Dwóch przeciwko oponie

„Two Against Tyre” to historia oparta na niepublikowanej historii, w której występuje Eithriall the Gaul , jedna z mniej znanych postaci stworzonych przez Roberta E. Howarda . Opowieść celebrowała widowiskowość średniowiecznego rycerstwa, egzotykę Orientu, zaciekłość najeźdźców ze stepów, tajemnice seraju oraz powstanie i upadek wielkich dynastii. Został zaadaptowany przez Marvel Comics do odcinka komiksu Conan The Barbarian Two Against Turan , z dużymi zmianami w fabule.


Historia publikacji

Oryginalna historia

„Two Against Tyre” to historyczna opowieść przygodowa z udziałem Gala Eithrialla, oparta na niedokończonym szkicu (pierwotnie bez tytułu) autorstwa płodnego pisarza z Teksasu, Roberta E. Howarda . Akcja rozgrywa się w fenickim mieście Tyr , u szczytu jego potęgi handlowej i politycznej, w czasach asyryjskiego króla o imieniu Salmanasar . Spośród pięciu znanych królów o tym imieniu dane w historii pasują do Salmanasara III (859–824 pne) lub Salmanasara V (727-722 pne) - obaj potężni królowie-wojownicy z ogromnymi ambicjami imperialnymi, którzy zajmują ważne miejsce w Starym Testamencie .

  • Entuzjasta Howarda, Glenn Lord, opublikował wersję „Two Against Tyre” w numerze 12 (wiosna 1970) swojego magazynu „The Howard Collector”. Lord umieścił go również w książce z 1979 roku, również zatytułowanej „The Howard Collector”, wydanej przez Ace Books i zawierającej najlepsze materiały opublikowane podczas istnienia magazynu w latach 1961-1973.
  • Został wydrukowany w 1975 roku przez wydawcę Dennisa McHaneya w limitowanej edycji Chapbook . Inna broszura McHaneya z tego roku, Two Against Tyre , składała się z 900 nienumerowanych kopii i 600 numerowanych kopii na luksusowym papierze - używając tytułu opowiadania jako tytułu książki i głównego materiału w zbiorze innych materiałów REH.
  • Zebra Books Berkley „Druga księga Roberta E. Howarda” zawierała również wersje tego opowiadania.

W sumie historia została opublikowana w następujący sposób:

  1. Howard Collector (magazyn) nr 12, Glenn Lord, wiosna 1970
  2. Dwóch przeciwko oponom, Dennis McHaney, 1975
  3. Druga Księga Roberta E. Howarda, Zebra Books , maj 1976
  4. Kolekcjoner Howarda (książka), Ace Books , kwiecień 1979
  5. Druga księga Roberta E. Howarda, Berkley, marzec 1980
  6. Władca Samarkandy i inne opowieści przygodowe ze Starego Orientu, Bison Books , Ap

Wersja Conana (komiks)

Historia niezwiązana z Conanem „Two Against Tyre” została dostosowana do publikacji Marvel Comics jako opowieść Conana „Two Against Turan” - opublikowana w „ Conan the Barbarian (comics) ” Marvela nr 29, sierpień 1973. Została napisana na podstawie scenariusza autorstwa Roya Thomasa i ołówki Johna Buscemy , atramenty autorstwa Erniego Chana (jako „Ernie Chua”). W tej wersji zawierał wczesny fragment przygód cymeryjskiego bohatera – początek długiej i bardzo niejednoznacznej relacji Conana z potężnym wschodnim królestwem Turan.

Robert E. Howard jest oczywiście od razu kojarzony z Conanem Barbarzyńcą, ale był popularnym pisarzem miazgi w wielu gatunkach. Wiele tomów zawiera dużą część jego innych dzieł, na przykład westerny i historie walki, a także jego mniej znane przygody z mieczem i magią. Aby zaspokoić zapotrzebowanie na oryginalne przygody Conana, oparte na oryginalnym materiale Howarda, wiele takich opublikowanych i niepublikowanych historii Howarda zostało zaadaptowanych jako opowieści o Conanie, albo opowiadania, albo komiksy - przepisane przez różnych innych pisarzy, aby wiarygodnie pasowały do ​​znanej kariery Conana.

Gal Eithriall szczególnie nadawał się do przemiany w Conana, ponieważ obaj są praktycznie identyczni - pod względem zdolności fizycznych i umysłowych, podstawowego stosunku do życia i specyficznej sytuacji barbarzyńcy, który znalazł się w rzekomo cywilizowanym mieście. Podobnie jak Conan, Eithriall nawet wielokrotnie używa imienia boga Croma jako przekleństwa. Jedyną wyraźną różnicą jest to, że Eithriall jest blondynem, podczas gdy włosy Conana są czarne. Howard uważał Cymeryjczyków Conana za przodków Celtów, w tym Galów. Pasowałoby do ogólnego schematu Howarda uznanie Eithrialla za odległego potomka lub późniejsze wcielenie Conana.

Jednak przemiana „Two Against Tyre” w „Two Against Turan” nie ograniczała się do zmiany nazwisk i pochodzenia. Adaptery Marvel Comics podjęły pierwszą część fabuły Howarda, ale potem poprowadziły ją w zupełnie innym kierunku – dodając silny element magii, nieobecny w oryginalnej historii Howarda, która jest czystą fikcją historyczną . Odwrócono nawet znaczenie tytułu – „Two Against Tyre” odnosiło się do głównego bohatera Eithrialla i towarzysza broni, którego odnajduje w mieście, podczas gdy „Two Against Turan” odnosi się do dwóch wrogów Turanu, których Conan pokonuje.

Szczegóły publikacji:

  • „Dwóch przeciwko Turanowi!” - Na podstawie filmu „Two Against Tyre” Roberta E. Howarda

Wydawca: Marvel Comics - Conan Barbarzyńca (tom 1) 29-A autorstwa Marvela

Kredyty:

Podsumowanie fabuły („Two Against Tyre”)

Gal Eithriall przybył do Tyru , znanego jako „najbogatsza stolica świata” – częściowo w poszukiwaniu przygód i fortuny, częściowo w poszukiwaniu człowieka imieniem Szamasz – najwyraźniej Asyryjczyka – który wyrządził mu (nieokreśloną) krzywdę i którego szuka zemsta. Nawet w kosmopolitycznym Tyrze Eithriall przyciąga uwagę jako szczególnie dziwaczny „Barbarzyńca”. Bycie świadkiem konduktu pogrzebowego z setkami kobiet krzyczących „Tammuz nie żyje!” Eithriall - nieobeznany z fenickim kultem Boga Umarłych i Odrodzonych Tammuz / Adonis - zadaje niewinne pytanie, które jest mylnie rozumiane jako kpina z boga, podpalanie tłumu. Gal walczy z krwiożerczym tłumem, ale jest prawie przytłoczony, gdy na czas udziela schronienia człowiekowi, który nazywa siebie Ormraxesem Medem .

Eithriall czuje bezpośrednie pokrewieństwo z tym mężczyzną, widząc w nim kolegę Barbarzyńcę – choć o wiele bardziej zaznajomionego z cywilizacją tyryjską. Siedząc razem w gospodzie, Ormraxes wyjaśnia sytuację polityczną: Salmanasar , król Asyrii , rządzi już największym imperium świata , ale chce rozszerzyć się dalej na zachód. Książęta Syrii łączą siły, by zablokować asyryjską ekspansję na ich terytorium. Jest to bardzo interesujące dla Eithrialla, który myśli o zaciągnięciu się jako najemnik do jednego z tych książąt - ale zanim zdążył zapytać dalej, żołnierze króla Tyru wpadli, próbując aresztować Ormraxesa, którego nazywają „Khumri”. Obaj walczą plecami do siebie, ale są przytłoczeni.

Eithriall jest oszołomiony i pozostawiony na pewną śmierć. Budzi się w pokoju z grupą mężczyzn, z których jeden opatruje jego rany. Ich przywódca, Akuros – bogaty tyryjski kupiec – wyjaśnia, że ​​jest przyjacielem Khumriego i prosi Eithrialla o pomoc w uwolnieniu go z królewskich lochów. Eithriall natychmiast się zgadza, ponieważ Ormraxes/Khumri uratował mu życie. Okazuje się, że Chumri jest agentem koalicji antyasyryjskiej; król Tyru, sprzymierzeniec Asyryjczyków, zamierza wydać go Salmanasarowi, który żywcem obdziera go ze skóry. Akuros stoi na czele tajnej antyasyryjskiej frakcji w Tyrze, chociaż nie może działać otwarcie.

Ucieczka kończy się sukcesem - część strażników zostaje przekupiona, a Eithriall walczy i zabija pozostałych. Khumri zostaje uwolniony w samą porę, tuż przed tym, jak ludzie króla asyryjskiego mieli go pojmać. Łódź zorganizowana przez Akuros zabiera ich z miasta-wyspy Tyr. Przed wyjazdem Akuros i Khumri zawierają dwie umowy: polityczną - po zwycięstwie koalicji antyasyryjskiej nie będzie odwetu na Tyrze za poparcie jego króla dla Asyryjczyków; a także osobista umowa handlowa - Khumri kupi od Akuros drewno cedrowe , lapis lazuli i kamienie szlachetne. Akuros zwraca się do Khumriego jako „Mój Panie” i traktuje go z wielkim szacunkiem; oczywiście jest o wiele ważniejszą osobą, niż Eithriall (lub czytelnik) sądził. Khumri i Eithriall jadą następnie na wschód, by przeżyć dalsze przygody, których Howard nigdy nie napisał.

Gdyby Howard napisał kontynuację, Eithriall prawdopodobnie znalazłby się uwikłany w decydującą bitwę pod Karkar (853 pne), w której dzielni władcy zachodniej Syrii (wśród nich sławny ze Starego Testamentu król Achab ) przynajmniej powstrzymali asyryjski postęp imperialny. przez jedno pokolenie (chociaż w późniejszym czasie Asyryjczycy, prowadzeni przez późniejszego Salmanasara , powrócili w przytłaczającej sile).

Podsumowanie fabuły („Dwóch przeciwko Turanowi”)

Conan z Cymerii dotarł do Aghrapur, stolicy Turanu. Jest świadkiem procesji bożka Tarima, czczonego boga wśród Turańczyków, i popełnia gafy, gdy kpi z boga, podpalając tłum. Cymeryjczyk walczy z krwiożerczym tłumem i na czas otrzymuje schronienie od Eithrialla… a może to Ormraxes?… który potrzebuje pomocy krzepkiego sojusznika. Zostają zaatakowani przez żołnierzy króla Yildiza. Eithriall zostaje schwytany, a Conan pozostawiony na pewną śmierć. Kiedy Conan się budzi, zakapturzony mężczyzna opatruje jego rany i karmi go, prosząc Conana o pomoc w uratowaniu Eithrialla. To robi Conan, zwracając go do zakapturzonego mężczyzny. Mężczyzna zdejmuje kaptur, aby odsłonić, że jest identyczny z Eithriallem… w rzeczywistości Eithriall jest czarodziejem, a ta dwójka jest rozdzielonymi połówkami, które muszą się zjednoczyć lub zginąć. Conan dowiaduje się, że po ponownym zjednoczeniu czarodziej będzie mroczną siłą, która zobowiązała się zmiażdżyć cały Turan. Conan kończy zagrożenie, zanim będzie nie do powstrzymania, rzucając sztyletem w klejnot, który jest używany do ponownego połączenia Eithrialla razem z Ormraxami. Obaj stanęli w płomieniach i zakończyli wszelkie przyszłe plany „zmiażdżenia Turan na zawsze”. Turańscy żołnierze wchodzą do domu, widząc Cymmeryjczyka stojącego przed stosami tlących się popiołów. W związku z tym Conanowi proponuje się miejsce w jednostkach specjalnych turańskiej armii.

Jak wiedzą czytelnicy sagi o Conanie, w późniejszych etapach swojej kariery Conan stanie się zaciekłym wrogiem Turanu i poprowadzi różne siły rabusiów i rabusiów przeciwko jego przyczółkom i handlowi, zarówno na lądzie, jak i na morzu - o czym opowiadają takie historie, jak Diabeł w żelazie ”.

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_Against_Tyre&oldid=1057391824 ”