Cherubina de Gabriak

Elizawieta Iwanowna Dmitriewa
Imię ojczyste	Елизавета Ивановна Дмитриева
Urodzić się	( 31.03.1887 ) 31 marca 1887 Petersburg
Zmarł	05 grudnia 1928 (05.12.1928) (w wieku 41) Taszkent
Pseudonim	Cherubina de Gabriak

Elisaveta Ivanovna Dmitrieva ( rosyjski : Елизавета Ивановна Дми́триева , IPA: [jɪlʲɪzɐˈvʲetə ɪˈvanəvnə ˈdmʲitrʲɪjɪvə] ( słuchaj ) ; 31 marzec 1887 - 5 grudnia 1928), bardziej znana pod pseudonimem literackim Cherubina de Gabriak (ros. Черубина де Габриак , IPA: [ tɕɪˈrubʲɪnə dʲɪ ɡəbrʲɪˈak] ( posłuchaj ) ), był rosyjskim poetą.

Tajemniczy poeta

W sierpniu 1909 roku do słynnego rosyjskiego czasopisma artystycznego Apollon dotarł list z wierszami na perfumowanym papierze z czarnymi żałobnymi brzegami, podpisany tylko jedną rosyjską literą Ch . Wersety wypełnione były półrewelacjami na temat jej autorki – rzekomo pięknej dziewicy skrywającej mroczne tajemnice. Tego samego dnia kobieta o pięknym głosie zadzwoniła do wydawcy czasopisma Siergieja Makowskiego i zorganizowała publikację wierszy. W ciągu następnych kilku miesięcy publikacje nowo odkrytej gwiazdy poetyckiej były głównym hitem magazynu, a wielu uważało, że znaleźli nowy, duży talent w poezji rosyjskiej . Tożsamość autorki była powoli ujawniana: nazywała się baronowa Cherubina de Gabriak, rosyjskojęzyczna dziewczyna pochodzenia francuskiego i polskiego , która żyła w bardzo surowej rzymsko-katolickiej rodzinie arystokratycznej, która poważnie ograniczyła kontakty dziewczyny ze światem zewnętrznym z powodu niewypowiedzianą tajemnicę z jej przeszłości. Zakochali się w niej prawie wszyscy pisarze Apollona , ​​a przede wszystkim wielki poeta Nikołaj Gumilow . Napisał do niej serię pełnych pasji listów miłosnych i otrzymywał dość namiętne odpowiedzi.

Tajemnica nowo odkrytego geniuszu była krótkotrwała. W listopadzie odkryto, że wersety zostały napisane przez niepełnosprawną nauczycielkę, Elisavetę Ivanovna Dmitrieva, z udziałem głównego współpracownika i redaktora Apollon , poety Maksymiliana Wołoszyna .

Najwyraźniej Siergiej Makowski odrzucił kilka wersetów Dmitrievy; a Wołoszyn, który dość dobrze znał swojego wydawcę, wymyślił legendę o Cherubinie. korpusu Gabriaka . Większość współczesnych, w tym wszyscy Apollona , ​​była przekonana, że ​​wszystkie wersety i większość listów napisał sam Wołoszyn; w końcu, twierdzili, Cherubina była poetką pierwszej klasy, a Dmitrieva nie. Zarówno Elisaveta Dmitrieva, jak i Maximilian Voloshin twierdzili, że wszystkie wersety były autorstwa Dmitrievy, a Wołoszyn tylko je wybierał i sugerował tematy i wyrażenia. Współcześni badacze skłaniają się ku przypisaniu wersetów Dmitriewie, ponieważ są one dość podobne do jej późniejszych dzieł.

Pojedynek

Nikołaja Gumilowa oburzyła myśl, że jego namiętna, romantyczna korespondencja mogła być w rzeczywistości prowadzona z szyderczym Maksymilianem Wołoszynem . Mimo to Dmitrieva twierdziła, że ​​​​sama napisała listy do Gumilowa, rzeczywiście była zakochana, ale wiedziała, że ​​​​romans zakończy się, gdy tylko Gumilow ją zobaczy.

Gumilow podobno publicznie opowiadał o swoim romantycznym romansie z Dmitriewem i robił to w dość niegrzeczny sposób, a 19 listopada 1909 roku w pracowni artysty Iwana Bilibina Wołoszyn uderzył Gumilowa w twarz, co według ówczesnych zwyczajów spowodowało pojedynek nieunikniony. Do pojedynku doszło 22 listopada nad brzegiem rzeki Czernaja , na której doszło do fatalnego w skutkach pojedynku Aleksandra Puszkina z Georgesem d'Anthèsem . Sekundantami Wołoszyna byli Aleksiej Nikołajewicz Tołstoj i hrabia Szerwaszydze; Sekundantami Gumilowa byli Michaił Kuźmin i Jewgienij Znosko-Borowski .

Wybrano antyczne krzemienne pistolety gładkolufowe bez much z epoki Puszkina. Gumilyov strzelił pierwszy, ale chybił (lub według innej wersji wystrzelił w powietrze). Pistolet Wołoszyna nie wypalił. Zaproponował zakończenie pojedynku, ale Gumilow nalegał, aby Wołoszyn strzelał. Wołoszyn próbował strzelić po raz drugi - znowu niewypał. Gumilow nalegał na trzecią próbę Wołoszyna, ale sekundanci odmówili i ogłosili koniec pojedynku. Później Wołoszyn wyznał, że po prostu nie wiedział, jak strzelać. Sekundanci zaproponowali, że podają sobie ręce, ale obaj odmówili. Wszelkie kontakty między nimi zostały zerwane dopiero na kilka miesięcy przed śmiercią Gumilowa w 1921 r., kiedy odwiedził Wołoszyn. Następne spotkanie i pojednanie miało miejsce dopiero w Teodozji (na Krymie) - Gumilew zaprzeczył na spotkaniu, że wypowiedział przypisywane mu słowa o Dmitriewie w 1909 r., Oskarżył samą Dmitriewę o czystą fikcję.

Elżbieta Dmitriewa

Prawdziwa autorka poezji Gabriaka, Elisaveta Dmitrieva, urodziła się 31 marca 1887 roku. W latach 1890-1903 chorowała na gruźlicę kości, została kulawa i ledwo chodziła.

Studiowała starą literaturę francuską i hiszpańską na Uniwersytecie Państwowym w Sankt Petersburgu i opublikowała kilka wierszy zarówno przed, jak i po okresie Gabriaka, ale bez większego sukcesu. W 1911 roku wyszła za mąż za Wsiewołoda Nikołajewicza Wassiliewa, inżyniera i wuja francuskiego admirała Aleksandra Wasiliewa i przyjęła jego nazwisko.

Na początku lat 20. pracowała z poetą i tłumaczem Samuilem Marshakiem nad przedstawieniami teatralnymi dla dzieci. Później publikowała także prozę i przekłady.

wraz z innymi członkami Towarzystwa Antropozoficznego była przeszukiwana i przesłuchiwana przez Państwową Dyrekcję Polityczną . W końcu w 1927 została zesłana do Taszkentu , gdzie zmarła w 1928 na raka wątroby . Krótko przed śmiercią odwiedził ją w Taszkencie jej przyjaciel, wybitny sinolog Julian Shchutsky i napisał pod jego wpływem 21 wierszy przypisywanych Li Xiang Zi, fikcyjnemu chińskiemu poecie wygnanemu za „wiarę w nieśmiertelność ludzkiego ducha”. Imię Li Xiang, wymyślone przez Szczuckiego, oznacza „dom pod gruszą”, w którym rzeczywiście mieszkał Dmitrieva w Taszkencie.

Pochodzenie nazwy

Imię Cherubina zostało zaczerpnięte z opowiadania A Secret Of Telegraph Hill Breta Harte'a . Nazwisko Gabriak pochodzi od Gabriakh, nazwy zabawki, drewnianego chochlika, którą Wołoszyn podarował Elizawiecie Dmitrijewej. Wołoszyn znalazł imię Gabriakh w książce Demonomanie des Sorciers autorstwa Jeana Bodina, gdzie należało ono do chochlika, chroniącego ludzi przed złymi duchami.

Linki zewnętrzne

• teksty Gabriaka (po rosyjsku )

'

Zobacz też

• Ern Malley , nieistniejący australijski poeta