Cesarz Cesarian

Włoskie wydanie Witruwiusza „De architectura” z 1521 r ., przetłumaczone i zilustrowane przez Cesare Cesariano.

Pronaos kościoła Santa Maria presso San Celso , przypisywany Cesare Cesariano.

Cesare di Lorenzo Cesariano (10 grudnia 1475 - 30 marca 1543) był włoskim malarzem, architektem i teoretykiem architektury. Był autorem pierwszej włoskiej wersji De architectura Witruwiusza .

Biografia

Cesariano urodził się w Mediolanie . Informacje o jego życiu są skąpe. W 1496 mieszkał przez pewien czas w Reggio Emilia ; na początku XVI wieku pracował w Parmie , gdzie malował zakrystię kościoła św. Jana Ewangelisty . W 1507 przebywał w Rzymie , gdzie poznał Perugina , Pinturicchia i Lukę Signorelliego .

„ Człowiek witruwiański ”, ilustracja w wydaniu De Architectura Witruwiusza autorstwa Cesare Cesariano (1521)

Większość swojej działalności spędził jednak w Mediolanie, dokąd powrócił w latach 1512-1513 jako inżynier wojskowy na dworze Maksymiliana Sforzy . Pracował w Santa Maria presso San Celso i przy częściowej renowacji Zamku Sforzów ; współpracował przy dekoracji malarskiej katedry w Mediolanie (Duomo), w Sala dei Deputati , która została zburzona w XIX wieku. Giorgio Vasari napisał w życiorysie Bramantego :

Zdeterminowany, aby zobaczyć przynajmniej jedną godną uwagi rzecz, udał się do Mediolanu, aby odwiedzić Duomo, gdzie znajdował się niejaki Cesare Cesariano, cieszący się opinią dobrego geometra i architekta, który napisał komentarz do Witruwiusza. Wściekły, że nie otrzymał nagrody, której się spodziewał, Cesare odmówił dalszej pracy i stając się ekscentrykiem, umarł bardziej jak bestia niż człowiek.

W 1528 Cesariano został mianowany książęcym inżynierem przez hiszpańskiego gubernatora Mediolanu. W 1535 został kierownikiem budowy w Duomo.

Pracuje

Cesariano jest pamiętany przede wszystkim jako pierwszy tłumacz traktatu Witruwiusza De Architectura na język nowożytny (włoski) z jego komentarzem. Został opublikowany, z licznymi drzeworytami, w Como , 1521. Zawierał 360 stron i został wydrukowany w 1300 egzemplarzach. Wkrótce został plagiatem w wydaniach opublikowanych w Wenecji, ale wszystkie zostały zastąpione Daniele Barbaro , z ilustracjami Andrei Palladio , 1556.

Techniczny język Witruwiusza jest pełen trudności. Leon Battista Alberti był zdania, że ​​łacinnicy myśleli, że Witruwiusz pisze po grecku, a Grecy po łacinie. Nieprzenikniona łacina i brak ilustracji dawały swobodę renesansowym projektantom, którzy potrafili interpretować antyczną architekturę na swój własny obraz, all'antica . Witruwiusz Cesariana daje nam jasny obraz renesansowego postrzegania architektury klasycznej starożytności . Rzeczywiście, duch późnogotyckiej katedry w Mediolanie można rozpoznać w niektórych drzeworytach Cesariano [1] . Wśród jego ilustracji znajduje się próba oddania przykazań Witruwiusza mężczyźnie o idealnych proporcjach, z powodzeniem wykonana przez Leonarda , ale podejmowana przez wielu teoretyków XV wieku [2]

Ilustracje Cesariano, choć nie tak wpływowe jak Sebastiano Serlio , miały pewien wpływ na malownicze i klasycyzujące słownictwo manieryzmu północnej Antwerpii .

• Witruwiusz (Cesare Cesariano, Como 1521)
• De Architectura Cesariano on-line
• Ilustracje Cesariano przedstawiające rodzaje świątyń, z Witruwiusza, Księga III.2
• Yves Pauwels, Université de Lille, 2005. „Cesariano, Sagredo i język ornamentu architektonicznego w Niderlandach od 1530 r.” [ : Konferencja w Antwerpii (streszczenie)