Chronicon Burgense

Chronicon Burgense to zbiór kronik łacińskich , które wraz z Annales Compostellani i Chronicon Ambrosianum mogą tworzyć grupę powiązanych historii, czasami nazywanych Efemérides riojanas , ponieważ mogły zostać opracowane w La Rioja . Nazwa Chronicon Burgense pochodzi od katedry w Burgos , gdzie została odkryta na jednym folio zachowanego nekrologu/kalendarza z XIII wieku. Zajmuje się głównie sprawami Królestwa Kastylii i być może został napisany w Burgos, stolicy Kastylii. Dotyka również Królestwa Nawarry (w którym leżała La Rioja) i obejmuje okres od Narodzenia Jezusa do bitwy pod Las Navas de Tolosa w 1212 r. Wykorzystuje system datowania epoki hiszpańskiej , a nie Anno domini . Jest to wyjątkowe źródło kilku szczegółów dotyczących wczesnej historii Kastylii. Poniżej znajduje się fragment:

   

Era MCXV. Fuit hiems gravissima a festivitate S. Martini usque ad Quadragesimam, & in ipso anno pugnaverunt duo milites pro lege Romana, & Toletana in die Ramis palmarum , & unus eorum erat Castellanus, & alius Toletanus, & victus est Toletanus a Castellano. 1077 n.e. Od Martinmasa do Quadragesimy była ostra zima . I w tym roku walczyło dwóch rycerzy [jeden] dla obrządku rzymskiego i [jeden dla] obrządku mozarabskiego w Niedzielę Palmową . A jeden z nich [pierwszy] był Kastylijczykiem, a drugi Toledańczykiem . A Toledańczyk zwyciężył nad Kastylijczykiem.

Wydania

• W Francisco de Berganza , wyd. Antigüedades de España , II (Madryt: 1721), 560–62.
• W Enrique Flórez , wyd. España Sagrada , XXIII (Madryt: 1767), 307–10.
• W Manuel Martínez Añíbarro y Rives, wyd. Intento de un diccionario biográfico y bibliográfico de autores de la provincia de Burgos (Madryt: 1889), 49–50.
• W A. Huici Miranda, wyd. Las crónicas latinas de la Reconquista , I (Walencja: 1913), 27–39.

• Conerly Porter (1993). „Kroniki”, s. 469. Słownik literatury Półwyspu Iberyjskiego , t. 1. Germán Bleiberg, Maureen Ihrie i Janet Pérez, wyd. (Grupa wydawnicza Greenwood,   ISBN 0-313-28731-7 ).
• Martínez Diez, Gonzalo (2005). El condado de Castilla, 711–1038: La historia frente a la leyenda . Historia Marciala Ponsa, s. 755.