Ciemność bardziej niż noc

Ciemność bardziej niż noc
A Darkness More Than Night.jpg
Pierwsza edycja
Autor Michaela Connelly'ego
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Harry'ego Boscha , nr 7
Gatunek muzyczny Kryminał
Opublikowany 2000 ( Mały, brązowy i spółka )
Typ mediów Druk (oprawa twarda, oprawa miękka)
Strony 418
ISBN 0-316-15407-5
OCLC 43903575
813/.54 21
Klasa LC PS3553.O51165 D37 2001
Poprzedzony Lot aniołów i praca z krwią  
Śledzony przez Miasto Kości 

A Darkness More Than Night to dziesiąta powieść amerykańskiego autora kryminałów Michaela Connelly'ego ; jest to siódmy z udziałem detektywa z Los Angeles, Hieronymusa „Harry'ego” Boscha , a drugi z profilerem FBI, Terry'm McCalebem , z reporterem Jackiem McEvoyem ( The Poet ), który również pojawia się w roli drugoplanowej.

Podsumowanie fabuły

Terry McCaleb i Graciela Rivers pobrali się i mają córeczkę o imieniu Cielo, a firma czarterowa McCaleba działa w pełnym wymiarze godzin na wyspie Catalina . Niemniej jednak zastępca szeryfa, Jaye Winston, przynosi McCalebowi akta dotyczące rytualnego morderstwa podejrzanego imieniem Edward Gunn i prosi McCaleba o przyjrzenie się temu, ponieważ policja donikąd nie dotarła. Kiedy McCaleb analizuje wskazówki, wydają się one wskazywać prosto na Harry'ego Boscha, którego McCaleb zna z poprzedniego śledztwa przed przejściem na emeryturę. Bosch jest obecnie kluczowym świadkiem w osobnej, głośnej sprawie o morderstwo, w którą zaangażowany jest reżyser filmowy David Storey, który jest sądzony za zamordowanie aktorki podczas ostrego seksu i upozorowanie jej śmierci tak, by wyglądała na autoerotyczne uduszenie. Autor/reporter Jack McEvoy, który napisał Poeta zajmuje się sprawą.

Po tym, jak McCaleb ostrzega policję o prawdopodobnym udziale Boscha w morderstwie, Bosch udaje się do samej Cataliny, aby zakwestionować pracę McCaleba i poprosić go o ponowne zbadanie dowodów. Na podstawie znalezionego biletu parkingowego McCaleb dochodzi do wniosku, że Bosch mógł zostać wrobiony przez Storey'ego w celu zdyskredytowania jego zeznań w sprawie sądowej, ale kluczowym dowodem w udowodnieniu tego jest taśma z monitoringu urzędu pocztowego, która była w trakcie wymazywane i z którego nie można odzyskać niczego użytecznego.

Mimo to Bosch i McCaleb udają, że coś z taśmy odzyskali. To skłania Rudy'ego Tafero, faktycznego zabójcę Gunna i byłego policjanta, który zajmował się ochroną Storey'ego, do namierzenia i prawie zabicia McCaleba. Bosch ratuje McCaleba i łapie Rudy'ego, jednocześnie zabijając młodszego brata Rudy'ego, Jessego. W zamian za to, że nie został oskarżony o morderstwo swojego brata, Rudy przekazuje dowody wskazujące, że Storey był w ramach Boscha, a Storey zgadza się przyznać do morderstwa w ramach ugody, którą widział tylko McEvoy (który dostał napiwek od Boscha) ) wśród reporterów. Jednak McCaleb zdaje sobie sprawę, że Bosch był w pobliżu, aby go uratować tylko dlatego, że Bosch znał wszystkie szczegóły potencjalnej ramy, o której Bosch okłamał McCaleba, w wyniku czego McCaleb zrywa wszelkie odnowione relacje z Boschem. Następnie Bosch „chrzci” się planem nowego startu.

Adaptacja telewizyjna

Wydarzenia z A Darkness More Than Night zostały dostosowane do trzeciego sezonu Boscha . Rolę McCaleba jako nieoficjalnego śledczego w sprawie morderstwa Gunna pełni zamiast tego Jerry Edgar, który wspiera oficjalne śledztwo prowadzone przez detektywów z LAPD, Jimmy'ego Robertsona i Rondella Pierce'a. Co mniej istotne, nazwisko Davida Storeya zostaje zmienione na Andrew Holland, a prokurator Janis Langweiser zostaje zastępcą prokuratora okręgowego Anitą Benitez, z którą spotyka się Bosch. Rozdzielczość tej historii zostaje zmieniona, gdy Rudy Tafero rzuca się na Holandię po aresztowaniu Jessego przez policję z powodu wycieku przez Boscha materiału z nielegalnej kamery szpiegowskiej, na której widać, jak Jesse włamuje się do mieszkania Gunna, i zgadza się nosić drut, aby zmusić Holland do oskarżenia samego siebie. Edgar zdaje sobie sprawę z prawdy o tym, że Bosch był świadkiem morderstwa Gunna po tym, jak Bosch wspomina podczas przesłuchania Rudy'ego konkretny model samochodu, którym Taferos jechali na miejsce morderstwa, zanim Rudy o tym wspomniał, i nie jest on widoczny w polu widzenia kamery szpiegowskiej .

Nagrody

Powieść była nominowana do nagrody Barry'ego w 2002 roku w kategorii „Najlepsza powieść”.