami w rozległym pomieszczeniu z dowodami w Pentagonie .

Produkcja

Chris Carter wymyślił i napisał odcinek pilotażowy Z Archiwum X , czerpiąc inspirację z serialu Kolchak: The Night Stalker z lat 70 .

Przedprodukcja

Tworząc odcinek, Chris Carter chciał „przestraszyć ludzi”. Znaczący wpływ na koncepcję odcinka miał serial z lat 70. Kołczak: Nocny prześladowca . Doprowadziło to do pomysłu dwóch agentów badających zjawiska paranormalne. Tworząc postacie Foxa Muldera i Dany Scully, Carter zdecydował się zagrać wbrew utartym stereotypom , czyniąc męską postać wierzącą, a kobiecą sceptyczną , ponieważ tę drugą rolę w telewizji tradycyjnie pełnił mężczyzna.

Podczas obsadzania aktorów do dwóch głównych ról Carter miał trudności ze znalezieniem aktorki dla Scully. Kiedy obsadził Gillian Anderson w tej roli, stacja Fox chciał ją zastąpić. Carter uważała, że ​​negatywnie zareagowali na casting, ponieważ „nie miała oczywistych cech, które dyrektorzy sieci kojarzą z hitowymi programami”. Podczas przesłuchania Anderson Carter uważał ją za „wspaniałą aktorkę”, a w późniejszym wywiadzie zauważył: „Przyszła i przeczytała tę rolę z powagą i intensywnością, jaką musiała cechować postać Scully i wiedziałem [ ...] była odpowiednią osobą do tej roli”. Z drugiej strony David Duchovny spotkał się z bardziej pozytywną reakcją ze strony Fox, a Carter powiedział nawet, że był „wczesnym faworytem”. William B. Davis , który po raz pierwszy pojawił się w tym odcinku jako powracający złoczyńca The Smoking Man, pierwotnie brał udział w przesłuchaniu do większej roli w tym odcinku, mówiąc: „Byłem na przesłuchaniu na stanowisko starszego agenta FBI, który miał trzy kwestie. Nie zrobiłem tego”. nie rozumiem tej części - mam tę część bez linijek ”.

Filmowanie

Główne zdjęcia do „Pilota” kręcono w marcu 1993 roku przez czternaście dni; wykorzystując budżet w wysokości dolarów . Zdjęcia do odcinka miały miejsce w okolicach Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Produkcja serialu miała odbywać się w rejonie Vancouver przez następne pięć lat, chociaż na polecenie Duchovnego produkcja została przeniesiona do Los Angeles od początku szóstego sezonu .

Scena rozgrywająca się na cmentarzu Bellefleur została nakręcona w Queen Elizabeth Park i po raz pierwszy wykorzystano to miejsce do reprezentowania cmentarza; lokalizacja ta została później wykorzystana do tego samego celu w czwartego sezonu „ Kadisz ”. Ujęcia wnętrza szpitala psychiatrycznego zostały nakręcone w opuszczonym budynku należącym do szpitala Riverview w Coquitlam i było to pierwsze spotkanie ekipy z producentem RW Goodwinem . Ostatnia scena magazynu odcinka została nakręcona w magazynie dokumentów należącym do siedziby kanadyjskiej sieci telewizyjnej Knowledge . Biuro w tym samym budynku było również wykorzystywane do spotkań zarządu na początku odcinka. Kręcenie scen z udziałem Palacza wymagało specjalnego pozwolenia, aby aktor Davis mógł palić w budynku publicznym. Wszystkie ujęcia wnętrz siedziby FBI zostały nakręcone w głównym newsroomie Canadian Broadcasting Corporation , ponieważ ekipa produkcyjna stwierdziła, że ​​otwarty plan biura, które chcieli reprezentować, już nie istniały i zwykle zostały zamienione na kabiny . Jednak okazało się, że obejście harmonogramu transmisji CBC było zbyt nieporęczne, a późniejsze odcinki serialu odtwarzały lokalizację na scenie dźwiękowej . Sceny w lesie kręcono w dolinie Lynn , w Rezerwacie Chroniącym Lower Seymour — wcześniej znanym jako Las Demonstracyjny Seymour. Ekipa wydała 9000 dolarów na budowę drewnianych ścieżek dla sprzętu, obsady i ekipy, aby móc łatwo poruszać się po okolicy. Dodatkowe sceny kręcono w siedzibie BC Hydro ; podczas gdy mieszkanie Scully było reprezentowane przez lokalizację używaną tylko w tym odcinku i trzecim odcinku, „ Squeeze ” - korzystanie z tej lokalizacji zaprzestano, gdy stało się jasne, że większość odwróconych kątów ukazywałaby duży parking po drugiej stronie ulicy.

Wizażystka Toby Lindala miała za zadanie stworzyć rekwizyt, który pozwolił aktorce Sarah Koskoff symulować krwawienie z nosa przed kamerą, zamiast korzystać z makijażu i trików montażowych poza ekranem. Jednak podczas ujęć próbnych rurka rekwizytu pękła, przez co krew sceniczna zaczęła kapać po czole Koskoff, a nie z nosa. Anderson wyraziła niezadowolenie ze sceny, w której Scully odwiedza Muldera w jego pokoju motelowym w bieliźnie, aby poprosić go o zbadanie podejrzanej rany, która okazuje się być ukąszeniem owada. Aktorka uznała, że ​​ta scena była zbyt nieuzasadniona, mówiąc: „Naprawdę nie było ku temu powodu. Ugryzienia mogły być na moim ramieniu czy coś”. Jednak Carter wyjaśnił, że scena miała po prostu podkreślić platoniczny związek między dwiema głównymi rolami.

Postprodukcja

Prace postprodukcyjne nad odcinkiem zakończono w maju 1993 r., a ostateczna wersja odcinka została zmontowana zaledwie trzy godziny przed jego przedpremierowym pokazem dla dyrektorów Fox. Do odcinka dodano materiał filmowy przedstawiający zewnętrzną część budynku J. Edgara Hoovera , chociaż w późniejszych odcinkach nakręcono nowe ujęcia zewnętrzne, w których wykorzystano Uniwersytet Simona Frasera jako zastępczą lokalizację. Kulminacyjna scena porwania, w której Billy Miles znajduje się na leśnej polanie, przedstawia wirujący wir liści stworzony przy użyciu obrazów komputerowych przez projektanta wizualnego serialu Mata Becka; które Carter opisał jako bardziej skomplikowane do osiągnięcia niż Lądowanie w Normandii .

Usunięte sceny

Oryginalny scenariusz daje lepszy wgląd w wizytę Scully w biurze Blevinsa. Scena, która przedstawia ją w scenariuszu, rozgrywa się tuż przed jej wizytą i rozgrywa się w Akademii FBI w Quantico w Wirginii , gdzie uczy małą grupę stażystów o fizjologii zabójstwa, w szczególności porażenia prądem elektrycznym i śmierci od bydła . Jej uwagę rozprasza agent, który wchodzi do pokoju i wręcza jej notatkę o treści: „Twoja obecność jest wymagana w Waszyngtonie punktualnie o 16:00”. Scully sprawdza swój cyfrowy zegarek, który wskazuje 1:03. Przynajmniej większość tej sceny została faktycznie sfilmowana, ale scena ta została pominięta w ostatecznej wersji odcinka. Następna scena to ta, w której Scully melduje się recepcjonistce w siedzibie FBI; scenariusz obejmuje Scully pokazującą swoją odznakę recepcjonistce i dialog dotyczący roli recepcjonistki, gdy mówi Scully: „Zobacz szefa sekcji Blevins. Trzecie piętro, wydział ds. brutalnych przestępstw”. W ostatecznej wersji odcinka odznaka Scully nie pojawia się w żadnej ze scen, a recepcjonistka się nie odzywa.

Z ostatecznej wersji odcinka wycięto dwie nakręcone sceny. W obu wystąpił Tim Ransom jako chłopak Scully, Ethan Minette. Na pierwszym spotkaniu Minette i Scully spotykają się, a Scully odwołuje plany dotyczące wakacji, które oboje zaaranżowali ze względu na jej przydział do sprawy Bellefleur. Druga scena krótko pokazuje, jak Scully odbiera telefon od Muldera, śpiąc w łóżku z Minette, chociaż ta ostatnia nie ma dialogu. Dodanie chłopaka Scully było podjętą przez kierownictwo Fox próbą wywołania romantycznego zainteresowania, którego ich zdaniem nie było między Mulderem i Scully. Carter ostatecznie stwierdził, że „bardzo łatwo” było usunąć tę postać z odcinka, zarówno dlatego, że jej występy zdawały się spowalniać sceny, w których Mulder i Scully są razem, jak i dlatego, że Carter uznał związek Scully z jej partnerem z FBI za w rzeczywistości być bardziej interesująca i ekscytująca niż jej związek z chłopakiem.

Nadawanie i odbiór

„Pilot” miał premierę w stacji Fox 10 września 1993 r., a po raz pierwszy wyemitowano go w Wielkiej Brytanii w BBC Two 19 września 1994 r. Odcinek uzyskał ocenę 7,9 w gospodarstwie domowym Nielsena , przy 15 udziale, co oznacza, że ​​około 7,9% widzów odcinek oglądały wszystkie gospodarstwa domowe wyposażone w telewizor i 15 procent gospodarstw oglądających telewizję. Obejrzało go 7,4 mln gospodarstw domowych i 12,0 mln widzów.

Odcinek został dobrze przyjęty przez kilku przyszłych członków ekipy serialu. Producent i scenarzysta Glen Morgan uznał, że „połączenie Milczenia owiec i Bliskich spotkań trzeciego stopnia ” w tym odcinku zrobiło wrażenie; czuł też, że był to wówczas jedyny naprawdę przerażający serial w telewizji. Pisarz Howard Gordon stwierdził, że „pilot naprawdę skutecznie nadał ton serialowi”, zwracając uwagę na trudność związaną z wprowadzeniem zarówno założeń serialu, jak i głównej obsady w „czterdzieści osiem minut” oraz stwierdzenie, że odcinek osiągnął jedno i drugie, będąc „niesamowitym synteza wszystkich części”. Carter wspomniał również, że pokaz próbny odcinka dla Ruperta Murdocha i innych dyrektorów Fox spotkał się z „spontanicznym aplauzem”.

„Chemia na ekranie jest trudna do osiągnięcia, ale Duchovny i Anderson mają ją w sobie mnóstwo. Od chwili pierwszego spotkania ma się wrażenie, jakby zawsze byli duetem”

— Matt Haigh z Den of Geek w „Pilocie”

Odcinek został ogólnie dobrze przyjęty zarówno przez fanów, jak i krytyków. Magazyn Variety skrytykował odcinek za „wykorzystanie przerobionych koncepcji”, ale pochwalił produkcję i zauważył jej potencjał. Jeśli chodzi o grę aktorską, Variety stwierdziło: „Określenie przez Duchovny'ego poważnego naukowca z poczuciem humoru powinno zdobyć jego zwolenników, a wahający się wątpiący Andersona dobrze łączy. To solidny zespół…”. Różnorodność pochwalił także scenariusz i reżyserię: „Fajna reżyseria genialnego scenariusza Cartera przez Mandela i sama pomysłowa prezentacja dodają telewizyjnemu science fiction dynamiki”. Magazyn podsumował: „Dialogi Cartera są świeże, ale bez skrępowania, a postacie są wciągające. Serial rozpoczyna się z zapałem i wyobraźnią, co jest innowacyjne w najnowszej telewizji”. Entertainment Weekly zauważyło, że w pilocie Scully „została szyderczym sceptykiem”, ale przez cały sezon zyskiwała na wiarygodności. Po wyemitowaniu zaledwie czterech odcinków magazyn zatytułował The X-Files „najbardziej paranoiczny, wywrotowy program w telewizji”, odnotowując „cudowne napięcie między Andersonem - który ma wątpliwości co do tych wydarzeń - a Duchovnym, który ma nawiedzony, błagalny wyraz prawdziwego wierzącego”. Keith Phipps piszący dla The AV Club pochwalił odcinek, przyznając mu ocenę A–. Uważał, że założenia odcinka dobrze się sprawdziły, „ustanawiając szablon” dla przyszłych odcinków i zauważył, że chemia między Duchovnym i Andersonem „już istniała” od samego początku. Matt Haigh, piszący dla Den of Geek, pozytywnie ocenił odcinek, chwaląc chemię między głównymi rolami i jakość scenariusza. W 2012, SFX umieściło go na dziesiątym miejscu wśród najlepszych pilotów telewizyjnych z gatunku science fiction i fantasy, mówiąc, że „przyniósł nam wszystko, czego oczekiwaliśmy od serialu”. Fabuła „Pilota” została także zaadaptowana jako powieść dla młodych dorosłych w 1995 roku przez Lesa Martina pod tytułem X Marks the Spot .

Notatki

Linki zewnętrzne

Nowelizacja

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilot_(The_X-Files)&oldid=1128937933 ”