Przygoda Trzech Szczytów


„Przygoda o trzech szczytach”
Arthura Conana Doyle'a
The Adventure of the Three Gables 01.jpg
z 1926 r. Ilustracja autorstwa Howarda K. Elcocka
Seria Księga przypadków Sherlocka Holmesa
Data publikacji 1926
Chronologia

← Poprzedza Kamień Mazarina
Następnie → Wampir z Sussex
Pełny tekst
The Adventure of the Three Gables w Wikiźródłach

„ Przygoda o Trzech Szczytach ” to jedno z 56 opowiadań o Sherlocku Holmesie autorstwa brytyjskiego pisarza Arthura Conana Doyle'a , zebranych jako jedno z 12 w The Case-Book of Sherlock Holmes . Po raz pierwszy została opublikowana w The Strand Magazine w 1926 roku jako serial .

Działka

Historia zaczyna się od wizyty na 221B Baker Street Steve'a Dixie, czarnego mężczyzny i tchórzliwego zbira, który ostrzega Sherlocka Holmesa , by trzymał się z daleka od Harrowa . Chociaż Dixie przybył, aby zastraszyć Holmesa, Holmes zabezpiecza przyszłą współpracę Dixie, grożąc, że powie, co wie o podejrzanej śmierci Perkinsa z udziałem Dixie. Szefem Dixie jest Barney Stockdale i musi być powiązany ze sprawą Harrow Weald, o której Holmes właśnie dowiedział się z wiadomości od Mary Maberley, kobiety mieszkającej w Three Gables, domu w Harrow Weald .

Pani Maberley jest starszą kobietą, której syn niedawno zmarł w Rzymie . Był tam attaché. W Trzech Szczytach działy się dziwne rzeczy. Pani Maberley mieszkała tam prawie dwa lata i przez cały ten czas nie zwracała na siebie uwagi sąsiadów. Nagle jednak niedawno przyszedł do niej mężczyzna i zaproponował, że kupi jej dom i wszystkie znajdujące się w nim meble. Nie bardzo chciała to zrobić, zwłaszcza po tym, jak jej prawnik , pan Sutro, powiedział jej, że umowa prawna sporządzona przez tego potencjalnego nabywcę zabrania jej wynoszenia jakichkolwiek rzeczy z domu, kiedy się wyprowadza.

ilustracja ze Strand Magazine z 1926 roku autorstwa Howarda Elcocka

Kiedy opowiada Holmesowi tę historię, zdaje sobie sprawę, że ktoś podsłuchuje rozmowę . Otwiera drzwi i wciąga Susan, sapiącą pokojówkę. Holmesowi udaje się ustalić, że Susan poinformowała Barneya Stockdale'a o fakcie, że jej kochanka zatrudnia Sherlocka Holmesa, co przyspieszyło wizytę Steve'a Dixie. Holmes dowiaduje się również, że bogata kobieta zatrudniła Barneya Stockdale'a i jego bandytów do wykonania jej brudnej roboty. Susan jest również członkiem gangu, ale nie zdradzi wszystkich swoich sekretów. Odchodzi w pośpiechu.

Najwyraźniej ta kobieta chce czegoś, co pojawiło się w domu całkiem niedawno. Holmes, widząc kilka kufrów z włoskimi nazwami miejsc, zdaje sobie sprawę, że kluczem muszą być rzeczy jej zmarłego syna Douglasa. Instruuje panią Maberley, aby spróbowała nakłonić pana Sutro do spędzenia kilku nocy w Three Gables, aby pilnował domu.

pilnując domu . Dixie jest teraz skłonny pomóc Holmesowi, jeśli tylko może, aby uniknąć niedyskretnej rozmowy o chłopaku z Perkinsa, który tak tragicznie zakończył swój żywot. Przysięga jednak, że nie wie, kto wynajął Barneya Stockdale'a.

Holmes i Watson wracają do Three Gables, aby zbadać włamanie , które miało tam miejsce. Włamywacze chloroformowali panią Maberley i ukradli rękopis z rzeczy jej syna. Zachowała z niej część jednej kartki papieru, kiedy wracając, rzuciła się na jednego ze złodziei.

Obecny na miejscu inspektor policji traktuje sprawę jako zwykłe włamanie, ale Holmes wie lepiej. Bada fragment rękopisu zatrzymany przez panią Maberley i wydaje się, że jest to koniec ponurej powieści. Holmesa uderza osobliwe sformułowanie; historia nagle zmienia się z narracji trzecioosobowej na narrację pierwszoosobową . Jest napisany odręcznie przez Douglasa; więc wydawałoby się, że umieszcza siebie w opowiadaniu, które pisze.

Holmes i Watson udają się do Isadory Klein, bogatej kobiety, która jest przyzwyczajona do dostawania tego, czego chce. Wydarzenia w Three Gables i informacje, które Holmes uzyskał od Langdale'a Pike'a, „jego ludzkiej księgi referencyjnej dotyczącej wszystkich spraw związanych ze skandalami społecznymi”, wszystko razem coś złożyło. Okazuje się, że Douglas Maberley był kiedyś związany z Isadorą Klein. Zerwała związek, a on prawie się zemścił, pisząc słabo zawoalowaną relację z ich romansu, która miała zostać opublikowana jako powieść. Każdy w Londynie wiedziałby, kim naprawdę są bohaterowie, gdyby powieść kiedykolwiek została opublikowana. Isadora ustalił, że żadna kopia nigdy nie została wysłana do wydawcy Douglasa, ale zdał sobie sprawę, że musi on mieć kopię. Wynajęła Barneya Stockdale'a i jego współpracowników do zabezpieczenia rękopisu. Najpierw próbowała środków prawnych, a kiedy to nie poskutkowało, uciekła się do przestępstwa. Spaliła rękopis.

Holmes zmusza Isadorę Klein do wystawienia czeku na 5000 funtów, aby zapewnić pani Maberley podróż pierwszą klasą dookoła świata w zamian za jego milczenie w sprawie nikczemnych interesów Isadory.

Komentarze

„Przygoda o trzech szczytach” była krytykowana za poleganie na rasistowskich stereotypach w przedstawianiu czarnego boksera Steve'a Dixie. Kontrastuje to uderzająco z wcześniejszym, życzliwym przedstawieniem przez Doyle'a małżeństwa międzyrasowego w „ Przygodach żółtej twarzy ” (1893).

D. Martin Dakin napisał, że „żaden wielbiciel Holmesa nie może czytać tych scen [ze Stevem Dixiem lub o nim dyskutować] bez rumieńca”. Dakin uważał prymitywne szyderstwa Holmesa pod adresem Dixie za zupełnie nie pasujące do charakteru detektywa i to był jeden z powodów, dla których doszedł do wniosku, że ktoś inny niż Doyle napisał tę historię. Inni, w tym Walter Pond, odrzucili argument Dakina i doszli do wniosku, że nie ma powodu, by wątpić w autorstwo Doyle'a.

Historia publikacji

„Przygoda o Trzech Szczytach” została po raz pierwszy opublikowana w Stanach Zjednoczonych w Liberty we wrześniu 1926 r., Aw Wielkiej Brytanii w The Strand Magazine w październiku 1926 r. Opowieść została opublikowana z sześcioma ilustracjami autorstwa Frederica Dorr Steele w Liberty oraz z czterema ilustracjami przez Howarda K. Elcocka w Strand . Został on włączony do zbioru opowiadań The Case-Book of Sherlock Holmes , który został opublikowany w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych w czerwcu 1927 roku.

Adaptacje

Radio

Historia została zaadaptowana przez Edith Meiser jako odcinek amerykańskiego serialu radiowego Przygody Sherlocka Holmesa , który został wyemitowany 12 listopada 1931 r., Z Richardem Gordonem jako Sherlockiem Holmesem i Leigh Lovellem jako Dr. Watsonem. Kolejny odcinek na podstawie historii wyemitowany 7 kwietnia 1935 r. (Z Louisem Hectorem jako Holmesem i Lovellem jako Watsonem).

Meiser zaadaptował również tę historię jako odcinek amerykańskiego serialu radiowego The New Adventures of Sherlock Holmes , który został wyemitowany 18 stycznia 1942 r., Z Basilem Rathbone jako Holmesem i Nigelem Brucem jako Watsonem.

Adaptacja radiowa tej historii wyemitowana w 1964 roku w programie BBC Light , jako część serialu radiowego z lat 1952–1969, w którym wystąpili Carleton Hobbs jako Holmes i Norman Shelley jako Watson. Został zaadaptowany przez Michaela Hardwicka . W obsadzie znaleźli się Frank Singuineau jako Steve Dixie i Selma Vaz Dias jako Isadora Klein.

„The Three Gables” został udramatyzowany dla BBC Radio 4 w 1994 roku przez Petera Linga jako część serialu radiowego z lat 1989–1998, w którym wystąpili Clive Merrison jako Holmes i Michael Williams jako Watson, z udziałem Susannah Corbett jako Susan Stockdale i Mary Wimbush jako pani Maberly. W tej adaptacji stwierdza się, że „Langdale Pike” to pseudonim wywodzący się od Langdale Pikes , a jego prawdziwe nazwisko to Clarence Gable.

W 2007 roku historia została zaadaptowana jako odcinek The Classic Adventures of Sherlock Holmes , serialu w amerykańskim programie radiowym Imagination Theatre , z Johnem Patrickiem Lowrie jako Holmesem i Lawrence'em Albertem jako Watsonem. Podobnie jak w adaptacji BBC z 1994 roku, w odcinku stwierdzono, że „Langdale Pike” to pseudonim. W tej adaptacji jest wydziedziczonym członkiem szlacheckiej rodziny, a jego prawdziwe imię to Lord Peter.

Telewizja

Serial Granada Television o Sherlocku Holmesie , w którym Jeremy Brett jako Holmes i Edward Hardwicke jako Dr Watson przedstawił historię z kilkoma różnicami. Douglas Maberley jest przedstawiany jako wnuk Mary Maberley zamiast jej syna; umiera w domu swojej babci po miesiącu cierpiących na zapalenie płuc spowodowane dzikim pobiciem, które otrzymał od wynajętych przez panią Klein bokserów; Langdale Pike określa się jako życzliwy odpowiednik Charlesa Augustusa Milvertona (eponim wcześniejszej opowieści o szantażyście, choć jego nazwisko jest nieco inne) i zwraca uwagę, że więcej ukrywa, niż demaskuje; a Steve Dixie zachowuje pewną wrogość do Holmesa i bójki z Watsonem podczas włamania.

We współczesnej adaptacji CBS Sherlocka Holmesa Elementary , premierowy odcinek drugiego sezonu, „Step Nine”, przedstawia bardzo krótko sprawę dotyczącą postaci o imieniu Langdale Pike, właściciela firmy produkującej drukarki 3D , której Holmes szuka za pomocą znaku z prośbą o coś od go, którego trzyma przed kamerą bezpieczeństwa przez dłuższy czas.

Odcinek „Przygoda niebieskiego niedźwiedzia polarnego” z serii lalek NHK Sherlock Holmes jest oparty na „Przygodach o trzech szczytach” i „ Przygodach niebieskiego karbunkułu ”. Przedstawia Isadorę Klein jako przywódczynię nieletniego gangu .

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventure_of_the_Three_Gables&oldid=1132772518 ”