Czerwonopiersi
 Pierwsze wydanie (norweski)
| |
| Autor | Jo Nesbo |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Rødstrupe |
| Tłumacz | Dona Bartletta |
| Kraj |
Norwegia (niektóre sceny w Austrii , RPA i Szwecji ) |
| Język | norweski , angielski |
| Seria | Harry Hole (nr 3) |
| Gatunek muzyczny | Fikcja kryminalna |
| Wydawca | Aschehoug |
Data publikacji |
2000 |
Opublikowane w języku angielskim |
wrzesień 2006 |
| Typ mediów | Wersja drukowana ( twarda i miękka ) |
| Strony | 450 (ang. tłumaczenie w twardej oprawie) |
| ISBN | 1-84343-217-X (tłum. ang.) |
| OCLC | 67375284 |
| Poprzedzony | karaluchy |
| Śledzony przez | Nemezys |
The Redbreast ( norweski : Rødstrupe , 2000 ) to powieść kryminalna norweskiego pisarza Jo Nesbø , trzecia część serii o Harrym Hole (chociaż pierwsza z serii dostępna w języku angielskim) .
Duża część książki toczy się w czasie drugiej wojny światowej – w szczególności podczas oblężenia Leningradu , wojennego Wiednia i bombardowania Hamburga – co sprawia, że Czerwonopierś jest zarówno powieścią wojenną , jak i kryminałem. Książka dotyka głęboko wciąż bardzo drażliwej kwestii norweskiej kolaboracji z nazistami , a konkretnie dobrowolnej rekrutacji Norwegów do Waffen SS .
Powieść została uznana za najlepszą norweską powieść kryminalną wszechczasów. Po przetłumaczeniu na język angielski przez Dona Bartletta powieść znalazła się na krótkiej liście Stowarzyszenia Pisarzy Kryminałów Duncan Lawrie International Dagger .
Streszczenie
Podczas oblężenia Leningradu podczas II wojny światowej niewielka grupa norweskich ochotników Waffen-SS obsadza okopy w niewielkiej odległości od zachodnich linii. Jeden z nich, Daniel Gudeson, zostaje postrzelony w głowę i zabity, gdy wstaje, by świętować północ w sylwestra . Jego ciało i twarz są zakryte, a następnego dnia czeka na komitet pogrzebowy. Tej samej nocy znika inny żołnierz o imieniu Sindre Fauke, który prawdopodobnie zbiegł do Rosjan. Co dziwne, później tej nocy ciało Gudesona w tajemniczy sposób pojawia się ponownie w rowie. Po tym, jak granat ręczny ląduje żołnierzy w szpitalu, jeden z nich, pod postacią „Uriasza”, zakochuje się w pielęgniarce. Po nieudanej próbie ucieczki zostają rozdzieleni.
Kilkadziesiąt lat później, kiedy prezydent USA odwiedza Norwegię na izraelsko-palestyńskiej konferencji pokojowej , policjant z Oslo Harry Hole zostaje przydzielony do ochrony. Po zastrzeleniu podejrzanego zabójcy podczas zbliżania się konwoju prezydenta, Hole awansuje na inspektora i prowadzi śledztwo w sprawie przestępstwa z udziałem bardzo drogiego karabinu snajperskiego . Do tego grupa neonazistów — z którym Hole ma wcześniejszą historię — jest podejrzany o zabójstwo starszego pijaka. Hole i jego koleżanka, Ellen Gjelten, słyszą o człowieku powiązanym z handlem bronią zwanym „Księciem” i postanawiają poznać jego tożsamość. Hole łączy wzajemne zainteresowanie z koleżanką o imieniu Rakel, która niechętnie idzie z nim dalej z powodu walki o opiekę nad jej synem, Olegiem; bez wiedzy jej i Hole, sprawa jest aranżowana przez przełożonego Rakel, który również jest w niej zauroczony.
Ellen przypadkowo odkrywa tożsamość Księcia, ale zostaje zamordowana przez Sverre'a Olsena, jednego z neonazistów, zanim może zidentyfikować go przed Hole. Kiedy Hole i jego nowy asystent Halvorsen próbują aresztować Olsena, odkrywają, że inny inspektor policji, Tom Waaler, najwyraźniej zastrzelił go w samoobronie . Kiedy przełożona Rakel i starsza kobieta o imieniu Signe Juul zostają zamordowani z karabinu snajperskiego, Hole znajduje związek między zabójstwami a norweskimi kolaborantami podczas okupacji hitlerowskiej . Zdaje sobie również sprawę, że zabójca ma rozdwojoną osobowość , a drugą osobowością jest Daniel Gudeson. Hole jest przekonany, że za zabójstwami stoi mąż Juul, Even, który miał obsesję na punkcie Gudesona. Jednak Hole odkrywa, że Even najwyraźniej popełnił samobójstwo , próbując powstrzymać swoją „inną osobowość” przed kontynuowaniem morderstw.
Hole zdaje sobie sprawę, że się myli, gdy natrafia na dziennik prawdziwego zabójcy, w którym atakuje on Norweską Rodzinę Królewską i innych urzędników państwowych, którzy uciekli do Anglii w czasie okupacji i którzy później nazwali kolaborantów „zdrajcami”, pomimo ich oporu przed atakiem sił sowieckich . Zabójca ujawnia również szczegóły tajemniczego ponownego pojawienia się ciała Gudesona w okopach i prawdę o rzekomej dezercji Fauke'a. W końcu zabójca grozi, że zamorduje następcę tronu Norwegii Dnia Konstytucji później w ciągu dnia jako zemsta za „zdradę” przywódców Norwegii podczas wojny. Hole spieszy się, aby zapobiec zamachowi, udaje mu się powstrzymać próbę prawie w ostatniej sekundzie w pokoju hotelowym. Aby nie dopuścić do przedostania się informacji o próbie zamachu do prasy – i aby zapobiec wszelkim problemom dla ocalałej rodziny zabójcy (w tym osób bliskich Hole) – sukces Hole jest ukrywany.
Linki zewnętrzne
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Inny | |
