Czarne łzy

W przypadku innych zastosowań zobacz Czarne łzy (ujednoznacznienie) .

Piosenka zespołu Powderfinger
„Black Tears”
z albumu Dream Days at the Hotel Existence
Wydany 2 czerwca 2007 ( Dni Marzeń w Hotelu Egzystencja )
Nagrany Sunset Sound , Los Angeles
styczeń 2007 – kwiecień 2007
Gatunek muzyczny Ludowy
Długość 2:30 _ _
Etykieta Universal Music Australia
autor tekstów Powderfinger ( Jon Coghill , John Collins , Bernard Fanning , Ian Haug , Darren Middleton )
Producent (producenci) Rob Schnapf

„ Black Tears ” to piosenka australijskiego zespołu Powderfinger z alternatywnego rocka , pochodząca z ich szóstego albumu studyjnego Dream Days at the Hotel Existence . Piosenka jest akustyczną balladą w stylu muzyki ludowej , zaczynającą się od jednej gitary i głównego wokalu, później wprowadzającą gitarę z efektem syntezy z pierwszego refrenu. Po Dream Days at the Hotel Existence wersje piosenki na żywo zostały wydane na innych nagraniach.

Piosenka nie spowodowała opóźnienia wydania albumu , pomimo twierdzeń, że tekst piosenki może kolidować ze sprawą śmierci w areszcie na Palm Island w 2004 roku .

Spór

2 maja 2007 r. mX , popołudniowa gazeta w Brisbane , ujawniła, że ​​zespół obrony starszego sierżanta Chrisa Hurleya skieruje piosenkę do prokuratora generalnego Queensland, Kerry'ego Shine'a , z powodu obaw, że tekst piosenki może zaszkodzić śmierci na Palm Island w 2004 roku w areszcie , gdzie Hurley został oskarżony o zabójstwo . 2 maja prawnik Hurleya, Glen Cranny, powiedział: „Treść i proponowany termin wydania piosenki budzą poważne obawy dotyczące procesu pana Hurleya”. Zespół obrony twierdził, że tekst piosenki był podobny do wydarzeń, które miały miejsce wokół śmierci Mulrunjiego . Menedżer zespołu, Paul Piticco , przyznał, że piosenka dotyczyła sprawy, ale upierał się, że nie są one wystarczająco szczegółowe, aby spowodować problem. Album miał zostać wydany 10 dni przed spotkaniem Hurleya z Sądem Najwyższym w Townsville , 12 czerwca. Istniały obawy, że ława przysięgłych może być potencjalnie stronnicza ze względu na treść liryczną.

Ze względu na zgłaszane wątpliwości, Powderfinger zasięgnął porady prawnej. Następnie premier Queensland , Peter Beattie , który miał doświadczenie prawnicze, powiedział, że piosenka prawdopodobnie będzie chroniona prawami dotyczącymi wolności słowa , zauważając, że „sprawa musiałaby odnosić się konkretnie do kwestii procesu”, aby argument „uprzedzeń” był uniesiony.

Kilka dni po początkowych groźbach działań prawnych Powderfinger wycofał się i ogłosił, że zmieni piosenkę. Prawnicy zespołu wysłali Shine kopię nowego, zmienionego tekstu. Następnie poinformowano, że analiza nowych tekstów wykazała, że ​​można je bezpiecznie wydać. To była wersja, która później została użyta na albumie. W oświadczeniu z biura Shine stwierdzono, że „Prawo koronne zbadało teksty. Prawo koronne poinformowało biuro pana Shine, że teksty nie budzą zastrzeżeń prawnych”.

W wywiadzie z czerwca 2007 roku Fanning zauważył, że Powderfinger miał nadzieję na ponowne wydanie oryginalnej wersji piosenki w przyszłości, po rozstrzygnięciu sprawy. Powiedział też, że nie był zły z powodu konieczności zmiany tekstów, ale ubolewał nad brakiem australijskich muzyków gotowych zakwestionować status quo.

Groźby prawne skierowane przeciwko piosence zostały mocno zaatakowane przez niektórych pisarzy, w tym Andrew Stafforda z The Bulletin . Zauważył, że jest bardzo mało prawdopodobne, że „Black Tears” zostanie wydany jako singiel , więc potencjalni jurorzy musieliby „kupić kopię Dream Days w ciągu dziesięciu dni między jej wydaniem a procesem Hurleya, żeby tylko usłyszeć piosenkę”. Zauważył również, że Piticco stwierdził, że teksty mogą równie dobrze odnosić się do śmierci w Brisbane , a nie na Palm Island.

Treść muzyczna

Bernard Fanning wykonujący „Black Tears” podczas trasy koncertowej Across the Great Divide

stronie internetowej zespołu MySpace , główny wokalista Bernard Fanning , który pierwotnie napisał piosenkę, powiedział, że inspiracja przyszła do niego po „podróży, którą odbyłem w zeszłym roku do Uluru ”. Powiedział, że omówiono kwestię ludzi wspinających się na skałę, która jest święta w folklorze Aborygenów, pomimo „powszechności literatury i oznakowania”, które proszą ludzi, aby tego nie robili. Fanning porównał wspinaczkę na Uluru do wspinaczki na Watykan , co, jak zauważył, byłoby wysoce obraźliwe dla katolików .

Fanning powiedział, że druga część piosenki, która zawierała kontrowersyjny tekst, została napisana po tym, jak dyrektor prokuratury Queensland przekazał swoje ustalenia w sprawie śmierci w areszcie . Powiedział, że zespół wierzy, że piosenka nie będzie miała wpływu na procedurę prawną, mimo to zamieściliby alternatywną wersję piosenki w Dream Days at the Hotel Existence .

Alternatywna wersja piosenki nadal zawiera słowa An Island Watchhouse Bed / A Black Man's leżący martwy. ale nie teksty, które nastąpiły później.

Po ogłoszeniu, że album będzie zawierał zmienioną wersję, Fanning zwrócił uwagę na swoje początkowe powody powstania piosenki, stwierdzając, że „aby zwrócić uwagę na oczywistą niedogodność, z jaką wciąż borykają się Aborygeni w tym kraju”, co, jak powiedział, obejmowało kwestię „ Rdzenne zgony w areszcie”. Pomimo rzekomej zmiany lirycznej, niektóre wczesne wersje Dream Days at the Hotel Existence zostały wysłane z wersją „Black Tears”, która zawierała kontrowersyjne teksty, które zostały również opublikowane na stronie internetowej zespołu.

Historia wydania

Orginalna wersja

Występy na żywo

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Tears&oldid=1091997154 ”