Kodeks Laudianus

Aby zapoznać się z rękopisem o podobnej nazwie, zobacz Codex Laud .

Uncial 08

Rękopis Nowego Testamentu
Strona z Codex Laudianus (Dzieje Apostolskie 15:22-24)
Nazwa	Laudianus
Podpisać	E a
Tekst	Księga Dziejów Apostolskich
Data	C. 550
Scenariusz	łacina - grecki diglot
Teraz w	Biblioteka Bodlejańska w Oksfordzie
Rozmiar	27 × 22 cm (10,6 × 8,7 cala)
Typ	Tekst typu zachodniego
Kategoria	II
Notatka	Zawiera Dzieje Apostolskie 8:37

Codex Laudianus , oznaczony E ^a lub 08 (w numeracji Gregory-Aland ), α 1001 ( von Soden ), zwany Laudianus na cześć dawnego właściciela, arcybiskupa Williama Lauda . Jest to dwucyfrowy łacińsko - grecki rękopis uncjalny Nowego Testamentu , paleograficznie przypisany do VI wieku. Rękopis zawiera Dzieje Apostolskie .

Opis

Rękopis jest dwucyfrowy , z greką i łaciną w równoległych kolumnach na tej samej stronie, z łaciną w lewej kolumnie. Kodeks których znajduje się prawie pełny tekst Dziejów Apostolskich ( luka w 26:29-28:26). Jest to najwcześniejszy znany rękopis zawierający Dzieje Apostolskie 8:37 .

Tekst pisany jest w dwóch kolumnach na stronę, 24 i więcej wierszy na stronie. Jest ułożony w bardzo krótkich wierszach, z których każdy zawiera tylko od jednego do trzech słów. Tekst pisany jest kolometrycznie .

Tekst

Grecki tekst tego kodeksu zawiera mieszankę typów tekstów, zwykle bizantyjskich , ale istnieje wiele odczytów zachodnich i niektóre aleksandryjskie . Według Kurta Alanda zgadza się on z tekstem bizantyjskim 36 razy i 21 razy z bizantyjskim, gdy ma takie samo brzmienie jak tekst aleksandryjski. Zgadza się 22 razy z tekstem aleksandryjskim przeciwko bizantyjskiemu. Ma 22 niezależne lub odrębne odczyty ( Sonderlesarten ). Aland umieścił go w kategorii II .

Zawiera Dzieje Apostolskie 8:37, podobnie jak rękopisy 323 , 453 , 945, 1739 , 1891, 2818 i kilka innych. Większość innych manuskryptów greckich nie zawiera Dziejów Apostolskich 8:37

W Dziejach Apostolskich 12:25 łaciński tekst kodeksu brzmi od Jerozolimy do Antiochii wraz z 429 , 945, 1739 , p, syr ^p , cop ^sa geo; Tekst większości brzmi: εις Ιερουσαλημ ( do Jerozolimy );

W Dziejach Apostolskich 16:10 czytamy θεος razem z P ⁷⁴ , Sinaiticus , Alexandrinus , Vaticanus , Ephraemi , 044, 33 , 81 , 181 , 326 , 630 , 945, 1739, ar, e, l, vg, cop ^bo , geo ; inne rękopisy czytaj κυριος - D, P, 049 , 056 , 0142 , 88 , 104 , 330 , 436 , 451 , 614 , 629 , 1241, 1505, 1877, 2127, 2412, 2492, 2495 , Byz, c, d, koncert , syr ^{p, h} , policjant ^sa .

W Dziejach Apostolskich 18:26 czytamy την οδον του κυριου wraz z rękopisami 1505, 2495 i lekcjonarzem 598.

W Dziejach Apostolskich 20:28 czytamy του κυριου ( Pana ) wraz z rękopisami: Papirus 74 , C* , D , Ψ , 33 , 36 , 453 , 945, 1739 i 1891.

Historia

Powstał prawdopodobnie na Sardynii , w okresie okupacji bizantyńskiej, a więc po 534 r. ( terminus a quo ). Został napisany przed 716 rokiem ( terminus ad quem ), tak jak użył go Beda Venerabilis w swoim Expositio Actuum Apostolorum Retractata .

„Została przywieziona do Anglii prawdopodobnie przez Teodora z Tarsu , arcybiskupa Canterbury, w 668 roku, lub przez Ceolfrida , opata Wearmouth i Jarrow , na początku VIII wieku. Prawdopodobnie została złożona w jednym z wielkich klasztorów w na północ Anglii”.

Ostatecznie wszedł w posiadanie Williama Lauda , ​​który w 1636 r. podarował rękopis Bodleian Library w Oksfordzie , gdzie nadal się znajduje (nr kat.: Laud. Gr. 35 1397, I,8).

Thomas Hearne opublikował transkrypcję jego tekstu w 1715 roku, ale niezbyt dobrą. Następnie dokonano transkrypcji dokonanej przez Hansella w 1864 r., A następnie przez Constantina von Tischendorfa w 1870 r.

Rękopis został zbadany przez Johanna Jakoba Griesbacha , Ropesa, Motzo, Poole'a, Clarka, Lagrange'a i Walthera.

Zobacz też

• Lista uncjałów Nowego Testamentu
• Lista rękopisów łacińskich Nowego Testamentu
• Krytyka tekstu

Dalsza lektura

• C. v. Tischendorf, Monumenta sacra IX (Lipsk, 1870).
• JH Ropes, Grecki tekst Codex Laudianus , Harvard Theological Review XVI (Cambridge, Massachusetts, 1923), s. 175–186.
• Samuel Berger, Un ancien texte latin des Actes des Apôtres retrouvé dans un manuscrit provenant de Perpignan (Paryż 1895), s. 11–12.

Linki zewnętrzne

• Rękopisy przekazane przez arcybiskupa Williama Lauda (1573-1645)
• R. Waltz, Codex Laudianus E (08) , Encyklopedia krytyki tekstu (2007)
• Zdjęcie z Codex Laudianus
• „Lista rękopisów” . Münster: Instytut Badań Tekstowych Nowego Testamentu . Źródło 8 marca 2011 r .
• MS Laud Gr. 35 obrazów dostępnych w Digital Bodleian
• MS Laud Gr. 35 W Bodleian Libraries Catalog of Medieval Manuscripts