Duch Canterville

W przypadku innych zastosowań zobacz Duch Canterville (ujednoznacznienie) .

„Duch z Canterville”
Oscara Wilde'a
„Spotkał się z poważnym upadkiem” - ilustracja autorstwa Wallace'a Goldsmitha przedstawiająca skutki zjeżdżalni maślanej ustawionej przez bliźniaków w ramach ich kampanii żartów przeciwko duchowi.
Kraj	Irlandia
Język	język angielski
gatunek (y)	Rodzina horrorów fantasy
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)

„ Duch z Canterville” to humorystyczne opowiadanie Oscara Wilde'a . Było to pierwsze opublikowane opowiadanie Wilde'a, które ukazało się w dwóch częściach w The Court and Society Review , 23 lutego i 2 marca 1887 r. Opowieść opowiada o amerykańskiej rodzinie, która przeniosła się do zamku nawiedzonego przez ducha zmarłego angielskiego szlachcica , który zabił swoją żonę, a następnie został zamurowany i zagłodzony na śmierć przez braci swojej żony. Był kilkakrotnie adaptowany na scenę i ekran.

Streszczenie

Amerykański minister Court of St James's , Hiram B. Otis i jego rodzina przeprowadzają się do Canterville Chase, angielskiej wiejskiej posiadłości, pomimo ostrzeżeń Lorda Canterville, że dom jest nawiedzony. Pan Otis mówi, że weźmie meble i ducha do wyceny. Rodzina Otis obejmuje państwo Otis, ich najstarszego syna Washingtona, ich córkę Virginię i bliźniaków Otis. Z początku nikt z rodziny Otisów nie wierzy w duchy, ale wkrótce po wprowadzeniu się żaden z nich nie może zaprzeczyć obecności Sir Simona de Canterville. Pani Otis zauważa tajemniczą plamę krwi na podłodze i komentuje, że „w ogóle nie dba o plamy krwi w salonie”, pani Umney, gospodyni, mówi jej, że plama krwi jest dowodem na istnienie ducha i nie można jej usunąć. Washington Otis, najstarszy syn, sugeruje, że plama zostanie usunięta za pomocą odplamiacza i detergentu Paragon firmy Pinkertona. Kiedy duch pojawia się po raz pierwszy, pan Otis natychmiast wstaje z łóżka i pragmatycznie oferuje duchowi Tammany Rising Sun Lubricator, aby naoliwił jego łańcuchy. Ze złością duch rzuca butelką i wybiega na korytarz.

Bliźniacy Otis rzucają w niego poduszkami, a duch ucieka. Rodzina Otisów jest świadkiem ponownego pojawiania się plam krwi na podłodze tuż przy kominku, które są usuwane za każdym razem, gdy pojawiają się w różnych kolorach. Pomimo wysiłków ducha i najbardziej makabrycznych przebrań, rodzina nie daje się zastraszyć, przez co Sir Simon czuje się coraz bardziej bezradny i upokorzony. Otisowie pozostają obojętni. Duch pada ofiarą potknięć, zabawkowych strzelców grochowych, maślanych zjeżdżalni i spadających wiader z wodą. Psotne bliźniaki podrabiają własnego „ducha”, który go przeraża. Sir Simon dostrzega, że ​​Virginia, piękna i mądra piętnastoletnia córka, różni się od reszty rodziny. Mówi jej, że nie spał od trzystu lat i desperacko chce to zrobić. Duch opowiada jej tragiczną historię swojej żony, lady Eleanor de Canterville. Virginia słucha go i uczy się ważnej lekcji, a także prawdziwego znaczenia zagadki. Sir Simon de Canterville mówi, że musi za nim płakać, bo on nie ma łez; musi się za niego modlić, bo on nie ma wiary, a potem musi towarzyszyć mu do Anioła Śmierci i błagać o śmierć Sir Simona. Płacze za niego i modli się za niego, po czym znika z Sir Simonem przez boazerię i towarzyszy mu w Ogrodzie Śmierci i żegna się z duchem. Historia kończy się, gdy Virginia poślubia księcia Cheshire po tym, jak oboje osiągną pełnoletność. Sir Simon, jak mówi mężowi kilka lat później, pomógł jej zrozumieć, czym jest życie, co oznacza śmierć i dlaczego miłość jest silniejsza od obu.

Adaptacje

Filmy teatralne

• The Canterville Ghost , hollywoodzki film z 1944 roku z Charlesem Laughtonem w roli tytułowej
• Кентервильское привидение , radziecki film animowany z 1970 roku.
• Bhoothnath , bollywoodzka adaptacja filmowa z 2008 roku
• Duch Canterville ( Le Fantôme de Canterville ) francusko-belgijski film z 2016 roku.
• The Canterville Ghost , brytyjski animowany film fabularny z głosami Stephena Fry'ego , Hugh Laurie i Mirandy Hart , pierwotnie miał ukazać się w 2016 roku i obecnie ma zostać wydany w 2023 r. .

W telewizji

Według Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego „Wśród wielu innych adaptacji historii Oscara Wilde'a znajdują się następujące wersje telewizyjne, wszystkie zatytułowane The Canterville Ghost :”

28 września 1949, w sieci ABC , w reżyserii Freda Carra, z Wendy Barrie i Edwardem Ashleyem w rolach głównych

20 listopada 1950 r. w programie sieci NBC Robert Montgomery Presents Your Lucky Strike Theatre z udziałem Cecila Parkera i Margaret O'Brien

12 kwietnia 1951, w sieci Du Mont , w reżyserii Franka Wisbara , z udziałem Lois Hall , Reginalda Sheffielda i Bruce'a Lestera

Maj 1953, konsorcjalna wersja Ziv TV , reżyseria: Sobey Martin , z udziałem Johna Qualena i Connie Marshall

9 listopada 1966, The Canterville Ghost , musical telewizyjny ABC z 1966 roku , który został wyemitowany 2 listopada, z udziałem Douglasa Fairbanksa Jr. i Michaela Redgrave'a . Polecane utwory autorów piosenek Fiddler on the Roof, Jerry'ego Bocka i Sheldona Harnicka .

15 października 1986, do konsorcjum , w reżyserii Paula Bogarta , z udziałem Johna Gielguda , Teda Wassa , Andrei Marcovicci i Alyssy Milano .

31 października 2021 roku miał swoją premierę serial BYUtv i BBC zatytułowany The Canterville Ghost .

Oprócz listy AFI:

• The Canterville Ghost , brytyjski dramat telewizyjny z 1962 roku w programie BBC Sunday-Night Play z udziałem Bernarda Cribbinsa .
• The Canterville Ghost (1974) , film telewizyjny z Davidem Nivenem w roli głównej . wyemitowany 10 marca 1975 w Stanach Zjednoczonych ; był również emitowany w Niemczech Zachodnich i Francji .
• The Canterville Ghost , film telewizyjny z 1985 roku z Richardem Kileyem w roli głównej , nadawany przez PBS .
• The Canterville Ghost , animowany program telewizyjny z 1988 roku.
• Odcinek 7 pierwszej serii brytyjskiego programu antologicznego Mystery and Imagination , który został wyemitowany 12 marca 1966 roku i przedstawiał Bruce'a Forsytha jako ducha. Odcinek został wymazany po emisji, ale zachowały się tylko nagrania audio.
• The Canterville Ghost , film telewizyjny z 1996 roku (ABC), z udziałem Patricka Stewarta i Neve Campbell .
• The Canterville Ghost , brytyjski film telewizyjny z 1997 roku, w którym wystąpili Ian Richardson i Celia Imrie
• The Canterville Ghost , australijski film animowany z 2001 roku dla telewizji wyprodukowany przez Burbank Films Australia .

W radiu i audio

• The Canterville Ghost , audycja Lux Radio Theatre z 18 czerwca 1945 r. , W której Charles Laughton i Margaret O'Brien ponownie wcielają się w role z filmu o tym samym tytule z 1944 r.
• Canterville Ghost , słuchowisko radiowe z 1974 roku zaadaptowane przez George'a Lowthara dla serii CBS Radio Mystery Theatre .
• Dramatyzacja radiowa została wyemitowana w BBC Radio 4 w Sylwestra 1992 roku.
• Czytanie opowiadania Alistaira McGowana zostało wyemitowane w BBC Radio 7 w grudniu 2007 roku.
• The Canterville Ghost , produkcja audiobooka z 2011 roku autorstwa WF Howesa, z narracją Ruperta Degasa

W druku

Wersja powieści graficznej opublikowana przez Classical Comics w 2010 roku, zaadaptowana przez szkockiego pisarza Seana Michaela Wilsona , z grafiką autorstwa Steve'a Bryanta i Jasona Milleta

W muzyce

• Duch Canterville (1965–1966) to opera rosyjskiego kompozytora Aleksandra Knaifela do libretta Tatiany Kramarowej na podstawie opowiadania Wilde'a.
• Bílý pán aneb Těžko se dnes duchům straší opera czeskiego kompozytora Jaroslava Křički na podstawie opowiadania Wilde'a, libretto JL Budína, miała swoją premierę w 1929 r. (Strony Wikipedii na temat Křički w języku czeskim , francuskim , niemieckim i rosyjskim zawierają znacznie więcej informacji niż Wikipedia strona w języku angielskim, która jest skrótem.)
• Opera Canterville Ghost autorstwa Gordona Getty'ego . Debiutancki występ w Operze Lipskiej 9 maja 2015 r.
• Tall Stories Theatre Company stworzyło muzyczną adaptację historii , która miała swoją premierę na festiwalu Fringe w Edynburgu w 2018 roku i od tego czasu koncertuje. ( Przegląd Festiwalu 2018 na oficjalnej stronie )
• „ The Canterville Ghost ” to piosenka austriackiego zespołu symfonicznego metalu Edenbridge z albumu Shine . Utwór poprzedzony jest intro zatytułowanym „The Canterville Prophecy”.
• „ Dark Depth ” to piosenka serbskiego thrash metalowego zespołu Alister z albumu Obscurity , na którą duży wpływ miała historia Oscara Wilde'a.
• „El Fantasma de Canterville” to piosenka argentyńskiego muzyka Charly'ego Garcíi
• Canterville - Musical to musical autorstwa Flavio Gargano, Roberta Steinera i Valentiny De Paolis
• „The Ghost Of Canterville” to piosenka hardrockowego zespołu Fans Of The Dark z albumu zatytułowanego Fans Of The Dark z 2021 roku . Piosenka skupia się na tragicznej historii Sir Simona.

Linki zewnętrzne

• Prace związane z „The Canterville Ghost” w Wikiźródłach
• Media związane z „The Canterville Ghost” w Wikimedia Commons
• Canterville Ghost w LibriVox
• Duch Canterville w Projekcie Gutenberg