Dungala MacDoualla
Dungal MacDouall | |
---|---|
Następca | Duncana MacDoualla |
rodzina szlachecka | rodziny MacDouallów |
Małżonek (małżonkowie) | Matylda, Małgorzata |
Dungal MacDouall (zmarł przed 1327/1328) był czternastowiecznym szkockim szlachcicem i członkiem rodziny MacDouall . Był energicznym przeciwnikiem Roberta I, króla Szkocji podczas pierwszej wojny o niepodległość Szkocji i został pasowany na rycerza przez Edwarda I, króla Anglii za zasługi dla Korony Angielskiej. Dungal był bliskim współpracownikiem Johna MacDougalla, lorda Argyll , którego mógł uważać za krewnego. Dungal otrzymał nadania ziem w Anglii i Irlandii po utracie własnych w Szkocji. Podczas swojej kariery Dungal dowodził Zamkami Dumfries i Rushen , a we współczesnych zapisach jest opisywany jako „Kapitan armii Galloway”. Dungal miał dużą rodzinę, a jego następcą został jego syn, Duncan.
MacDouallowie
Dungal był głową rodziny MacDouall , jednego z najbardziej wpływowych plemion Galloway .
Dokładna lokalizacja ziem MacDouallów jest niepewna, chociaż wydaje się, że znajdowały się one w Wigtownshire, ponieważ XIV-wieczna Kronika Lanercost donosi, że syn Dungala, Duncan, zebrał siły w „poza Cree ” w 1334 roku.
W ramach kampanii letniej wojsk angielskich w 1303 r. Robert Bruce VII, hrabia Carrick otrzymał rozkaz zebrania tysiąca ludzi z Kyle , Cunningham i Cumnock ; i kolejny tysiąc z Carrick i Galloway. Wśród ludzi, z którymi pracował Robert, byli Gibbon MacCann i sam Dungal, którym kazano zebrać dwa tysiące ludzi z Galloway.
W 1306 roku Robert Bruce zgłosił swoje roszczenia do tronu szkockiego. W trakcie tego procesu on i jego rywal, John Comyn z Badenoch , pokłócili się i Comyn został zabity w kościele Grayfriars w Dumfries.
Podobnie jak inne rodzime klany Gallovdian , takie jak MacCannowie i MacCullochowie , MacDouallowie byli naturalnymi przeciwnikami sprawy Bruce'a. Chociaż MacDouallowie i MacCullochowie odnieśli korzyści ze wsparcia Anglików, rodziny te ucierpiały po powstaniu Roberta w 1306 roku, kiedy później skierował swoją zemstę na MacDouallach z Galloway za okrutną śmierć braci Roberta, Aleksandra i Thomasa, których Dungal wydał do króla Edwarda. Niemniej jednak rodziny takie jak MacDouallowie i MacCannowie nadal sprzeciwiali się Robertowi w imieniu angielskiego króla, którego teraz w pełni popierali, chociaż robili to z Anglii. Edwarda I i Edwarda II .
Wojna z Bruce'ami
W styczniu 1307 Dungal pokonał siły zwolenników Bruce'a, którzy najechali Galloway, lądując w Loch Ryan . Nie wiadomo, czy ten strajk był zwykłym nalotem morskim, czy też początkowym etapem planowanej kampanii na kontynencie. Jedną z możliwości jest to, że siły najeźdźców miały na celu odwrócenie uwagi od własnego lądowania Roberta. Inną możliwością jest to, że siły najeźdźców miały na celu unicestwienie MacDouallów i MacCannów - jeśli tak, to napastnicy ponieśli porażkę.
Według Chronicle of Lanercost siły inwazyjne składały się z osiemnastu statków i były prowadzone przez Thomasa Bruce'a , Alexandra Bruce'a , Reginalda Crawforda , niezidentyfikowanego lorda Kintyre i niezidentyfikowanego irlandzkiego kingleta. To źródło donosi, że Dungal - określany jako „wódz wśród Gallovidian” - pokonał najeźdźców, o których mówi się, że wylądowali 9 lutego. Kronika dalej podaje, że Dungal kazał ściąć głowy Lorda Kintyre i irlandzkiego króliczka, a ich głowy wysłał Edwardowi I w Lanercost. Podobnie stwierdza się, że Tomasz, Aleksander i Reginald zostali wysłani do króla i otrzymali śmierć zdrajcy. Według XIV-wiecznej Kroniki Guisborough najeźdźcy byli „zaskoczeni nocą”.
Kontynuacja paryskiej wersji Flores historiarum zawiera podobny opis działań Dungala, podobnie nazywając jego przeciwników braćmi Bruce'a, Thomasem, Alexandrem i jednym Reginaldem, ale różni się tym, że Lord of Kintyre przypisuje imię Malcolm Makaill i zauważa dwa irlandzcy wodzowie. Czternastowieczna Gesta Annalia II podaje jedynie, że Tomasz i Aleksander zostali schwytani w Loch Ryan i wysłani do króla Edwarda, który ściął im głowy w Carlisle .
Kronika Lanercost podaje, że Thomas, Alexander i Reginald zostali straceni w Carlisle 17 lutego. W wyniku jego zasług dla Korony Angielskiej, to samo źródło donosi dalej, że Dungal został pasowany na rycerza przez Edwarda w Carlisle w Wielkanoc , 26 marca 1307. Gdzie indziej odnotowano, że Dungal został nagrodzony 40 funtami w dniu 3 lutego 1307 za wzięcie Tomasza, Aleksandra i Reginalda. Odnotowano również, że Edward I przyznał Dungalowi przyznanie utraconych ziem Brice'a Blaira, urząd koronera Ayr i ziemie Marka, które wcześniej posiadał Robert Boyd.
W 1308 roku król Robert wysłał swojego jedynego pozostałego brata, Sir Edwarda Bruce'a, do Galloway, aby zemścił się na Dungal MacDouall za utratę ich dwóch braci. James Douglass poszedł z Sir Edwardem i nocą zaatakowali MacDouallów i ich angielskich sojuszników, ścigając ich z Galloway. Po tym sukcesie król Robert mianował swojego brata lordem Galloway.
Bezlitosne egzekucje dokonane przez Edwarda I na braciach króla Roberta (z których jeden, Aleksander, był księdzem) i jego zwolenników można wytłumaczyć jego okrutną naturą, odrazą do idei szkockiej wolności i zabójstwa przez Bruce'a Johna Comyna, czynem, który Anglicy król uznany za świętokradztwo. Chociaż rycerskie współczucie stało się modne w Anglii w XII wieku i rozprzestrzeniło się w Szkocji i Walii w XIII wieku, nie było porównywalnej transformacji politycznej w celtyckiej Irlandii . Powiązania Bruce'ów ze światem gaelickim mogły umożliwić Koronie Angielskiej traktowanie zwolenników Bruce'ów tak, jakby byli Irlandczykami. W rzeczywistości Edward był bezwzględny i bezlitosny, nawet dla kobiet, i nienawidził wszelkich pragnień, by Szkocja była wolna. Dlatego mógł użyć gaelickiego połączenia jako wymówki. Przykładem takiej możliwości mogą być egzekucje na polu bitwy zlecone przez Dungala.
W marcu 1306/1307, ze względu na swoją udaną kampanię na rzecz Anglików, Dungal z powodzeniem zwrócił się do Edwarda I o udzielenie jego młodszemu bratu o tym samym imieniu małżeństwa córki i spadkobiercy Hugh Chaumpaigne. Odnotowano, że w tym samym miesiącu Dungal z powodzeniem poprosił o ułaskawienie Eliasa Vaux za jego udział w zabiciu Mikołaja, syna Roberta Goyta.
Dalsza obrona Galloway
Działania Dungala wspierające Anglików mogą być przykładem stanowiska Gallovidian przeciwko sprawie Bruce'a. W wyniku tej opozycji Robert nadzorował kampanię przeciwko Gallowidianom, dowodzoną przez jego brata Edwarda , późniejszego Lorda Galloway . Wydaje się, że operacja ta została rozpoczęta po śmierci Edwarda I w lipcu i po tym, jak następca Edwarda II zakończył własną kampanię pod koniec sierpnia, wracając do Carlisle 1 września. O kampanii Bruce'a częściowo świadczy angielski rozkaz z 25 września, nakazujący uchodźcom z Gallovidian pozwolenie na wykarmienie swoich stad w Inglewood Forest . Pięć dni później Edward II nakazał Johnowi, hrabiemu Richmond , stłumić kampanię Bruce'a w Galloway, ponieważ kilku angielskich zwolenników - a mianowicie John St John, Dungal i Donald MacCann - zaalarmowało angielską koronę o tragicznej sytuacji w regionie.
W połowie 1308 roku Robert Bruce, ówczesny król Robert I, zemścił się na MacDouallu, kiedy jego brat, Sir Edward Bruce, najechał Galloway, wypędzając Dungala i jego rodzinę ze Szkocji. Ta kampania wydaje się być relacjonowana przez Kronikę Lanercosta , Gesta Annalia II i XIV-wiecznego Bruce'a . Ostateczne starcie w tej kampanii Gallovidian mogło mieć miejsce w pobliżu Buittle , nad brzegiem rzeki Dee , a nie w Cree, jak twierdzą Bruce . W szczególności Gesta Annalia II donosi, że pewien „Donald z Wysp” poprowadził zastępy Gallovidian nad rzekę Dee, gdzie zostali pokonani przez Edwarda Bruce'a, a sam przywódca został schwytany. Chociaż możliwe jest, że pokonany mężczyzna wspomniany w tym źródle może odnosić się do Donalda z Islay , pozornego członka klanu Donald, inną możliwością jest to, że zamiast tego odnosi się do samego Dungala.
Późniejsza relacja z bitwy, zachowana w XV-wiecznym Scotichronicon , błędnie identyfikuje „Donalda z Wysp” jako przywódcę sił Gallovidian, ale zawiera również werset o starciu, w którym „Donald z Islay” jest identyfikowany jako sojusznik Edwarda Bruce'a. W związku z tym istnieją powody, by podejrzewać, że „Donald” związany z Bruce'em, o którym mowa w tym źródle, jest identyczny z Donaldem z Islay, a „Donald” związany z Gallovidian jest identyczny z Donaldem MacCannem, mieszkańcem Gallovidian, który konsekwentnie wspierał Anglików przeciwko Bruces i który znika z zapisów mniej więcej w tym momencie historii.
Relacja z kampanii Edwarda Bruce'a przeciwko Gallovidianom, podana w Kronice Lanercost , podaje, że jego siły składały się częściowo z ludzi z Wysp. Dowody na to, że Donald z Islay był w zmowie z siłami pro-Bruce'a, mogą wskazywać, że Gesta Annalia II myliła się, umieszczając go i Wyspiarzy przeciwko siłom Edwarda Bruce'a. Jedną z możliwości jest to, że relacja podana przez Chronicle of Lanercost wpłynęła na Gesta Annalia II na identyfikację wroga Edwarda Bruce'a jako pochodzącego z Wysp.
Wydalenie, nadania terytorialne, konstabulariusze i starostwa
Zmuszony ze Szkocji Dungal otrzymał w sierpniu 1308 roku rozkaz ochrony od Korony Angielskiej, prawdopodobnie w kontekście próby odzyskania swoich ziem. Niemniej jednak wydaje się, że przedsięwzięcie Dungala zakończyło się niepowodzeniem, a kilka miesięcy później w ramach rekompensaty przyznano mu angielską posiadłość . Konkretnie, w kwietniu 1309, Dungal otrzymał królewski grant od dworu Temple-Cowton w Yorkshire, aby utrzymać siebie i swoją rodzinę. Zapis jego nadania to pierwszy raz, kiedy Dungal zostaje poświadczony jako rycerz. Była to prawdopodobnie elewacja angielska. Z pewnością mówi się, że Dungal był „znienawidzony przez wroga” za swoje czyny w Szkocji.
Przed 1308 r. dwór był własnością templariuszy . W dniu 8 lutego 1311/1312 dwór - niedawno przejęty w posiadanie królewskie - otrzymał od króla polecenie wydania go w ręce żony Dungala, Matyldy, dopóki Dungal nie będzie mógł go sam odebrać.
Służąc królowi w latach 1310/1311, Dungal został konstablem zamku Dumfries i jako taki służył jako szeryf Dumfries . W dniu 7 lutego 1312, Dungal został zmuszony do poddania zamku siłom Roberta. Pomimo swojego udziału w schwytaniu i późniejszej egzekucji braci szkockiego króla pięć lat wcześniej, Dungalowi pozwolono udać się na wygnanie po zrzeczeniu się zamku. Upadek Dumfries miał miejsce w kontekście dążenia Roberta do zajęcia kilku zamków w południowo-zachodniej Szkocji, które wciąż mu się broniły. Spośród nich Dumfries i Caerlaverock byli prawdopodobnie najsilniejsi. Armią, która wymusiła kapitulację oblężonego garnizonu Dumfries, dowodzili prawdopodobnie Edward Bruce i James Douglas .
W korespondencji datowanej na 29 maja Edward II nakazał ufortyfikować zamek Dumfries. W lipcu odnotowano, że brat Dungala, Fergus, był zaangażowany w zaopatrywanie zamku w amunicję. Później w tym samym miesiącu Dungal potwierdził otrzymanie pewnych dostaw, chociaż później, w sierpniu, podobno złożył skargę do Korony Angielskiej, że brak dostaw oczekiwanych od Carlisle'a przyczynił się do dezercji wielu jego ludzi.
W pewnym momencie po wypędzeniu z Dumfries, Dungal stacjonował na Wyspie Man , jak podaje Kronika Manna z XIII-XIV wieku, że szkocki król poprowadził inwazję na tę wyspę 18 maja, z pomocą swego przyjaciela Angus Og Macdonald i jego flota galer. Dotarli na ląd w Ramsey i oblegali Zamek Rushen, dopóki Dungal nie został zmuszony do poddania go 12 czerwca. Dungal został prawdopodobnie mianowany dowódcą zamku w pewnym momencie po pozornym zamachu stanu dokonanym przez Simona de Montagu . Zamieszanie spowodowane tym buntem mogło zostać wykorzystane przez Roberta, który prawdopodobnie rozpoczął swoją morską inwazję z Solway Firth .
Wydaje się, że po wydaleniu z Rushen Dungal udał się do Irlandii. Tablica opactwa St Mary's w Dublinie donosi, że Robert wysłał floty do ataku na Irlandczyków ostatniego dnia maja. Chociaż Ulstermani odpierali najeźdźcze floty królewskie, wykresy donoszą, że był w stanie wylądować w Irlandii dzięki hrabiemu Ulsteru , z którym uzyskał rozejm. Zapis Roberta wyruszającego do Irlandii może być znaczący, ponieważ wydaje się, że prowadził spór z Dungalem z zamków Dumfries i Rushen do Irlandii. Chociaż w porównaniu ze swoim angielskim odpowiednikiem Edwardem I, Robert wydaje się wykazywać niezwykłą osobistą powściągliwość w stosunku do jeńców wojennych - zwłaszcza w przypadku samego Dungala - istnieją powody, by podejrzewać, że galovidiańska kampania Edwarda Bruce'a z 1308 roku była ścigana w kontekście zaciekły spór z MacDouallami.
Późniejsza historia
W lipcu 1314 Dungal został wysłany z Carlisle przez Andrew Harclaya, aby ostrzec Edwarda II w Yorku o zbliżającym się ataku Roberta na Carlisle.
W sierpniu 1316 roku Matylda otrzymała od Edwarda II prezent w wysokości 10 funtów, a sam Dungal miał prawo do rocznej sumy 20 funtów. Odnotowano, że w pewnym momencie Dungal otrzymał od Korony Angielskiej rozkaz służby w Irlandii i zwrócił się do króla o określone ziemie w Irlandii - ziemie Leixlip - do czasu odzyskania swoich ziem w Szkocji. Odnotowano, że w lutym 1326/1327 Edward III, król Anglii, przekazał saldo 10 funtów Dungal należnych rocznie za okręg byłych ziem Henry'ego Maltona w Yorku i Cumberland.
W latach 1319/1320 Dungal otrzymał rentę w wysokości 20 funtów za usługi świadczone na rzecz Korony Angielskiej.
Petycja syna i spadkobiercy Dungala, Duncana MacDoualla, datowana na 1347 r., Donosi, że Dungal stracił szkockie ziemie o wartości 100 funtów wspierające sprawę Edwarda I i Edwarda II. To źródło dalej ujawnia, że brat Dungala został zabity podczas wojny - z powodu udziału braci w schwytaniu i egzekucji braci Roberta - oraz że najstarszy syn Dungala został zabity, wspierając sprawę angielską, w bitwie pod Bannockburn . Petycja Duncana dotyczy tego, że jego ojciec otrzymywał roczną sumę 20 funtów i że obecnie sześciu innych synów Duncana i Dungala zostało pozbawionych wsparcia. W rezultacie Duncan zażądał kontynuacji emerytury ojca. Petycja Duncana została poparta: „Radzie wydaje się, że wyświadczenie im przysługi byłoby miłosierne”. Imiona pozostałych synów Dungala są nieznane. Jedną z możliwości jest to, że jednym z nich był Thomas MacDouall, którego żona, Johanna, została uprowadzona w Carlisle w 1308 roku wraz z towarami i ruchomościami Thomasa.
Dungal był blisko związany z Johnem MacDougallem . Na przykład w lipcu 1310 roku Dungal otrzymał od Jana 100 merów za jego służbę Anglikom. Później, w latach 1315/1316, odnotowano, że John, Dungal i Duncan MacGodfrey otrzymywali pensje i zaopatrzenie od Anglików za swoje usługi przeciwko Koronie Szkockiej w regionie Morza Irlandzkiego . Zarówno Dungal, jak i Duncan MacGodfrey są odnotowywani wśród garnizonu Carlisle po upadku Edwarda Bruce'a w 1318 roku. Możliwe, że działalność MacDougallów i MacDouallów w regionie Morza Irlandzkiego częściowo odrzuciła kampanię Bruce'a w Irlandii . Możliwe, że Dungal uważał Johna MacDougalla za krewnego. John zmarł we wrześniu 1317, a Dungal nadzorował jego pogrzeb. wykonawca tego ostatniego , aw marcu 1326/1327 Dungal zwrócił się do Edwarda III o saldo rocznej emerytury Jana w wysokości 200 marek, aby spłacić zaległe długi Jana.
Sam Dungal zmarł w styczniu 1327/1328, kiedy wdowa po nim - zidentyfikowana jako Margaret - została potwierdzona na okręgu dawnych ziem Henry'ego Maltona, które zostały przyznane Dungalowi. Później w lutym odnotowano, że Edward III uwolnił wykonawców testamentu Dungala od żądań długów na tych ziemiach ze względu na wierną służbę Dungala. Następcą Dungala został jego syn, Duncan. Margaret nie żyła w styczniu 1333/1334.
Notatki
Cytaty
Podstawowe źródła
- Bain, J, wyd. (1884). Kalendarz dokumentów dotyczących Szkocji . Tom. 2. Edynburg: HM General Register House.
- Bain, J, wyd. (1887). Kalendarz dokumentów dotyczących Szkocji . Tom. 3. Edynburg: HM General Register House.
- Bain, J, wyd. (1888). Kalendarz dokumentów dotyczących Szkocji . Tom. 4. Edynburg: HM General Register House.
- Bute , wyd. (1884–1885). „Zawiadomienie o rękopisie z ostatniej części XIV wieku, zatytułowane Passio Scotorum Perjuratorum” (PDF) . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland . 19 : 166–192. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
- Kalendarz nakazów kancelaryjnych, 1244–1326 ne . Londyn: Biuro papeterii Jego Królewskiej Mości . 1927. hdl : 2027/mdp.39015066345177 .
- Kalendarz spisów zamkniętych przechowywanych w urzędzie stanu cywilnego: Edward I. Tom. 6. Londyn: Biuro Papiernicze Jej Królewskiej Mości. 1892.
- Kalendarz list patentowych zachowanych w Public Record Office: Edward I, AD 1301–1307 . Londyn: Biuro Papiernicze Jej Królewskiej Mości. 1898.
- Towarzystwo Antiquaries of London (1992). „Urządzenie heraldyczne” . W Chesshyre, DHB ; Woodcock, T ; Grant, GJ; Polowanie, WG; Sykes AG; Graham, IDG; Moffett, JC (red.). Dictionary of British Arms: Medieval Ordinary . Tom. 1. Londyn: Towarzystwo Antykwariuszy w Londynie . doi : 10.5284/1049652 . ISBN 0-85431-258-7 .
- Chronicon Domini Walteri de Hemingburgh . Tom. 2. Londyn: Angielskie Towarzystwo Historyczne. 1849. OL 20509682M .
- Connolly, P. (1987). „Materiały irlandzkie w klasie starożytnych petycji (SC8) w Public Record Office w Londynie” . Analecta Hibernica (34): 1, 3–106. ISSN 0791-6167 . JSTOR 25512009 .
- „Bawełna MS Julius A VII” . Biblioteka Brytyjska . nd . Źródło 20 listopada 2018 r .
- „Dokument 0/0/0” . Ludność średniowiecznej Szkocji, 1093–1314 . nd . Źródło 19 listopada 2018 r .
- „Dokument 1/28/0” . Ludność średniowiecznej Szkocji, 1093–1371 . nd . Źródło 15 października 2018 r .
- „Dokument 3/0/0” . Ludność średniowiecznej Szkocji, 1093–1371 . nd . Źródło 19 listopada 2018 r .
- „Dokument 4/27/0” . Ludność średniowiecznej Szkocji, 1093–1314 . nd . Źródło 19 listopada 2018 r .
- „Dokument 5/3/0” . Ludność średniowiecznej Szkocji, 1093–1314 . nda . Źródło 19 listopada 2018 r .
- „Dokument 5/3/0” . Ludność średniowiecznej Szkocji, 1093–1314 . bdb . Źródło 19 listopada 2018 r .
- „Dokument 5/3/0” . Ludność średniowiecznej Szkocji, 1093–1314 . ndc . Źródło 19 listopada 2018 r .
- „Dokument 5/3/0” . Ludność średniowiecznej Szkocji, 1093–1371 . ndd . Źródło 15 października 2018 r .
- „Dokument 6/2/0” . Ludność średniowiecznej Szkocji, 1093–1371 . nd . Źródło 15 października 2018 r .
- Duncan, AAM , wyd. (2007) [1997]. Bruce'a . Klasyka Canongate. Edynburg: Książki Canongate . ISBN 978-0-86241-681-2 .
- Eyre-Todd, G, wyd. (1907). Bruce: bycie metryczną historią Roberta Bruce'a, króla Szkotów . Londyn: Gowans & Grey. OL 6527461M .
- Gilbert, JT, wyd. (1884). Chartularies z opactwa Najświętszej Marii Panny w Dublinie . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Tom. 2. Londyn: Longman & Co.
- Goodall, W , wyd. (1759). Joannis de Fordun Scotichronicon cum Supplementis ac Continuatione Walteri Boweri . Tom. 2. Edynburg: Roberti Flaminii. hdl : 2027/mdp.39015005759371 .
- Instrumenta Publica Sive Processus Super Fidelitatibus Et Homagiis Scotorum Domino Regi Angliæ Factis, AD MCCXCI–MCCXCVI . Edynburg: Klub Bannatyne. 1834. OL 14014961M .
- Jamieson, J, wyd. (1869). Wallace'a; lub Życie i czyny Sir Williama Wallace'a z Ellerslie . Glasgow: Maurice Ogle & Co. OL 7022181M .
- Lista dokumentów dyplomatycznych, dokumentów szkockich i bulli papieskich przechowywanych w urzędzie stanu cywilnego . Listy i indeksy. Nowy Jork: Kraus Reprint Corporation. 1963 [1923].
- Luard, HR , wyd. (1890). Flores Historiarum . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Tom. 3. Londyn: Biuro Papiernicze Jej Królewskiej Mości. OL 18682827M .
- Mackenzie, WM , wyd. (1909). Bruce'a . Londyn: Adam i Charles Black .
- Maxwell, H., wyd. (1913). Kronika Lanercosta, 1272–1346 . Glasgow: James Maclehose and Sons .
- Munch, Pensylwania ; Goss, A , wyd. (1874). Chronica Regvm Manniae et Insvlarvm: Kronika człowieka i Sudreyów . Tom. 1. Douglas, IM: Towarzystwo Manx .
- Oliver, JR, wyd. (1861). Monumenta de Insula Manniae; lub Zbiór dokumentów krajowych dotyczących Wyspy Man . Tom. 2. Douglas, IM: Towarzystwo Manx.
- Palgrave, F , wyd. (1830). Nakazy parlamentarne i nakazy wezwania do wojska . Tom. 2. Jego Królewska Mość Król Jerzy IV .
- Palgrave, F, wyd. (1837). Dokumenty i zapisy ilustrujące historię Szkocji i transakcje między koronami Szkocji i Anglii . Tom. 1. Komisarze ds. Rejestrów Publicznych Królestwa .
- „Składający petycje: Duncan de Mackoury, Bachelor of John de Argyle. Imię i nazwisko: de…” The National Archives . nd . Źródło 20 listopada 2018 r .
- Parlament, Wielka Brytania (nd). Rotuli Parliamentorum ut et Petitiones, et Placita in Parliamento Tempore Edwardi RI
- Rotuli Scotie w Turri Londinensi . Tom. 1. Jego Królewska Mość Król Jerzy III . 1814.
- "RPS, 1309/1" . Akta parlamentów Szkocji do 1707 roku . nda . Źródło 19 listopada 2018 r .
- "RPS, 1309/1" . Akta parlamentów Szkocji do 1707 roku . bdb . Źródło 19 listopada 2018 r .
- Rymer, T ; Sanderson, R, wyd. (1818). Fœdera, Conventiones, Litteræ, Et Cujuscunque Generis Acta Publica, Inter Reges Angliæ, Et Alios Quosvis Imperatores, Reges, Pontifices, Principes, Vel Communitates . Tom. 2 pkt. 1. Londyn. hdl : 2027/umn.31951002098037g .
- Shead, NF; Stevenson, WB; wat, DER ; Borthwick, A; Latham, RE; Phillips, JRS; Smith, MS, wyd. (1991). Scotichronicon . Tom. 6. Aberdeen: Aberdeen University Press .
- Simpson, GG; Galbraith, JD, wyd. (nd). Kalendarz dokumentów dotyczących Szkocji . Tom. 5. Szkockie Biuro Akt .
- Skene, WF , wyd. (1871). Johannis de Fordun Chronica Gentis Scotorum . Edynburg: Edmonston i Douglas. OL 24871486M .
- Skene, WF, wyd. (1872). Kronika narodu szkockiego Jana z Forduna . Edynburg: Edmonston i Douglas. OL 24871442M .
- „Statuty Anglii do 1320 roku” . Cyfrowy bodleian . nda . Źródło 20 listopada 2018 r .
- „Statuty Anglii do 1320 roku” . Cyfrowy bodleian . bdb . Źródło 20 listopada 2018 r .
- Stevenson, J. , wyd. (1839). Chronicon de Lanercost, MCCCI – MCCC.XLVI . Edynburg: Klub Bannatyne . OL 7196137M .
- Stevenson, J, wyd. (1858). Historycy Kościoła Anglii . Tom. 5 pkt. 1. Londyn: Seeleys.
- Stevenson, J, wyd. (1870). Dokumenty ilustrujące historię Szkocji . Tom. 2. Edynburg: HM General Register House.
- Strachey, J.; Pridden, J ; Upham, E , wyd. (1832). Indeks do list parlamentu, obejmujący petycje, prośby i obrady parlamentu, z Ann 6 Edw. I do Ann 19 Hen. VII . Londyn.
- Akty parlamentów Szkocji . Tom. 1. 1844. hdl : 2027/mdp.39015035897480 .
- Yonge, CD , wyd. (1853). Kwiaty historii . Tom. 2. Londyn: Henry G. Bohn .
Drugorzędne źródła
- Barrow, GWS (2005) [1965]. Robert Bruce i Wspólnota Królestwa Szkocji . Edynburg: Edinburgh University Press . ISBN 0-7486-2022-2 .
- Barrowa, GWS (1976). „Lothian w pierwszej wojnie o niepodległość, 1296–1328”. Szkocki przegląd historyczny . 55 (2): 151–171. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25529181 .
- Blakely, RM (2009). „Galloway, Solway Shore i charakter granic”. W Smith, B (red.). Irlandia i świat angielski w późnym średniowieczu: eseje na cześć Robina Frame'a . Londyn: Palgrave Macmillan . s. 55–67. ISBN 978-0-230-54289-1 .
- Brązowy, M (2006). „Recenzja J Sadlera, największa porażka klanu Donalda: bitwa pod Harlaw 1411” . Recenzja Innesa . 57 (1): 98–100. doi : 10.3366/inr.2006.57.1.98 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
- Brązowy, M (2008). Bannockburn: wojna szkocka i Wyspy Brytyjskie, 1307–1323 . Edynburg: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-3332-6 .
- Brzoza, WDG (1905). Historia fok szkockich . Tom. 1. Stirling: Eneas Mackay. OL 20423867M .
- Caldwell, DH (2012). „Szkoccy włócznicy, 1298–1314: odpowiedź na kawalerię”. Wojna w historii . 19 (3): 267–289. doi : 10.1177/0968344512439966 . eISSN 1477-0385 . ISSN 0968-3445 .
- Daniels, PW (2013). Druga szkocka wojna o niepodległość, 1332–41: wojna narodowa? (praca magisterska). Uniwersytet w Glasgow .
- Davey, P (2002). „Na skrzyżowaniu władzy i wpływów kulturowych: archeologia Manx w późnym średniowieczu” (PDF) . W Davey, P; Finlayson, D; Thomlinson, P (red.). Mannin Revisited: dwanaście esejów o kulturze i środowisku Manx . Edynburg: Szkockie Towarzystwo Studiów Północnych. s. 81–102. ISBN 0-9535226-2-8 .
- Duffy, S (1997). Irlandia w średniowieczu . Historia Wielkiej Brytanii w perspektywie . Houndmills, Basingstoke: Macmillan Press . doi : 10.1007/978-1-349-25171-1 . ISBN 978-1-349-25171-1 .
- Duffy, S (2002). „Bracia Bruce i irlandzki świat morski, 1306–29”. W Duffy, S (red.). Irlandzkie wojny Roberta Bruce'a: inwazje na Irlandię 1306–1329 . Stroud: Wydawnictwo Tempus . s. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9 .
- Foster, J. (1902). Niektóre herby feudalne z herbów heraldycznych, 1298–1418 . Londyn: James Parker & Co. OL 6963963M .
- Rama, R (1998). Irlandia i Wielka Brytania, 1170–1450 . Londyn: The Hambledon Press . ISBN 1-85285-149-X .
- Gillingham, J (2004) [1999]. „Zabijanie i okaleczanie wrogów politycznych na Wyspach Brytyjskich od końca XII do początku XIV wieku: studium porównawcze”. W Smith, B (red.). Wielka Brytania i Irlandia 900–1300: wyspiarskie reakcje na średniowieczne zmiany w Europie . Cambridge: Cambridge University Press . s. 114–134. ISBN 0-511-03855-0 .
- Grant, A (2012) [2007]. „Bravehearts and Coronets: Obrazy Williama Wallace'a i szkockiej szlachty”. W Cowan, EJ (red.). Księga Wallace'a (EPUB). Birlin spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ISBN 978-0-85790-494-2 .
- Greenstreet, J. (1874–1875). „Zbiór broni„ Narodzenia ”, temp. Edward I” . Relikwiarz, kwartalnik i przegląd archeologiczny . 15 : 228–230.
- Ingamells, RL (1992). Domowi Rycerze Edwarda I (praca doktorska). Tom. 1. Uniwersytet w Durham .
- Lamont, WD (1981). „Aleksander z Islay, syn Angusa Mora”. Szkocki przegląd historyczny . 60 (2): 160–169. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25529420 .
- Pan, E (2013) [2002]. Templariusze w Wielkiej Brytanii . Londyn: Routledge . ISBN 978-1-4058-0163-8 .
- Lydon, J (1992). „Szkocki żołnierz w średniowiecznej Irlandii: inwazja Bruce'a i Galloglass”. W Simpson, GG (red.). Szkocki żołnierz za granicą, 1247–1967 . Monografie Mackiego. Edynburg: John Donald Publishers . s. 1–15. ISBN 0-85976-341-2 .
- MacGregor, M (2000). „Làn-Mara's Mìle Seòl („Przypływ i tysiąc żagli”): gaelicka Szkocja i gaelicka Irlandia w późnym średniowieczu” . A' Chòmhdhail Cheilteach Eadarnìseanta Kongres 99: Kontakty kulturalne w społeczności celtyckiej . Inverness: Kongres Celtycki. s. 77–97.
- McAndrew, BA (1999). „Sygillografia rolki Ragmana” (PDF) . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland . 129 : 663–752. eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 .
- McAndrew, BA (2006). Heraldyka historyczna Szkocji . Woodbridge: Boydell Press . ISBN 9781843832614 .
- McDonald, RA (1997). Królestwo Wysp: zachodnie wybrzeże Szkocji, ok. 1100 – ok. 1336 . Szkockie monografie historyczne. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0 .
- McNamee, C (2012a) [2006]. Robert Bruce: Nasz najdzielniejszy książę, król i pan (EPUB). Edynburg: Birlinn Limited. ISBN 978-0-85790-496-6 .
- McNamee, C (2012b) [1997]. Wojny Bruce'ów: Szkocja, Anglia i Irlandia, 1306–1328 (EPUB). Edynburg: John Donald. ISBN 978-0-85790-495-9 .
- Murison, AF (1899). króla Roberta Bruce'a . Słynni Szkoci. Edynburg: Oliphant Anderson & Ferrier . OL 24196612M .
- Murray, N (2002). „Dom podzielony przeciwko sobie: krótkie streszczenie historii klanu Alexandair i wczesnej kariery„ Good John of Islay ”c. 1290–1370”. W McGuire, NR; O Baoill, C (red.). Rannsachadh na Gàidhlig 2000: Artykuły czytane na konferencji Scottish Gaelic Studies 2000, która odbyła się na Uniwersytecie w Aberdeen w dniach 2–4 sierpnia 2000 r . Aberdeen: Clò Gaidhealach. s. 221–230. ISBN 0952391171 .
- Nicholsona, R. (1963). „Kontynuacja inwazji Edwarda Bruce'a na Irlandię”. Szkocki przegląd historyczny . 42 (1): 30–40. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25526719 .
- Oram, RD (1992). „Bruce, Balliol i Lordship of Galloway: południowo-zachodnia Szkocja i wojny o niepodległość” (PDF) . Transakcje Towarzystwa Historii Naturalnej i Antykwariuszy w Dumfriesshire i Galloway . 67 : 29–47. ISSN 0141-1292 .
- Paweł, JB , wyd. (1908). Parostwo szkockie: założone na podstawie wydania Wooda Peerage of Scotland Sir Roberta Douglasa, zawierającego historyczną i genealogiczną relację szlachty tego królestwa . Tom. 5. Edynburg: David Douglas .
- Strona, W , wyd. (1914). „Parafie: East Cowton” . Historia hrabstwa York North Riding . Tom. 1. Londyn: Historia hrabstwa Victoria – za pośrednictwem British History Online .
- Penman, M (1999). „A Fell Coniuracioun Agayn Robert the Douchty King: The Soules Conspiracy of 1318–1320”. Recenzja Innesa . 50 (1): 25–57. doi : 10.3366/inr.1999.50.1.25 . eISSN 1745-5219 . hdl : 1893/2106 . ISSN 0020-157X .
- Penman, M (2014). Robert Bruce: król Szkotów . New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 978-0-300-14872-5 .
- Reid, NH (1984). Polityczna rola monarchii w Szkocji, 1249–1329 (praca doktorska). Uniwersytet w Edynburgu . hdl : 1842/7144 .
- Reid, RC (1958). „Edward de Balliol” (PDF) . Transakcje Towarzystwa Historii Naturalnej i Antykwariuszy w Dumfriesshire i Galloway . 35 : 38–63. ISSN 0141-1292 .
- Scott, RN (2009) [1982]. Robert Bruce, król Szkotów (EPUB). Edynburg: Książki Canongate. ISBN 978-1-84767-746-4 .
- Strickland, M (2008). „Zdrada, waśń i wzrost przemocy państwowej: Edward I i„ wojna hrabiego Carrick ”, 1306–137”. W Given-Wilson, C; Czajnik, A; Wagi, L (red.). Wojna, rząd i arystokracja na Wyspach Brytyjskich, ok. 1150 r . . Woodbridge: The Boydell Press. s. 84–113. ISBN 978-1-84383-389-5 .
- Taggart, JH (2004). Historyczność Barbour's Bruce (praca doktorska). Uniwersytet Glasgow.
- Thornton, T. (1998). „Szkocja i wyspa Man, ok. 1400–1625: szlachetna potęga i domniemanie królewskie w prowincji Morza Północnoirlandzkiego” . Szkocki przegląd historyczny . 77 (1): 1–30. doi : 10.3366/shr.1998.77.1.1 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530803 .
- Traquair, P. (1998). Miecz Wolności . Niwot: Roberts Rinehart . ISBN 1-57098-247-3 . OL 8730008M .
- Młody, F (2018). „A Nation Nobler in Blood and in Antiquity”: szkocka tożsamość narodowa w Gesta Annalia I i Gesta Annalia II (praca doktorska). Uniwersytet w Edynburgu. hdl : 1842/33054 .