Chen Liangyu

W tym chińskim imieniu nazwisko rodowe to Chen .

Chen Liangyu
陈良宇
Sekretarz Komunistycznej Partii Szanghaju
Pełniący urząd od października 2002 do września 2006
Poprzedzony	Huang Ju
zastąpiony przez	Han Zheng (aktorstwo)
Burmistrz Szanghaju
Pełniący urząd od grudnia 2001 do lutego 2003
Poprzedzony	Xu Kuangdi
zastąpiony przez	Han Zheng
Dane osobowe
Urodzić się	( 24.10.1946 ) 24 października 1946 Szanghaj , Republika Chińska
Partia polityczna	Komunistyczna Partia Chin
Współmałżonek	Huang Yiling

Chen Liangyu
Chiński uproszczony	陈良宇
Tradycyjne chińskie	陳良宇
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Chén Liángyǔ Wu Romanizacja [zəŋ][liã][jy]

Chen Liangyu ( chiński : 陈良宇 , urodzony 24 października 1946 w Szanghaju ) to chiński polityk najlepiej znany ze swojej kadencji jako Sekretarza Partii Komunistycznej w Szanghaju , najwyższego urzędu miasta i członek Biura Politycznego Komunistycznej Partii Chin , od 2002 do 2006.

Chen pracował w Szanghaju przez całe swoje życie publiczne, pełniąc funkcję burmistrza w latach 2001-2003. Chen, będąc burmistrzem, realizował liczne megaprojekty, w tym masową rozbudowę szanghajskiego metra i budowę portu Yangshan . Chen przyczynił się do rozwoju gospodarczego miasta i odegrał kluczową rolę w staraniach Szanghaju o organizację Światowej Wystawy Expo 2010 . Chen, wybitny członek kliki szanghajskiej , był również znany ze swojej politycznej stronniczości i sprzeciwu wobec polityki kontroli makroekonomicznej administracji Hu-Wen .

We wrześniu 2006 roku Chen został usunięty ze stanowiska po ujawnieniu skandalu związanego z niewłaściwym wykorzystaniem pieniędzy w szanghajskim funduszu ubezpieczeń społecznych (patrz skandal emerytalny w Szanghaju ). Został drugim urzędującym członkiem Biura Politycznego od protestów na placu Tiananmen w 1989 roku, który został wydalony z partii. W kwietniu 2008 roku Chen został skazany na 18 lat więzienia pod zarzutem oszustwa finansowego i przekupstwa .

Dojścia do władzy

Chen jest absolwentem Instytutu Inżynierii Logistycznej PLA na kierunku architektura. Miał dwuletnie doświadczenie w pracy w wojsku w latach 1968-1970 w ramach Dywizjonu PLA 6716. Od września 1970 do marca 1983 Chen pracował w Fabryce Maszyn Pengpu w Szanghaju jako pracownik i kosztorysant. Ostatecznie awansował na wiceszefa wydziału budownictwa stołecznego. Udał się również na roczny urlop naukowy na Uniwersytecie Tongji . W marcu 1983 został awansowany na zastępcę kierownika zakładu w fabryce maszyn Pengpu w Szanghaju, a także zastępcę sekretarza komitetu partyjnego w Szanghaju Metallurgy Mining Machinery Company. Wstąpił do Komunistycznej Partii Chin (KPCh) w kwietniu 1980 r. W marcu 1984 r. Chen uzyskał dalszy awans, zostając sekretarzem KPCh w Biurze Urządzeń Elektronicznych w Szanghaju. Od stycznia 1985 do lutego 1987 był szefem biura i zastępcą komisarza Szanghajskiego Miejskiego Komitetu Partii – Biura Starej Kadry. W lutym 1987 Chen został nowym sędzią okręgu Huangpu w Szanghaju. Wyjechał na urlop naukowy, studiując administrację publiczną na Uniwersytecie w Birmingham od stycznia do września 1992 roku dzięki finansowanemu przez rząd Wielkiej Brytanii stypendium Chevening .

Chen został awansowany na zastępcę burmistrza Szanghaju w 1996 roku, zajmując jednocześnie stanowisko zastępcy sekretarza KPCh. Gdy ówczesny sekretarz generalny partii Jiang Zemin wykonywał swoje polityczne manewry przed 16 . Komitetu Miejskiego KPCh w Szanghaju w lutym 2003 r. Uzyskał tym samym członkostwo w Biurze Politycznym KC KPCh . Jako sojusznik byłego sekretarza generalnego Jiang Zemina, Chen miał utrzymać bazę władzy Jianga w Szanghaju, podczas gdy Hu Jintao otrzymał wszystkie oficjalne stanowiska władzy. Uważa się, że Chen jest powiązany z magnatem nieruchomości i bankierem Zhou Zhengyi w skandalach na rynku nieruchomości w Szanghaju, gdzie mieszkańcy zostali zmuszeni do przeniesienia się do nowych osiedli mieszkaniowych, w których wyburzono mieszkania w starym stylu, aby zbudować nowoczesne mieszkania własnościowe .

Burmistrz i szef partii w Szanghaju

Chen Liangyu został sekretarzem Komitetu KPCh w Szanghaju w listopadzie 2002 r., najwyższym urzędzie miasta. Jak to jest w zwyczaju osób zajmujących to biuro, otrzymał także miejsce w Biurze Politycznym 16. Komitetu Centralnego KPCh. Za kadencji Chena gospodarka Szanghaju szybko się rozwijała, co przyczyniło się do znacznej poprawy poziomu życia mieszkańców miasta.

Rozwój ekonomiczny

Za kadencji Chena średnie roczne tempo wzrostu gospodarczego Szanghaju wynosiło około 13%, plasowało się w czołówce kraju, miało średni roczny wzrost dochodów o ponad 20%, a z biegiem lat przeszło na część finansów centralnych więcej niż 15%. Roczny wolumen importu i eksportu portu w Szanghaju przekroczył 400 miliardów dolarów, przy średnim rocznym wzroście o ponad 30%. Przepustowość portu przekroczyła 500 mln ton, zajmując pierwsze miejsce na świecie. Budownictwo infrastruktury komunalnej i wielkoskalowej produkcji przemysłowej przebiegało w szybkim tempie; wybitnymi przykładami są Yangshan Deepwater Port (rysunek), Shanghai World Financial Center , szanghajskie metro i stocznia Jiangnan Shipyard na wyspie Changxing oraz strefa przemysłu chemicznego w Szanghaju. Te projekty na dużą skalę ugruntowały pozycję Szanghaju jako gospodarczego serca kraju.

Poprawa warunków życia ludzi i pomoc biednym

Korki w ruchu miejskim i kiepski transport publiczny były od dawna problemem w Szanghaju. Chen Liangyu był osobiście zaangażowany w tę kwestię, a podczas jego kadencji w Szanghaju nastąpiła znaczna poprawa systemu tranzytowego i infrastruktury transportowej. W wyniku budowy kolei miejskiej za kadencji Chena, metro wyprzedziło autobusy jako główny środek transportu dla większości mieszkańców Szanghaju. Ponadto pan Chen nadzorował budowę mostów i tuneli na rzece Huangpu, takich jak most Lupu . Otwarcie kilku nowych mostów arterii odciążyło istniejące mosty i tunele, zmniejszając w ten sposób korki.

Ze względów historycznych obszar Szanghaju miał duże obszary slumsów i staromodnych dzielnic, duża liczba mieszkańców borykała się z brakiem mieszkań i złymi warunkami życia. Chen Liangyu przewodził władzom miejskim Szanghaju w energicznej transformacji miejskiej, w połączeniu z rozsądnym przeniesieniem i przesiedleniem inżynierii miejskiej. Nie tylko upiększyło to środowisko miejskie i poprawiło warunki życia ludzi, ale jest również szczególnie ważne ze względu na relokację i przesiedlenie ludności gospodarstw domowych w przeliczeniu na jednego mieszkańca, co rozwiązało problemy mieszkaniowe dużej liczby osób , zwłaszcza osób zubożałych, oraz zmniejszyło obciążenie rosnącymi cenami mieszkań.

Pod przywództwem Chen Liangyu opanowano zanieczyszczenie rzeki Suzhou , która od dawna nękała Szanghaj. Problem zanieczyszczenia wody w rzece Suzhou został znacznie zmniejszony. Dodatkowo krajobraz wokół rzeki Suzhou przeszedł ogromne zmiany.

Chen Liangyu jako sekretarz partii w Szanghaju wielokrotnie podkreślał potrzebę ochrony osób o niskich dochodach i wrażliwych członków społeczeństwa. Pan Chen zaczynał od podstaw i osobiście odwiedzał ludzi mniej zamożnych; dodatkowo nadzorował realizację działań z zakresu polityki zwalczania ubóstwa. Chen Liangyu stosował również różnorodne narzędzia, aby zapewnić dobrobyt mieszkańcom Szanghaju, w tym poprawę emerytur i ubezpieczeń zdrowotnych oraz innych programów zabezpieczenia społecznego, opracowywanie środków zwiększających dochody aktywnych pracowników i emerytów oraz zwiększanie możliwości zatrudnienia. Średnia długość życia przekraczała 80 lat, a mieszkańcy Szanghaju mieli podobno większe poczucie przynależności i dumy ze swojego miasta.

Reformy, innowacje i szersze otwarcie na świat

Pawilon Chin na Expo 2010

Jeden z punktów orientacyjnych Shanghai World Expo China Pavilion Scena nocna Wraz z rozwojem gospodarczym Szanghaju tradycyjny model rozwoju, który opiera się na taniej sile roboczej i wysokim zużyciu energii, staje się coraz bardziej ograniczony w dalszym rozwoju. W tym celu, Chen Liangyu, Szanghaj powinien poprawić zdolność niezależnych innowacji, wzrostu gospodarczego przez "zależne od zasobów" do "napędzanych innowacjami". Tymczasem Chen Liangyu do realizacji "innowacji technologicznych" i miasta poprzez naukę i strategię edukacyjną, aby zwiększyć inwestycje w edukację, udział Szanghaju w finansowaniu edukacji i badań wzrastał z roku na rok, stopniowo poprawiając system edukacji przez całe życie. Ponadto Chen Liangyu, pionier w rozwoju gospodarki recyklingu w celu zmniejszenia zużycia zasobów i wzmocnienia ochrony środowiska. Środki te, tak aby ogólna struktura przemysłowa Szanghaju oraz tworzenie i stopniowa konsolidacja podstawowej konkurencyjności gospodarki Szanghaju utrzymywały dwucyfrowy wzrost, podczas gdy roczny wzrost zużycia energii wynosi zaledwie około 5%.

Otwierając, Chen Liangyu przewodniczył planowaniu Światowej Wystawy Expo w Szanghaju 2010 – przetargowi, pracom budowlanym i przygotowawczym, opracowaniu szeregu środków wspierających starania Szanghaju o organizację Światowej Wystawy Expo, a następnie przyciągnięcia krajów na stadion stacjonujący w Szanghaju Światowa Wystawa Rządów, a podczas wystawców Sprawy poczyniły znaczne postępy, potwierdziły wystawców dla wielu krajów i organizacji międzynarodowych, aby stworzyć historyczny rekord. Tymczasem Chen Liangyu energicznie wprowadzanie kapitału zagranicznego i innych środków, aby zwiększyć poziom otwarcia w Szanghaju, poprawić międzynarodową przejrzystość Szanghaju, przyspieszyć Szanghaj jako międzynarodową metropolię, tempo odbudowy.

Dziedzictwo kulturowe i ochrona dialektów

Szkoła podstawowa w Szanghaju w dialekcie profesora Szanghaju Szanghaj był znany jako „zaginiona kultura Highland ma bogate dziedzictwo historyczne i kulturowe, Chen Liangyu, ta kultura jest esencją miasta, duszą i siłą napędową skupienia się na kontynuowaniu odrodzenia specjalistycznego butiku w Szanghaju kultura i nacisk na ochronę zabytków w Szanghaju.Ponadto od początku lat 90. Szanghaj energicznie promuje mandaryński, szanghajski dialekt jako rdzeń lokalnej kultury (kultury Szanghaju) ulega coraz większej kompresji, sytuacja staje się coraz bardziej ponura , Jako kierownictwo Szanghaju, Chen Liangyu, w tej sprawie do przyjęcia bardziej elastycznej metody jest stosunkowo skuteczna ochrona lokalnej kultury i dialektu szanghajskiego, afirmacja publiczna w Szanghaju.

Wsparcie partnerów i współpraca regionalna

Jako urzędnicy odpowiedzialni za centrum gospodarcze Chin w Szanghaju, Chen Liangyu rzecznik usług w całym kraju, wspieranie budowy gospodarczej innych prowincji i gmin powinno być w rozwoju własnej przesłanki, w swojej kadencji, skali pomocy zagranicznej i rozwija się współpraca gospodarcza, wymiany personelu i wymiany wzajemnego uczenia się stają się coraz bardziej aktywne.

Spór

Wraz z burmistrzem Hanem Zhengiem Chen kontynuował reformację KPCh, a podczas jego przywództwa Szanghaj został wybrany na miasto-gospodarza Expo 2010 . Chenowi oficjalnie przypisuje się radykalne zwiększenie rozmiaru i wydajności transportu publicznego w Szanghaju. Rosnące ceny nieruchomości w Szanghaju nękają miasto od 2002 roku i wzrosły o ponad 200% podczas kadencji Chena jako szefa partii miasta, ponieważ zwykłym obywatelom Szanghaju coraz trudniej było znaleźć miejsce do życia. Sieć nieruchomości miała historię bycia zmonopolizowanym. Rząd próbował przejąć kontrolę, ale z powodu nieuniknionego związku między rządem a prywatnymi firmami wiele transakcji zostało zawartych, w które zamieszany był Chen. Chen miał również duże zainteresowanie Shanghai Shenhua , uczęszczał na wszystkie mecze u siebie, a nawet nadzorował niektóre treningi.

Jego wizerunek w mieście podczas jego kadencji jako burmistrza był dzielący. Zainicjował serię gigantycznych projektów, które miały zostać ukończone na czas organizacji Wystawy Światowej 2010 w Szanghaju, w tym wysłanie 128 000 ton piasku w celu stworzenia plaży na przedmieściach Szanghaju, zbudowanie światowej klasy kompleksu tenisowego o wartości 209 milionów dolarów i Formuły 1 o wartości 300 milionów dolarów tor wyścigowy. Jego najbardziej kontrowersyjnym projektem był proponowany pociąg mag-lew z Szanghaju do Hangzhou. Przeciwnicy Chena przedstawiali go jako skorumpowanego, porywczego i despotycznego podczas posiedzeń Komitetu Miejskiego, którym przewodniczył. Zwolennicy Chena przypisywali mu otwartość i postrzegali go jako postępowego przywódcę, kluczowego dla rozwoju gospodarczego i społecznego Szanghaju na arenie międzynarodowej. Inni obserwatorzy postrzegali Chen jako skutecznego lokalnego administratora w Szanghaju, ale przeszkodę w ogólnokrajowym wyrównaniu i kontroli makroekonomicznej (znanej również jako宏观调控 Hongguan Tiaokong ).

Podczas swojej kadencji Chen sprzedał ogromne ilości ziemi swojemu bratu, który odsprzedał ją ponad dziesięciokrotnie, stając się magnatem nieruchomości w Szanghaju.

Syn Chena, Chen Weili, został dyrektorem klubu piłkarskiego Shanghai Shenhua wkrótce po ukończeniu uniwersytetu.

Skandal emerytalny

Dalsze informacje: Skandal emerytalny w Szanghaju

W sierpniu 2006 roku Qin Yu , jeden z głównych współpracowników Chena, został nagle odwołany ze stanowiska gubernatora dystryktu Baoshan i aresztowany pod zarzutem sprzeniewierzenia 400 milionów dolarów z miejskich funduszy emerytalnych. Miejskie kasy ubezpieczeń społecznych zarządzały aktywami o wartości ponad 10 miliardów juanów (1,25 miliarda USD). Zamiast inwestować pieniądze w obligacje rządowe niskiego ryzyka i depozyty bankowe, zainwestowano je w drogie nieruchomości i projekty płatnych dróg wokół miasta. Podejrzewano, że w skandal mogą być zamieszani najwyżsi przywódcy miasta, w tym Chen.

Podczas kadencji Chena jako szefa partii rutynowo realizował politykę, która wywoływała tarcia ze strony centralnego kierownictwa partii i polityki sekretarza generalnego Hu Jintao . Rząd Hu opowiadał się za zrównoważonym regionalnym rozwojem gospodarczym i obawiał się podziałów społecznych wynikających z pogłębiającej się luki majątkowej, a tym samym próbował powstrzymać przywódców regionalnych, którzy chcieli dążyć do szybkiego rozwoju gospodarczego, który uważali za jawnie sprzyjający regionalnym interesom gospodarczym. Chen podobno starł się otwarcie z premierem Wen Jiabao na spotkaniu Biura Politycznego w Pekinie w kwestii rozwoju gospodarczego, wskazując, że Chen uważa, że ​​​​premier stoi na drodze rozwoju gospodarczego Chin. Oświadczenia Chena na spotkaniach miejskich również wyznaczyły nowy niezależny kurs; Chen sprzeciwiał się długo utrzymywanej konwencji Partii Komunistycznej, zgodnie z którą „ marksizm służy jako przewodnia zasada naukowa”. Chen twierdził raczej, że polega na „wszystkich formach nauki” – sygnalizując, że jest w sprzeczności z ortodoksją Partii Komunistycznej.

25 września, powołując się na rzekomy udział w skandalu emerytalnym, Chen został odwołany ze stanowiska szefa partii w Szanghaju i zawieszony w członkostwie w KC partii i jej Biurze Politycznym . Zespół złożony z około stu śledczych z władz centralnych w Pekinie został wysłany do Szanghaju w celu zbadania sprawy. Dwa dni przed dymisją Chen i burmistrz Han Zheng udali się do Pekinu na spotkanie z Hu Jintao. Tam Chen został zatrzymany i tylko Han wrócił do Szanghaju. Władze starannie zarządzały przekazaniem władzy w Szanghaju. W dniu dymisji Chena, Han Zheng wrócił do Szanghaju o 3 nad ranem i zwołał oficjalne spotkanie w celu ogłoszenia decyzji Pekinu, że Chen został zawieszony z powodu skandalu, a sam Han objął stanowisko pełniącego obowiązki szefa partii. Chen został oskarżony o „dalszą pomoc w interesach ekonomicznych nielegalnych biznesmenów”, „ochronę personelu, który poważnie naruszył prawo i dyscyplinę” oraz „wspieranie interesów członków rodziny poprzez wykorzystywanie jego oficjalnych stanowisk”.

Pojawiły się również spekulacje, że zwolnienie Chena nastąpiło z powodów politycznych. Chen był protegowanym byłego sekretarza generalnego Jiang Zemina i uważany za głównego członka szanghajskiej kliki . Wyrzeźbiwszy sobie lokalne lenno i chcąc odważnie odejść od oficjalnej polityki gospodarczej partii, Chen był postrzegany jako poważny rywal sekretarza generalnego Hu Jintao , a jego dymisję zinterpretowano jako polityczne zwycięstwo Hu. Chen był najwyższym rangą chińskim urzędnikiem, którego zwolniono od czasu usunięcia ze stanowiska byłego sekretarza partii pekińskiej Chen Xitong (bez krewnego) w 1994 r. pod zarzutem korupcji. Skandal emerytalny w Szanghaju doprowadził także do dymisji szefa Miejskiego Urzędu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Zhu Junyi oraz upadku kilku prominentnych biznesmenów, dyrektorów największego konglomeratu przemysłowego Szanghaju i innych urzędników miejskich. Przez pewien czas sądzono również, że w skandal zamieszana będzie rodzina i współpracownicy ówczesnego wicepremiera i członka Stałego Komitetu Biura Politycznego Huang Ju . Jednak Huang zmarł w 2007 roku i nigdy nie wszczęto przeciwko niemu żadnej sprawy.

Po tym, jak Han Zheng służył przez kilka miesięcy jako pełniący obowiązki szefa partii, szef partii Zhejiang Xi Jinping został przeniesiony do Szanghaju, aby objąć stanowisko sekretarza partii. Xi został członkiem Stałego Komitetu Biura Politycznego w 2007 roku i sekretarzem generalnym Komunistycznej Partii Chin w 2012 roku.

Wydalenie i proces

W lipcu 2007 roku Chen został wydalony z partii komunistycznej, a jego sprawa została przekazana organom wymiaru sprawiedliwości. W porównaniu z postępowaniem sądowym przeciwko Chen Xitongowi, sprawa Chena toczyła się znacznie szybciej. Podczas śledztwa Chen został umieszczony w areszcie domowym w Qinhuangdao , gdzie mieszkał w rezydencji i spędzał większość czasu grając w karty i czytając, zamawiając posiłki z menu. Następnie Chen został przeniesiony do więzienia Qincheng w dzielnicy Changping w Pekinie.

Proces Chena rozpoczął się pod koniec marca 2008 roku. Był reprezentowany przez pekińskich prawników Gao Zichenga i Liu Limu. Postawiono mu trzy zarzuty: defraudację , nadużycie władzy i zaniedbanie obowiązków. Chen przyznał, że był „częściowo odpowiedzialny” za skandal z funduszem emerytalnym, ale „nie przyznał się” do zarzutów. Jednak sąd uznał go za winnego. Chen był w dużej mierze chętny do współpracy podczas postępowania sądowego. Pod koniec procesu 25 marca Chen stwierdził: „Przepraszam imprezę, mieszkańców Szanghaju i moją rodzinę”. 11 kwietnia 2008 r. 61-letni Chen został skazany na 18 lat więzienia za przyjęcie 2,39 miliona juanów (~340 000 USD) w łapówkach i nadużycie władzy, w szczególności za manipulację akcjami, oszustwa finansowe i udział w skandalu z miejskim funduszem emerytalnym, w Pośrednim Sądzie Ludowym nr 2 w Tianjin . 18 lat więzienia Chen Liangyu zakończy się 25 lipca 2025 roku.

Zobacz też

• Zhang Rongkun
• Polityka Chińskiej Republiki Ludowej

Źródła

• Wiadomości o Chen Liangyu w China Digital Times
• SINA: Chen Liangyu zwolniony (po chińsku)
• na YouTubie